Getting to Know Your Laptop
1–13
( )
Ęîěîíĺíň Îčńŕíčĺ
1
Ăíĺçäî çŕěęŕ
ń ňðîńčęîě
Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ę ęîěüţňĺðó çŕîðíîăî óçëŕ
(îńňŕâë˙ĺěîăî î âűáîðó).
Ä
Çŕîðíűé óçĺë ðĺäíŕçíŕ÷ĺí äë˙
îăðŕíč÷ĺíč˙ âîçěîćíîńňĺé
çëîóěűřëĺííčęîâ, íî íĺ óńňðŕí˙ĺň
îëíîńňüţ óăðîçó íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîăî
čńîëüçîâŕíč˙ čëč ęðŕćč ęîěüţňĺðŕ.
2
Âĺíňčë˙öčîííîĺ
îňâĺðńňčĺ*
Îáĺńĺ÷ĺíčĺ âîçäóříîăî îňîęŕ äë˙
îőëŕćäĺíč˙ âíóňðĺííčő ęîěîíĺíňîâ.
Ä
Âî čçáĺćŕíčĺ ĺðĺăðĺâŕ íĺ çŕăîðŕćčâŕéňĺ
âĺíňčë˙öčîííűĺ îňâĺðńňč˙. Âî âðĺě˙
ðŕáîňű ęîěüţňĺð äîëćĺí íŕőîäčňń˙
íŕ ňâĺðäîé ëîńęîé îâĺðőíîńňč. Íĺ
äîóńęŕéňĺ ĺðĺęðűňč˙ âîçäóříîăî îňîęŕ
ćĺńňęčěč îâĺðőíîńň˙ěč, ňŕęčěč ęŕę
ęîðóń ðčíňĺðŕ čëč ě˙ăęčěč ðĺäěĺňŕěč,
ňŕęčěč ęŕę îäóřęč, ęîâðű ń äëčííűě
âîðńîě čëč ðĺäěĺňű îäĺćäű.
✎
Âĺíňčë˙ňîð ęîěüţňĺðŕ çŕóńęŕĺňń˙
ŕâňîěŕňč÷ĺńęč äë˙ îőëŕćäĺíč˙ âíóňðĺííčő
ęîěîíĺíňîâ č ðĺäîňâðŕůĺíč˙ ĺðĺăðĺâŕ.
Âî âðĺě˙ ðŕáîňű ęîěüţňĺðŕ âíóňðĺííčé
âĺíňčë˙ňîð ňî âęëţ÷ŕĺňń˙, ňî âűęëţ÷ŕĺňń˙.
3
RJ−11, ěîäĺěíűé
ðŕçúĺě
Ďîäńîĺäčíĺíčĺ ěîäĺěíîăî ęŕáĺë˙.
* çŕâčńčěîńňč îň ěîäĺëč ęîěüţňĺðŕ ęîëč÷ĺńňâî č ðŕńîëîćĺíčĺ
âĺíňčë˙öčîííűő îňâĺðńňčé ěîćĺň áűňü ðŕçëč÷íűě.