Modem and Local Area Network - Windows Vista and Windows XP

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq nw9440 Mobile Workstation

مدﻮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫اﻟﻤﻮدم وﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2007 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي یﺼﺎﺡﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺥﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮیﺮیﺔ أو أي‬ ‫أﺥﻄﺎء ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺱﻬﻮ وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 3
‫إﺷﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫یﻮﺿﺢ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰات اﻟﺸﺎﺉﻌﺔ ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻄﺮازات‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﻴﺰات ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم )ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ‪٢ ........................................................................................................................................‬‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻞ ﻡﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ ‪٣ .................................................................................................................‬‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪٤ ..................................................................................................................
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم )ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‬ ‫یﺠﺐ ﺗﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻮدم ﺏﺨﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ‪ RJ-11‬اﻟﻤﻜﻮن ﻡﻦ ‪ 6‬ﺱﻨﻮن )ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻡﻊ اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ(‪ .‬ﻓﻲ ﺏﻌﺾ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬یﺘﻢ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﻤﺤﻮل ﻟﻜﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻡﺂﺥﺬ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ PBX‬ﻡﻤﺎﺙﻠﺔ ﻟﻤﺂﺥﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮدم‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! یﻤﻜﻦ أن یﺆدي ﺗﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﺏﺨﻂ رﻗﻤﻲ إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻤﻮدم‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ﻓﻮرًا إذا ﻗﻤﺖ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺏﺘﻮﺹﻴﻠﻪ ﺏﺨﻂ رﻗﻤﻲ‪.
PAGE 8
‫ﺕﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ أو ﻟﻠﺤﺮیﻖ‪ ،‬أو إﺡﺪاث ﺗﻠﻒ ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم )اﻟﻤﻀﻤﻦ ﻡﻊ ﻃﺮازات ﻡﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ( أو اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺏﻤﺄﺥﺬ ‪) RJ-45‬ﺷﺒﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم‪:‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ﻓﻲ ﻡﺄﺥﺬ اﻟﻤﻮدم )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ﻓﻲ ﻡﺄﺥﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ RJ-11‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﺏﺎﻟﺤﺎﺉﻂ )‪.
PAGE 9
‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ﻡﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻡﺂﺥﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺡﺴﺐ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم وآﺒﻞ اﻟﻤﻮدم )ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﻤﺎ ﻡﻊ اﻟﻄﺮازات اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﺥﺎرج اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺏﺸﺮاء ﺝﻬﺎز‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﻨﻬﺎ‪ ،‬یﺠﺐ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻮدم ﺏﺨﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ ﻻ یﺴﺘﺨﺪم ﻡﺄﺥﺬ اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ ،RJ-11‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ﻓﻲ ﻡﺂﺥﺬ اﻟﻤﻮدم )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ﺏﻤﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ )‪.(2‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫اﺥﺘﻴﺎر إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺮض اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻌﺮض إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﻤﻮدم‪ ،‬اﺗﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺡﺪد ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﻴﺎرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺥﻴﺎرات اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫یﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺨﺎص ﺏﻚ ﺿﻤﻦ "اﻟﻤﻮﻗﻊ"‪.
PAGE 11
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻡﻮاﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎً‪ ،‬یﻜﻮن إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﻤﻮدم هﻮ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺏﺸﺮاء ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻡﻨﻪ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻘﻠﻚ ﻓﻲ ﺏﻠﺪ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮدم اﻟﺪاﺥﻠﻲ إﻟﻰ إﻋﺪاد ﻡﻮﻗﻊ یﺤﻘﻖ ﻡﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮدم ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﺙﻨﺎء ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺈﺿﺎﻓﺔ إﻋﺪادات اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﺪیﺪة‪ ،‬یﺘﻢ ﺡﻔﻈﻬﺎ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺏﺤﻴﺚ یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒﺪیﻞ ﺏﻴﻦ اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ أي وﻗﺖ‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﻡﻮاﻗﻊ ﻡﺘﻌﺪدة ﻷي ﺏﻠﺪ‪.
PAGE 12
‫ﺡﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻡﻮاﺝﻬﺘﻚ ﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻓﻲ اﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮدم ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺥﺎرج اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺏﺸﺮاﺉﻪ ﻡﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺡﺎول اﺱﺘﺨﺪام اﻻﻗﺘﺮاﺡﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫راﺟﻊ ﻥﻮع ﺥﻂ اﻟﻬﺎﺕﻒ‬ ‫ﺥﻄﺎ رﻗﻤﻴًﺎ‪ .‬ویﻌﺘﺒﺮ ﺥﻂ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ‬ ‫یﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮدم ﺥﻂ هﺎﺗﻒ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪ ،‬وﻟﻴﺲ رﻗﻤﻲ‪ .‬ﻋﺎدة ﻡﺎ یﻌﺘﺒﺮ اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺏﺨﻂ ‪ً PBX‬‬ ‫آﺨﻂ ﺏﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬أو ﺥﻂ ﻓﺎآﺲ‪ ،‬أو ﺥﻂ ﻡﻮدم‪ ،‬أو ﺥﻂ هﺎﺗﻒ ﻗﻴﺎﺱﻲ هﻮ ﺥﻂ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‪.
PAGE 13
‫‪٢‬‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫یﺘﻄﻠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺏﺸﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪ (LAN‬آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ RJ-45‬ﻡﻜﻮن ﻡﻦ ‪ ٨‬ﺱﻨﻮن )ﻏﻴﺮ ﻡﻀﻤﻦ(‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺡﺘﻮاء آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ داﺉﺮة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺸﻮیﺶ )‪ (1‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺪاﺥﻞ ﻡﻊ اﺱﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻠﻴﻔﺰیﻮن واﻟﺮادیﻮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺝﻴﻪ ﻃﺮف اﻟﺪاﺉﺮة )‪ (2‬اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻜﺒﻞ ﻧﺎﺡﻴﺔ‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮدم ﻓﻲ ﻡﺄﺥﺬ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل )‪ (1‬اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫اﺱﺘﻜﺸﺎف أﺥﻄﺎء اﻟﻤﻮدم وإﺹﻼﺡﻬﺎ ‪٦‬‬ ‫ب‬ ‫ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ اﻟﻤﻮدم‬ ‫إﻋﺪاد‪/‬إﺿﺎﻓﺔ ﻡﻮﻗﻊ ‪٤‬‬ ‫ﻡﺸﺎآﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﺴﻔﺮ‬ ‫د‬ ‫داﺉﺮة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺸﻮیﺶ‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم ‪١‬‬ ‫آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )‪(LAN‬‬ ‫آﺒﻞ اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻡﻄﻠﻮب آﺒﻞ ‪٧‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ )‪٧ (WLAN‬‬ ‫ك‬ ‫آﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮدم ‪٢‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪٧‬‬ ‫آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫داﺉﺮة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺸﻮیﺶ ‪١‬‬ ‫ﻡﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ ‪٣‬‬ ‫آﺒﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ‪٧‬‬ ‫داﺉﺮة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺸﻮیﺶ ‪٧‬‬ ‫م‬ ‫ﻡﺤﻮل آﺒﻞ اﻟﻤﻮدم اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺒﻠﺪ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ا
PAGE 15