노트북 둘러보기 문서 부품 번호: 396853-AD1 2006년 3월 본 설명서는 컴퓨터의 하드웨어 기능에 대해 설명합니다.
목차 1 부품 윗면 부품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 표시등 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 포인팅 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 버튼 및 스위치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 키 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 단축 키 빠른 참조 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 앞면 부품 . . . . . . . . . . . . . . .
1 부품 이 장에서는 컴퓨터의 하드웨어 기능에 대해 설명합니다. 컴퓨터에 설치된 하드웨어 목록을 보려면 다음과 같이 하십시오. 1. 시작 > 내 컴퓨터를 선택합니다. 2. 왼쪽의 시스템 작업 창에서 시스템 정보 표시를 선택합니다. 3. 하드웨어 탭 > 장치 관리자를 선택합니다. 장치 관리자를 사용하여 하드웨어를 추가하거나 장치 구성을 수정 할 수도 있습니다. 함께 제공되는 부품은 지역 및 모델에 따라 다를 수 있 ✎ 컴퓨터와 습니다. 이 설명서의 그림은 대부분의 컴퓨터 모델에 포함된 표 준 외부 기능에 대한 설명입니다.
부품 윗면 부품 표시등 ✎ 사용자의 컴퓨터는 이 장의 그림과 약간 다를 수 있습니다. 부품 설명 1 전원 표시등* 켜짐: 컴퓨터가 켜져 있습니다. 깜박임: 컴퓨터가 대기 모드 상태입니다. 빠르게 깜박임: 높은 정격 전원의 AC 어댑 터가 연결되어야 합니다. 꺼짐: 컴퓨터가 꺼져 있거나 최대 절전 모 드 상태입니다. 2 무선 표시등†(2개) 켜짐: 무선 LAN(근거리 통신망) 장치 및/ 또는 Bluetooth® 장치와 같은 통합 무선 장치가 켜져 있습니다.
부품 부품 설명 3 광 센서 사용 가능한 표시등을 감지합니다. 4 caps lock 표시등 켜짐: caps lock이 켜져 있습니다. 5 num lock 표시등 켜짐: num lock이 켜져 있습니다. 6 볼륨 소거 표시등 켜짐: 시스템 사운드가 꺼진 상태입니다. 7 IDE(Integrated Drive Electronics) 드라이브 표시등 깜박임: 하드 드라이브 또는 광 드라이브에 액세스하고 있습니다. 8 배터리 표시등 황갈색: 배터리 팩을 충전 중입니다. 녹색: 배터리 팩이 거의 충전되었습니다. 황갈색 깜박임: 유일하게 사용할 수 있는 전원인 배터리 팩의 전원이 부족한 상태에 도달했습니다. 배터리가 심각한 배터리 부 족 상태에 도달하면 배터리 표시등이 더 빨 리 깜박이기 시작합니다. 꺼짐: 컴퓨터가 외부 전원에 연결된 경우 컴퓨터의 모든 배터리가 완전히 충전되어 있으면 표시등이 꺼져 있습니다.
부품 포인팅 장치 ✎ 사용자의 컴퓨터는 이 장의 그림과 약간 다를 수 있습니다. 포인팅 스틱(일부 모델만 해당)과 터치패드는 서로를 대신해서 사 용할 수 있습니다. 다음은 컴퓨터 포인팅 장치에 대한 그림과 표이 며 모델별로 다를 수 있습니다. 부품 설명 1 지문 인식기 (일부 모델만 해당)* 암호 로그온 대신 지문으로 Microsoft® Windows®에 로그온할 수 있습니다. 일부 모델에서는 지문 인식기 대신 중앙 버튼을 사용합니다. 2 왼쪽 포인팅 스틱 버튼 (일부 모델만 해당) 외장 마우스의 왼쪽 버튼과 같은 기능을 수 행합니다. 3 포인팅 스틱 (일부 모델만 해당) 포인터를 움직여서 화면에 표시된 항목을 선택하거나 활성화합니다.
