Computer Setup Manual do Utilizador
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. Bluetooth é uma marca comercial dos respectivos proprietários e é utilizada pela HewlettPackard Company sob licença. Intel é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Intel Corporation ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e noutros países. AMD, o logótipo AMD Arrow e as respectivas combinações são marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc.
Aviso do produto O presente manual do utilizador descreve funcionalidades comuns à maioria dos modelos. Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis no computador.
iv Aviso do produto PTPT
Conteúdo 1 Iniciar o Computer Setup 2 Utilizar o Computer Setup Navegar e seleccionar no Computer Setup ......................................................................................... 3 Restaurar definições de origem no Computer Setup ........................................................................... 4 3 Menus do Computer Setup Menu File (Ficheiro) .............................................................................................................................
vi PTPT
1 Iniciar o Computer Setup O Computer Setup é um utilitário pré-instalado, baseado na ROM, que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo não esteja a funcionar ou não seja carregado. NOTA: Alguns dos itens de menu do Computer Setup listados neste guia podem não ser suportados pelo seu computador. NOTA: Os dispositivos apontadores não são suportados no Computer Setup. Tem de utilizar o teclado para navegar e efectuar selecções.
2 2 Utilizar o Computer Setup Capítulo 2 Utilizar o Computer Setup PTPT
Navegar e seleccionar no Computer Setup As informações e configurações contidas no Computer Setup são acedidas a partir dos menus File (Ficheiro), Security (Segurança), Diagnostics (Diagnósticos) e System Configuration (Configuração do sistema). 1. Para abrir o Computer Setup, ligue ou reinicie o computador e prima f10 quando a mensagem “F10 = ROM Based Setup” for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã. Dado que o Computer Setup não se baseia mo Windows, o painel táctil não é suportado.
Restaurar definições de origem no Computer Setup Para repor todas as definições de origem do Computer Setup, siga estes passos: 1. Para abrir o Computer Setup, ligue ou reinicie o computador e prima f10 quando a mensagem “F10 = ROM Based Setup” for apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã. 2. Utilize as teclas de seta para seleccionar File > Restore defaults (Ficheiro > Restaurar predefinições) e prima enter. 3. Quando a caixa de diálogo de confirmação for apresentada, prima f10. 4.
3 Menus do Computer Setup As tabelas apresentadas nesta secção fornecem uma descrição geral das opções do Computer Setup. NOTA: Alguns dos itens de menu do Computer Setup listados neste capítulo podem não ser suportados pelo seu computador.
Menu File (Ficheiro) 6 Seleccione Para System information (Informações do sistema) ● Visualizar informações de identificação do computador e de baterias no sistema. ● Ver informações de especificação do processador, tamanho da cache e da memória, ROM do sistema, revisão de vídeo e versão do controlador do teclado. Restore defaults (Restaurar predefinições) Substituir as definições de configuração do Computer Setup pelas definições de origem.
Menu Security (Segurança) Seleccione Para Setup password (Palavra-passe de configuração) Introduzir, alterar ou eliminar uma palavra-passe de configuração. Power-On password (Palavra-passe de ligação) Introduzir, alterar ou eliminar a palavra-passe de ligação. Opções de palavra-passe ● Activar/desactivar segurança rigorosa. ● Activar/desactivar o pedido de palavra-passe quando o computador é reiniciado.
Seleccione Para CUIDADO: Se executar o Disk Sanitizer, os dados existentes na unidade de disco rígido primária serão permanentemente destruídos.
Menu Diagnostics (Diagnósticos) PTPT Seleccione Para Hard Drive Self-Test options (opções do teste automático da unidade de disco rígido) Executar um teste automático completo em qualquer unidade de disco rígido existente no sistema ou em qualquer unidade de disco rígido MultiBay opcional. Memory Check (Verificar memória) Executar uma verificação completa da memória do sistema. Verificação de Arranque (apenas alguns modelos) Verifique os componentes do sistema necessários para iniciar o computador.
Menu System Configuration (Configuração do sistema) NOTA: Algumas das opções da Configuração do Sistema listadas podem não ser suportadas pelo computador. Seleccione Para Language (Idioma) (ou prima f2) Alterar o idioma do Computer Setup. Boot options (Opções de arranque) ● Definir o atraso das teclas f9, f10 e f12 durante o arranque. ● Activar/desactivar o arranque a partir de CD-ROM. ● Activar/desactivar o arranque a partir de disquete.
Seleccione Para Built-In Device Options (Opções de dispositivos integrados) Port Options (Opções de portas) ● Activar/desactivar a poupança de energia da LAN). Quando activada, poupa energia desligando a LAN quando esta não está a ser utilizada. ● Activar/desactivar o Modo SATA Nativo. ● Activar/desactivar a CPU Dual Core. ● Activar/desactivar o carregamento rápido da bateria secundária. ● Escolhar Bit-shift ou LBA assisted HDD Translation Mode (Modo de Conversão HDD Assistido por LAN).
Índice C Computer Setup aceder 1 Menu Diagnostics (Diagnósticos) 9 Menu File (Ficheiro) 6 Menu Security (Segurança) 7 Menu System Configuration (Configuração do sistema) 10 navegar e seleccionar 3 restaurar predefinições 4 utilizar 2 D Disk Sanitizer 7 E Execution Disable (Desactivar execução) 10 I idioma, alterar no Computer Setup 10 informações do sistema 6 L LAN Power Save (Poupança de energia da LAN) 11 M Menu Diagnostics (Diagnósticos) 9 Menu File (Ficheiro) 6 Menu Security (Segurança) 7 Menu System C
