HP xw Workstations - SATA/SAS Hard Drive Installation

SATA/SAS ハー ド ドライブの
インストール ガイド
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、 将来予告な し に変更 さ れる こ とがあ り ます。 Hewlett-Packard
Company 製品お よびサービ スに対する保証については、 当該製品および
サービ スの保証規定書に記載 さ れています。 本書のいかな る内容も、 新たな
保証を追加する ものではあ り ません。 本書の内容につ き ま し ては万全を期 し
てお り ますが、 本書中の技術的あるいは校正上の誤 り 、 省略に対し て、 責任
を負いかねますのでご了承 く だ さ い。
初版 ： 2006 年 5 月
お客様の責任
本製品の使用が適切であ り 、 他の装置を接続 し て故障や損傷
する こ と な く 動作す る こ と を、 お客様の責任で確認 し て く だ
さい。 また、 製品をインス トールする前のデータのバック
アップ、 およびインス トール後の定期的なバッ クアップもお
客様の責任で行っ て く だ さ い。 製品の使用に よ っ て発生する
装置の損傷ま たはデータ の損失については、 当社は一切責任
を負いません。
規制に関する ご注意
この製品は試験を行って、 FCC 規則の ク ラ ス B デジタル装
置の限界値に適合 し てい る こ と が確認 さ れてい ます。 本装置
に対す る その他の規制情報は、 コ ン ピ ュー タ に付属 し てい る
ドキュメントを参照してください。
テクニカル サポー ト
総合的なテ ク ニカル サポー ト 情報は、 次の Web サイ トから
入手で き ます。
http://www.hp.com/support
また、 電話によるテクニカル サポー ト を受ける こ と もでき ま
す。 サポー ト の電話番号は、 コ ン ピ ュ ータ に付属 し てい る ド
キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
重要な警告 と 注意
警告 ! けがを し た り 、 コ ン ピ ュ ー タ が損傷 し ないよ う
に、 ハー ド ドライブを取り付ける前に、電源コンセント
から電源コードを外して く ださい。
警告 ! けがを防止するために、 内部のシス テムが冷めて
から触るよ うにして く ださい。
注意 : コ ン ピ ュー タ やオプシ ョ ン装置の電子コ ンポーネ
ン ト は、 静電気によ り 損傷する こ と があ り ます。 ハー ド
ドライブを取り付ける前に、必ず接地された金属に触れ
て身体の静電気を逃が し て く だ さ い。 静電気によ る損傷
を避けるには、 コンピュータに付属しているドキュ メ ン
トを参照してください。
注意 : 取り付けられているハード ドライブを交換する前
に、 必ずデータ をバ ッ クア ッ プ し て く だ さ い。 ハード ド
ライブがコンピュータに1 台しかない場合、 新しいハー
ド ドライブにデータをコピーするには、サードパーティ
のソフ ト ウェアがインス トールされている別のシステム
を使う必要があります。
注意 : データ ケーブルの端には、 正 し い位置合わせがで
きるようにキーが付いています。 データ ケーブルのヘッ
ダーを ド ラ イブおよびシステム ボー ド上の SATA コネク
タ に接続する と きは、 ケーブルのヘ ッ ダー ピンが損傷し
ないよ うに、 ヘッダーと コネク タの位置をチェ ッ ク し、
ゆっ く り押し込んで く ださい。
ハー ド ド ラ イ ブの取 り 付け
備考 : お使いの HP xw シ リ ーズのワーク ステーシ ョ ンに
固有な情報は、 www.hp.com/go/bizsupport を参照して
ください。
1. コ ン ピ ュータ と 外部デバ イ スの電源を切 り ます。
2. コ ン ピ ュー タ と 外部デバ イ スの AC 電源コー ド を外し ま
す。
3. コンピュータのサイド アクセス パネルを取 り 外し ます。
4. ハー ド ドライブをドライブ ベイに取り付けます。
5. SATA または SAS ハー ド ド ラ イ ブに適合す る ケーブル
を、 ケーブル識別表を参照 し て選択 し ます。
6. SAS ハー ド ドライブを取り付ける場合は、SAS-to-SATA
ケーブル アダプタを取り付けます。 ケーブル アダプタ
はキ ッ ト に含まれていますが、 SATA ハー ド ドライブの
取り付けには必要ありません。
7. 電源ケーブル 1 とデータ ケーブル 2 をハード ドライブ
に接続し ます。
8. データ ケーブルの他端をシステム ボード またはコ ン ト
ローラ カードに接続し ます。
注意 : ハー ド ド ラ イ ブのパフ ォーマン スで問題が発生し
ないよ うに、 プラ イマリのハード ドライブは、ハード
ドライブのタイプに応じてシステム ボー ド上の SATA 0