부품 부품 설명 4 중앙 포인팅 스틱 버튼 (일부 모델만 해당) 외장 마우스의 중앙 버튼과 같은 기능을 수 행합니다. 5 오른쪽 포인팅 스틱 버튼 (일부 모델만 해당) 외장 마우스의 오른쪽 버튼과 같은 기능을 수행합니다. 6 터치패드 스크롤 영역* 위 또는 아래로 스크롤합니다. 7 오른쪽 터치패드 버튼 외장 마우스의 오른쪽 버튼과 같은 기능을 수행합니다. 일부 모델에서는 중앙 버튼 대 신 지문 인식기를 사용합니다. 8 중앙 터치패드 버튼 (일부 모델만 해당) 외장 마우스의 중앙 버튼과 같은 기능을 수 행합니다. 일부 모델에서는 중앙 버튼 대신 지문 인식기를 사용합니다. 9 왼쪽 터치패드 버튼* 외장 마우스의 왼쪽 버튼과 같은 기능을 수 행합니다. - 터치패드* 포인터를 움직여서 화면에 표시된 항목을 선택하거나 활성화합니다. 스크롤, 선택, 두 번 누르기 등의 다른 마우스 기능을 수 행하도록 설정할 수 있습니다. *이 표는 기본 설정을 나타냅니다.
부품 버튼 및 스위치 부품 1 설명 전원 버튼* 컴퓨터의 상태에 따라 다음과 같은 기능을 제공합니다. ■ 전원이 꺼져 있을 경우 누르면 컴퓨터 가 켜집니다. ■ 대기 모드일 경우 짧게 누르면 대기 모드가 종료됩니다. ■ 최대 절전 모드일 경우 짧게 누르면 최대 절전 모드가 종료됩니다. 컴퓨터가 응답을 멈췄을 때 Windows 종료 절차를 사용할 수 없을 경우 전원 버튼을 5초 이상 누르면 컴퓨터가 꺼집니다.
부품 부품 2 설명 정보 센터 버튼 정보 센터를 사용하면 다음과 같은 소프트 웨어 솔루션을 빨리 열 수 있습니다. Altiris Local Recovery, HP 연락처, 도움말 및 지원, 주변 장치 제품 둘러보기(옵션 데모), ProtectTools Security Manager, 소프트 웨어 설치, 시스템 정보 및 Wireless Assistant 3 무선 버튼* 무선 기능을 켜고 끌 수 있으나 무선 연결 이 설정되지는 않습니다. 연결을 설정하려면 무선 네트워 ✎ 무선 크가 이미 설정되어 있어야 합니다. 4 프레젠테이션 버튼 프레젠테이션 기능을 시작합니다. 5 볼륨 소거 버튼 시스템 사운드를 소거합니다. 6 볼륨 낮추기 버튼 시스템 볼륨을 낮춥니다. 7 볼륨 높이기 버튼 시스템 볼륨을 높입니다. 8 계산기 버튼 Windows 계산기 기능을 켭니다. *이 표는 기본 설정을 나타냅니다.
부품 키 부품 설명 1 esc 키 fn 키와 함께 누르면 시스템 정보가 표시됩 니다. 2 fn 키 기능 키나 esc 키와 함께 누르면 자주 사용 되는 시스템 기능이 실행됩니다. 3 Windows 로고 키 Microsoft Windows 시작 메뉴를 표시합 니다. 4 Windows 응용프로그램 키 포인터가 위치하고 있는 항목에 대한 바로 가기 메뉴를 표시합니다. 5 통합 숫자 키패드 외장 숫자 키패드의 키와 같은 기능을 수행 합니다. 6 기능 키 fn 키와 함께 누르면 자주 사용되는 시스템 기능이 실행됩니다. 대한 설명은 "단축 키 ✎ 각빠른단축참조키에 "의 표를 참조하십시오.
부품 단축 키 빠른 참조 기능 누르기 시스템 정보 표시 fn+esc 시스템 정보 지우기 esc 또는 enter 대기 모드 시작 fn+f3 대기 모드에서 재개 전원 버튼 컴퓨터 디스플레이와 외장 디스플 레이 간 전환 fn+f4 배터리 정보 표시 fn+f8 배터리 정보 지우기 fn+f8 화면 밝기 감소 fn+f9 화면 밝기 증가 fn+f10 광 센서 켜기 및 끄기 fn+f11 노트북 둘러보기 1–9
부품 앞면 부품 부품 설명 1 무선 표시등 켜짐: 무선 LAN(근거리 통신망) 장치 및/ 또는 Bluetooth® 장치와 같은 통합 무선 장치가 켜져 있습니다. 2 전원 표시등 켜짐: 컴퓨터가 켜져 있습니다. 깜박임: 컴퓨터가 대기 모드 상태입니다. 빠르게 깜박임: 높은 정격 전원의 AC 어댑 터가 연결되어야 합니다. 꺼짐: 컴퓨터가 꺼져 있거나 최대 절전 모 드 상태입니다.
