HP xw Series Workstations Configuration and Troubleshooting Guide

Configuración de software en Microsoft® Windows®
La primera vez que enciende la estación de trabajo, el sistema operativo se instala automáticamente.
Este proceso dura de 5 a 10 minutos. Lea y siga detenidamente las instrucciones de la pantalla para
completar la instalación.
PRECAUCIÓN Una vez que se ha iniciado la instalación automática, NO APAGUE LA
ESTACIÓN DE TRABAJO HASTA QUE EL PROCESO SE HAYA COMPLETADO. Si apaga la
estación de trabajo durante el proceso de instalación, el software que ejecuta la estación de
trabajo puede resultar dañado o puede impedir su correcta instalación.
Nota Una vez que ha seleccionado un idioma para el sistema operativo durante el arranque
inicial, el idioma quedará bloqueado en la unidad de disco duro. Si se restaura el sistema, el CD
de restauración comprobará el idioma almacenado en la unidad de disco duro y restaurará
únicamente el idioma original preinstalado. Si se instalara una unidad de disco duro nueva o no
se hallara ningún idioma en el disco, el CD de recuperación instalará el idioma solicitado. Los
sistemas operativos de 64 bits no requieren seleccionar ningún idioma.
Si desea obtener instrucciones completas sobre la instalación y la configuración del sistema operativo,
consulte la documentación relativa al sistema operativo que se entrega con la estación de trabajo. Existe
información adicional disponible en la herramienta de ayuda en línea después de haber instalado
correctamente el sistema operativo.
Restauración del sistema operativo Windows
La estación de trabajo dispone de varios métodos para restaurar el sistema operativo Windows XP a
un estado prácticamente idéntico al que tenía al salir de fábrica, o al estado del sistema en un punto
de restauración predeterminado. El sistema incluye una partición de recuperación en la unidad de disco
duro en la que se encuentran el software y los datos necesarios para restaurar el sistema mediante el
proceso que se describe en las siguientes secciones.
Proceso RestorePlus!
Tanto el sistema operativo Windows como los controladores de dispositivo (de los dispositivos incluidos
en el sistema) se vuelven a instalar durante este proceso. Es posible que haya determinado software
de aplicación que no se restablezca mediante el proceso RestorePlus! En este caso, debe instalar el
software de la aplicación desde el CD de aplicación correspondiente. El proceso RestorePlus! puede
ejecutarse desde un CD o desde la partición de recuperación del disco duro del sistema.
PRECAUCIÓN realice una copia de seguridad de los datos antes de intentar restaurar el
sistema operativo. Todos los datos de la partición de Windows se eliminarán durante el proceso
de restauración RestorePlus! Sin embargo, la partición de recuperación de la unidad del sistema
y otras particiones no deberían verse afectadas.
Creación de un CD RestorePlus!
Si su equipo dispone de una grabadora de CD, podrá crear una serie de discos CD desde el propio
sistema. Cuando arranque el sistema, éste le preguntará si desea crear un CD para disponer de la
función de restauración RestorePlus!, el sistema operativo Windows y un CD adicional de copia de
seguridad y recuperación (HP Backup and Recovery Manager CD). (Dependiendo de las opciones
adquiridas, podrá o no crear otros CD adicionales.) También puede mover imágenes de los CD a otra
ubicación, como una red compartida, para grabarlas en CD posteriormente, o desde otro sistema.
12 Capítulo 3 Software de configuración del sistema operativo ESES