または SAS 0 と表示してあるコネクタに接続します。 2
番目のハー ド ドライブをSATA 1 または SAS 1 コネクタ
に接続し ます。 3 番目のハー ド ドライブはSATA 2 また
は SAS 2 コネクタに、 4 番目のハー ド ドライブはSATA
3 または SAS 4 コネクタに接続します。
9. サイ ド アクセス パネルを取 り 付けます。
10. 外部デバ イ ス を コ ン ピ ュータ に接続し ます。
11. AC 電源コ ー ド を コ ン ピ ュータ に差し込んでか ら、 接地
されている AC コ ンセン ト に接続し ます。
コンピュータの設定
シ ス テ ム設定 と は、 コ ン ピ ュ ー タ シ ス テ ム を構成す る デバ イ
ス と プ ロ グ ラ ム を指定す る プ ロ セ ス を言い ます。 ア ク セサ リ
を追加または削除したと きは、 コンピュータを設定してこれ
ら の変更を認識で き る よ う にす る必要があ り ます。
コ ン ピ ュータの電源を入れる と 、 起動中に メ ッ セージが表示
されます。
• システムが新しいド ライブを認識した場合は、 そのド ラ
イブの情報が画面に表示さ れ、 F1 を押して保存する と、
続行する よ う に指示 さ れます。
• F1 を押す指示のプ ロ ンプ ト が表示 さ れない場合は、 ド ラ
イブのインス トールに問題があるので、 これを調べる必
要があ り ます。 こ のガ イ ド にあ る手順を確認す る こ と か
ら始めます。
Microsoft Windows XP を使ったパーテ ィ
ションの作成
1. 管理者 と し て ロ グ イ ン し ます。
2. Windows のデス ク ト ップで [ スタート ]、 [ コントロール
パネル ] をクリ ックします。
3. [ 管理ツール ] をダブルク リ ッ ク します。
4. [ コンピュータの管理] をダブルク リ ッ ク します。
5. [ 記憶域 ]、 [ ディスクの管理] を選択し ます。 これで、
「署名 と ア ッ プグ レー ド ディスク ウィザード」 が起動し
ます。 [ キャンセル ] をク リ ックしてウィザードを停止し
ます。
備考 : ダイナミ ック ドライブにアップグレードするよ
う、 システムから指示される場合があります。 詳細は、
www.microsoft.com/support またはコンピュータに付属し
ている Microsoft OS マニュアルを参照して く ださい。 ま
たは、 デフ ォル ト を選択して続行して く ださい。
6. [ デ ィ ス ク 1 未割 り 当て ] エリアを右ク リックします。
7. [ デ ィ ス クの初期化 ] をク リ ックし [OK] をクリ ックしま
す。
8. [ 未割 り 当てデ ィ ス ク ] エ リ アの上の黒いバーを右 ク リ ッ
クします。
9. [ 新しいパーティ シ ョ ン ] をク リ ックして 「新しいパー
ティション ウィザード」 を実行します。[ 次へ ] をク
リックします。
10. 必要なパーテ ィ シ ョ ン を選択する か、 デフ ォ ル ト を使い
[ 次へ ] を押し ます。
11. パーテ ィ シ ョ ンのサ イ ズを指定する か、 デフ ォル ト 情報
を使って [ 次へ ] を押し ます。
12. パーテ ィ シ ョ ン の ド ラ イ ブ文字を指定する か、 デフ ォル
ト 情報を使って [ 次へ ] を押し ます。
13. [ このパーテ ィ シ ョ ン を以下の設定で フ ォ ーマ ッ ト する ]
を選択するか、 デフォル ト 情報を使って [ 次へ ] を押し
ます。
14. パーテ ィ シ ョ ン情報を確定する前に、 設定ボ ッ ク ス内の
情報が正 し い こ と を確認し ます。
15. [ 完了 ] をクリ ックしてパーティションを作成し、 フォー
マッ ト プロセスを開始します。
419815-B221
419815-B21
xw4000 シリーズ 3.5 インチ内部ドライブ ベイ (2)
381868-006
3.5 インチ外部ドライブ ベイ (1) 使用不可
5.25 インチ外部ドライブ ベイ (3)1
381868-002
xw6000 シリーズ 3.5 インチ内部ドライブ ベイ (2)
381868-006
3.5 インチ外部ドライブ ベイ (1) 使用不可
5.25 イ ンチ外部上部ベ イ (1) 使用不可
5.25 イ ンチ外部下部ベ イ (1)1
381868-002
xw8000 および
xw9000 シリーズ
3.5 インチ内部ドライブ ベイ (4)
381868-006
3.5 インチ内部シャーシ マウン ト ベイ (1)
381868-002
5.25 イ ンチ外部ベ イ (3) 使用不可
1. 5.25 イ ンチ外部ベ イ に取 り 付け ら れてい る ハー ド ドライブの場合、ハー
ド ド ラ イ ブ変換ブ ラ ケ ッ ト が必要です。 こ のブ ラ ケ ッ ト は、 www.hp.com
でご使用のワーク ステーシ ョ ンを探して、 [Options and Accessories] を選択
すれば参照で き ます。