부품 부품 설명 3 배터리 표시등 황갈색: 배터리 팩을 충전 중입니다. 녹색: 배터리 팩이 거의 충전되었습니다. 황갈색 깜박임: 유일하게 사용할 수 있는 전원인 배터리 팩의 전원이 부족한 상태에 도달했습니다. 배터리가 심각한 배터리 부 족 상태에 도달하면 배터리 표시등이 더 빨 리 깜박이기 시작합니다. 꺼짐: 컴퓨터가 외부 전원에 연결된 경우 컴퓨터의 모든 배터리가 완전히 충전되어 있으면 표시등이 꺼져 있습니다. 컴퓨터가 외부 전원에 연결되지 않은 경우 배터리의 전원이 부족한 상태에 도달하기 전까지는 표시등이 꺼져 있습니다. 4 IDE(Integrated Drive Electronics) 드라이브 표시등 깜박임: 하드 드라이브 또는 광 드라이브에 액세스하고 있습니다. 5 스피커(2개) 시스템 사운드를 생성합니다. 6 디스플레이 분리 래치 컴퓨터를 엽니다. 7 디지털 미디어 슬롯 일곱 가지 디지털 카드(선택 사양) 형식을 지원합니다.
부품 뒷면 부품 부품 1 설명 보안 케이블 슬롯 컴퓨터에 보안 케이블(선택 사양)을 연결 합니다. Ä 2 통풍구* 보안 케이블은 방어벽의 역할을 하 도록 설계되어 있지만 컴퓨터의 잘 못된 취급이나 도난 위험까지 방지 할 수는 없습니다. 통풍구를 통해 공기가 유입되어 내부 부품 의 온도를 낮춰줍니다. Ä 과열을 방지하려면 통풍구가 막히지 않도록 하십시오. 딱딱하고 평평한 표면 위에서만 컴퓨터를 사용하십 시오. 주위의 프린터(선택 사양)와 같은 단단한 물체 또는 침구, 두꺼운 천, 의류와 같은 부드러운 물체가 통 풍을 방해하지 않도록 하십시오. 팬은 자동으로 작동되어 내부 ✎ 컴퓨터 부품을 냉각하고 과열을 방지합니다. 일상적인 작동 중 내부 팬이 돌아가고 멈추는 것은 정상적인 현상입니다. 3 RJ-11(모뎀) 잭 모뎀 케이블을 연결합니다. *컴퓨터 모델에 따라 통풍구의 개수와 위치가 다를 수 있습니다.
부품 오른쪽면 부품 부품 설명 1 오디오 출력(헤드폰) 잭 선택 사양인 전원 공급형 스테레오 스피커, 헤드폰, 이어폰, 헤드셋 또는 TV 오디오에 연결된 경우 시스템 스테레오 사운드를 생 성합니다. 2 오디오 입력(마이크) 잭 선택 사양인 헤드셋 또는 마이크를 연결합 니다. 3 USB 포트(2개) 표준 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 USB 1.1 호환 및 2.0 호환 장치를 연결 합니다. 또한 포트는 컴퓨터에 외장 멀티 베이 II(선택 사양)를 연결합니다. 멀티베 이 II는 외부 전원에 연결해야 합니다. 4 광 드라이브 광 디스크를 읽습니다. 5 광 드라이브 버튼 미디어 트레이를 꺼냅니다. 6 RJ-45(네트워크) 잭 네트워크 케이블을 연결합니다.
부품 왼쪽면 부품 부품 1 설명 통풍구* 통풍구를 통해 공기가 유입되어 내부 부품 의 온도를 식혀줍니다. Ä 과열을 방지하려면 통풍구가 막히지 않도록 하십시오. 딱딱하고 평평한 표면 위에서만 컴퓨터를 사용하십시 오. 주위의 프린터(선택 사양)와 같은 단단한 물체 또는 침구, 두꺼운 천, 의류와 같은 부드러운 물체가 통풍을 방해하지 않도록 하십시오. 팬은 자동으로 작동되어 내부 ✎ 컴퓨터 부품을 냉각하고 과열을 방지합니다. 일상적인 작동 중 내부 팬이 돌아가고 멈추는 것은 정상적인 현상입니다. 2 전원 연결단자 AC 어댑터 또는 전원 어댑터(선택 사양) 를 연결합니다. 3 외장 모니터 포트 외장 모니터를 연결합니다.
