HP Workstations xw Smooth Setup and Troubleshooting Guide Setup and Troubleshooting Guide

ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻝا

لوﺪﺝ ١-٢ ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻝا

عﻮﺽﻮﻤﻝاﻊﻗﻮﻤﻝا

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹالﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا تاودﻷاو ﺮﺒﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥإ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/go/

workstationsupport .ﻦﻤﻀﺘﺕ دراﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥإ تاودأ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا

،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا داﻮﻣو ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ،ﺖﻥﺮﺘﻥإ تﺎﻣﺪﺧو مﻼﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟاﻞﺒﻗ ﻚﻟﺎﺼﺕا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻊﺝار لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ،ﻚﻟﺎﺼﺕا ﻊﺝار

لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٤١ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺕ

ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺝإ لﺎﺼﺕﻻا.

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎیﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ،اﺪﻨآو ﻞﺼﺕا ـﺑ 1-800-HPINVENT.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺕاﻮه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا لﻮﺣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ

http://www.hp.com/

support/، دﺪﺣو ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ Contact HP) ﻞﺼﺕا ـﺑ HP (دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔیواﺰﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد لﺎﻤﻋﻷا )BSC(ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/،ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ،نﺎﻤﻀﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو تاذ عﻮﺿﻮﻤﻟا ،ﺪﺣاﻮﻟا تاﺮﺸﻥو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا و

QuickSpecs، ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ

http://www.hp.com/go/bizsupport.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ ﺰآﺮﻣ دراﻮﻣ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا )ITRC(ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.itrc.hp.com/ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ فرﺎﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓﺮﺘﺤﻤﻟ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ HP Service Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ HP(ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://hp.com/go/bizsupport ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ بﺮﻗأ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻚیﺪﻟ.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ HP Business and IT Services) تﺎﻣﺪﺧ

ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو ﻦﻣ HP.(

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/hps/.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP Hardware Support

Services) تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد ةﺰﻬﺝﻷا ﻦﻣ HP(

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/hps/hardware/.

ﻒﻴآ ﻦﻜﻤی" ﺮﻓﻮﻤﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ "نأ دﺪﺤی ﻊﻗﻮﻣ" ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺧ

ةﺎﻨﻘﻟا" )CSN(

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءﺰﺠﻟا ،نﺎﻤﻀﻟاو ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/partners/csn/.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺕ" ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺧ ةﺎﻨﻘﻟا "ىﺪﻟ" يﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦیﺪﻤﺘﻌﻤﻟا "ﻂﻘﻓ.

ﺪیﺪﺤﺕ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ نﺎﻤﻀﻟاﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا ،ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ http://www.hp.com/support/warranty-

lookuptool

ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ Care Pack) ﺔﻣﺰﺣ ﺔیﺎﻋﺮﻟا (،دﻮﺝﻮﻣ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ

http://www.hp.com/go/

lookuptool.

ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ،ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺑ

http://www.hp.com/hps/carepack .مﺪﻘﺕ HP Care

Pack Services ﺔﻴﻗﺮﺕ تﺎیﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻟﺎﻃﻹ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا ﻪﻌﻴﺱﻮﺕو.

ARWW ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ٤