HP xw Series Workstation Installation and Troubleshooting Guide

3
操作系统安装软件
小心 在操作系统安装成功之前，请勿在 HP 工作站中增添可选硬件或第三方设备。添加硬件可
能导致错误并妨碍操作系统的正确安装。
本节说明如何安装操作系统和软件，以及如何验证系统是否安装了最新 BIOS 驱动程序。
适用于 Microsoft® Windows® 操作系统的软件安装
首次开启工作站时，将自动安装操作系统。此过程大约需要 5 到 10 分钟。请仔细阅读屏幕上的说明，
并按照说明完成安装。
小心 自动安装开始之后，请勿关闭工作站。在安装过程中关闭工作站可能会损坏运行工作站的
软件，或者妨碍操作系统的正确安装。
注意 在首次引导操作系统的过程中，选定某种语言之后，该语言将锁定在硬盘中。 如果需要恢
复系统，则恢复光盘将检查存储在硬盘中的语言，然后仅恢复最初预装的语言。如果安装了新硬
盘或者未在磁盘中找到语言，则恢复光盘会安装任何所需语言。 对于 64 位操作系统，不需要选
择语言。
有关完整的操作系统安装和配置说明，请参考工作站随带的操作系统文档。 操作系统成功安装之后，可
从联机帮助工具中获取附加信息。
恢复 Windows 操作系统
工作站有多种方法将 Windows XP 操作系统恢复到接近出厂设置的状态，或将系统恢复到预定义恢复点
状态。 您的系统硬盘上有一个恢复分区，其中包含恢复过程所需的软件和数据，如以下各节所述。
RestorePlus! 过程
在此过程中，会重新安装 Windows 操作系统以及系统随附的设备的驱动程序。 某些应用程序软件可能
无法通过 RestorePlus! 过程进行恢复。 因此，您必须使用相应的应用程序光盘来安装该应用程序软
件。 RestorePlus! 过程可通过光盘 CD 或系统硬盘上的恢复分区来执行。
小心 在尝试任何操作系统恢复之前，请备份您的数据。 使用 RestorePlus! 过程恢复时，会删
除 Windows 分区上的所有数据。 不过，系统硬盘上的恢复分区和其他分区不受影响。
创建 RestorePlus! CD
如果您有光盘刻录机，您可以从系统创建一组光盘。 当您第一次启动系统时，会提示您为
RestorePlus!、Windows 操作系统制作光盘，以及补充的 HP Backup and Recovery Manager 光盘。
ZHCN
适用于 Microsoft® Windows® 操作系统的软件安装
7