HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻝا
لوﺪﺝ ١-١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻝا
عﻮﺽﻮﻤﻝاﻊﻗﻮﻤﻝا
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ HP Cool Toolsﻞﺼﺕ ﻢﻈﻌﻣ HP Workstations ﺔﻠﻤﺤﻣ ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻻ نﻮﻜﺕ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻴﻬﻤﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لوﻷ ةﺮﻣ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻰﻟإ دﺪﻋ ﻦﻣ تاودﻷا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤی ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادأ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ وأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﺘﺧا ىﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر HP Cool Tools
دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
●
ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا HP Cool Tools ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺪیﺪﺤﺕ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP Cool Tools.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﻩﺬه ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP Cool Tools—فﺮﻋا ﺪیﺰﻤﻝا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣر ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاﻊﺝار Safety Regulatory Information guide) ﻞﻴﻟد نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ" ﺔﺌﻓ "ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ عﻮﺝﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴه ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ ءاﺰﺝﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاولﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟاو لﻮﺣ تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ،ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/go/workstations.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟايﻮﺘﺤﺕ ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺿﻮﺕ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .،ﺎ ًﻀیأ ﻚﻨﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺔﻌﺝاﺮﻣ Service and Technical Reference Guide) ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻌﺝﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا Documentation and Diagnostics وأ ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣو ةدﺎﻬﺵ ﺔﻟﺎﺻﻷا )COA) (اذإ
ﻦﻜﻣأ(
ﺪﺝﻮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺝ ةﺪﺣﻮﻟا ،ﺎﻬﻔﻠﺧو ﺐﺴﺣ زاﺮﻃ ﺔﻄﺤﻣ
ﻞﻤﻌﻟا .ﺪﺝﻮی ﻖﺼﻠﻣ COA ةدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا وأ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻥﺎﺠﻟا راﻮﺠﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻊﺝار
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣو COA، ﻖﺼﻠﻣو ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٠ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ـﻟ Linux دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP
Workstations
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ Linux دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP Workstations، ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ
http://www.hp.com/linux/.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ دراﻮﻣ HP ARWW