HP xw Series Workstation Installation and Troubleshooting Guide

3 Software per l'installazione del sistema
operativo
ATTENZIONE Non installare periferiche hardware opzionali o di terzi sulla workstation HP
prima che l'installazione del sistema operativo sia terminata. Altrimenti potrebbero verificarsi
errori e potrebbe essere impedita la corretta installazione del sistema operativo.
In questa sezione vengono fornite le istruzioni per configurare correttamente il sistema operativo e il
software e per verificare che il sistema in uso disponga di BIOS e driver aggiornati.
Installazione software per Microsoft® Windows®
Il sistema operativo si installa automaticamente alla prima accensione della workstation. Questo
processo richiede da 5 a 10 minuti. Leggere e seguire attentamente le istruzioni a video per completare
l'installazione.
ATTENZIONE Quando l'installazione automatica è stata avviata NON SPEGNERE LA
WORKSTATION FINO AL SUO TERMINE. Se la workstation viene spenta durante
l'installazione, il software di gestione potrebbe danneggiarsi ed impedire il regolare
funzionamento del computer.
Nota Dopo che l'utente ha selezionato la lingua d'installazione desiderata durante l'avvio
iniziale del sistema operativo, la lingua prescelta viene memorizzata sul disco fisso. Se il sistema
viene ripristinato, il CD di ripristino verificherà la lingua memorizzata nel disco fisso ripristinando
solo la lingua originariamente preinstallata. Nel caso in cui sia installato un nuovo disco fisso o
non si trovi nessuna lingua sul disco, il CD di ripristino installerà la lingua richiesta. Per i sistemi
operativi a 64 bit non è necessario scegliere la lingua.
Le istruzioni complete per l'installazione e la configurazione del sistema operativo si trovano nella
documentazione fornita a corredo della workstation. Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida
in linea cui è possibile accedere dopo l'installazione del sistema operativo.
Ripristino del sistema operativo Windows
La workstation offre diversi metodi per il ripristino del sistema operativo Windows XP ad uno stato simile
a quello di fabbrica o allo stato associato a un punto di ripristino predefinito. Il sistema è dotato di una
partizione di recupero sul disco rigido contenente il software e i dati necessari per implementare il
processo di ripristino come illustrato nelle sezioni riportate di seguito.
ITWW Installazione software per Microsoft® Windows® 7