HP xw series Workstations - Quick reference card

ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑMicrosoft Windows:

• ﻊﺟارSetup & Troubleshooting Guide) ﻟدﻞﻴ داﺪﻋﻹا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو(

• ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗwww.microsoft.com/support

ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟwww.hp.com/support/warranty-

lookuptool

نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ)Care Pack) ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ((ﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ةر:

www.hp.com/go/lookuptool

ــﺑ ﻞﺼﺗا ،اﺪﻨآو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ1-800-HPINVENT

ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟوwww.hp.com/support

تاﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺨﺘﺳاو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧاﺎﻬﻣاﺪ:

ﺮﻳﺬﺤﺗ! ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻌﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ:

— ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻜﻟ ضرﺄﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ. نﺎﻣﻷا ةﺰﻴﻤﻟ ﺎًﻣﺎه ضرﺄﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺪﻌُﻳ.

— ضرﺄﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ)ﻲﺿرأ (تﺎﻗوﻷا ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا.

— ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ

ﻞﺼﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ! ﻞﻴﻟد أﺮﻗا ،ةﺮﻴﻄﺨﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟSafety & Comfort Guide) نﺎﻣﻷاو ﺔﺣاﺮﻟا.( داﺪﻋﻹ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﻮﻬﻓ

ﻌﻟا بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا تادﺎﻌﻟاو ،سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﻌﺿوو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤآ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻤ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو. ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺪﺟﻮﻳergo/com.hp.www

و / ﻊﻣ ﻪﻨﻴﻤﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ وأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ! اذإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﻊﺿو ﻢﺗ ةﻮﺒﻋ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺣ ﺎًﻣود ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا نزو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺼﺧ ﺔﺑﺎﺻإ.

ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا

تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا

ﺔآﺮﺷ ﻢﺘﻬﺗHPﺎﻨﻳﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ةدﻮﺟ ةدﺎﻳز ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ ﻚﺗﺎﻈﺣﻼﻤﺑ . ﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﺎﺳرإ ءﺎﺟﺮﻟاﻰﻟإ ت: WGBU-TechPubs@hp.com.

ﺔآﺮﺸﻟMicrosoft Corporation. ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻤﺗ.

*457713-171*