부품 부품 설명 4 S-비디오 출력 잭 TV, VCR, 캠코더, OHP(Overhead Projector) 또는 비디오 캡처 카드 등의 S-비디오 장치(선택 사양)를 연결합니다. 5 USB 포트(2개) 표준 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 USB 1.1 호환 및 2.0 호환 장치를 연결합 니다. 또한 포트는 컴퓨터에 외장 멀티베이 II(선택 사양)를 연결합니다. 멀티베이 II는 외부 전원에 연결해야 합니다. 6 1394 포트 캠코더 같은 IEEE 1394 장치(선택 사양) 를 연결합니다. 7 PC 카드 슬롯 선택 사양인 TYPE I 및 TYPE II 32비트 (CardBus)나 16비트 PC 카드를 지원합 니다. 8 스마트 카드 슬롯 스마트 카드(선택 사양)를 지원합니다. 9 PC 카드 꺼내기 버튼 PC 카드 슬롯에서 PC 카드를 꺼냅니다. *컴퓨터 모델에 따라 통풍구의 개수와 위치가 다를 수 있습니다.
부품 밑면 부품 부품 설명 1 하드 드라이브 베이 하드 드라이브를 장착합니다. 2 확장 메모리 모듈 및 미니 카드 함 확장 메모리 모듈 슬롯 및 무선 LAN 장치 가 있습니다. Ä 시스템이 응답하지 않거나 경고 메 시지가 표시되는 문제를 방지하려면 자국 내 무선 장치를 규제하는 정부 기관에 의해 컴퓨터 용도로 승인 받 은 미니 카드 장치로만 교체하십시 오. 장치를 교체한 다음에도 경고 메 시지를 받은 경우 장치를 제거하여 컴퓨터 기능을 복원합니다. 그런 다 음 고객 지원 센터에 문의하십시오.
부품 부품 설명 3 부속 배터리 연결단자 부속 배터리(선택 사양)를 연결합니다. 4 주 배터리 팩 분리 래치(2개) 배터리 베이에서 주 배터리 팩을 분리합 니다. 5 주 배터리 베이 주 배터리 팩을 장착합니다. 6 도킹 연결단자 컴퓨터를 도킹 장치(선택 사양)에 연결합 니다. 7 통풍구* 통풍구를 통해 공기가 유입되어 내부 부품 의 온도를 식혀 줍니다. Ä 과열을 방지하려면 통풍구가 막히지 않도록 하십시오. 딱딱하고 평평한 표면 위에서만 컴퓨터를 사용하십 시오. 주위의 프린터(선택 사양)와 같은 단단한 물체 또는 침구, 두꺼운 천, 의류와 같은 부드러운 물체가 통 풍을 방해하지 않도록 하십시오. 팬은 자동으로 작동되어 내부 ✎ 컴퓨터 부품을 냉각하고 과열을 방지합니다. 일상적인 작동 중 내부 팬이 돌아가고 멈추는 것은 정상적인 현상입니다. *컴퓨터 모델에 따라 통풍구의 개수와 위치가 다를 수 있습니다.
부품 무선 안테나 무선 장치 신호를 송수신하기 위한 두 개의 무선 안테나가 있습니 다. 컴퓨터 바깥쪽에서는 안테나가 보이지 않습니다. 해당 지역에 대한 무선 규제 정보는 도움말 및 지원 센터에 있는 규제, 안전 및 환경 고지 사항을 참조하십시오.
부품 추가 하드웨어 부품 부품 설명 1 전원 코드* AC 어댑터를 AC 콘센트에 연결합니다. 2 AC 어댑터 AC 전원을 DC 전원으로 변환합니다. 3 주 배터리 팩* 컴퓨터가 외부 전원에 연결되지 않은 경 우 컴퓨터에 전원을 공급합니다. *모뎀 케이블, 배터리 팩 및 전원 코드 모양은 지역 및 국가에 따라 다릅니다.
부품 레이블 컴퓨터에 부착된 레이블에는 시스템 문제를 해결하거나 해외 여행 중 컴퓨터를 휴대할 경우 필요한 정보가 있습니다. ■ 서비스 태그 — 컴퓨터의 제품 이름, 제품 번호(P/N) 및 일련 번호(S/N)가 나와 있습니다. 고객 지원 센터 문의 시에 이 정보 를 준비해 주십시오. 서비스 태그 레이블은 컴퓨터 밑면에 부 착되어 있습니다. 서비스 태그에 대한 정보는 도움말 및 지원 센터를 통해서도 확인할 수 있습니다. Microsoft 인증서 — Microsoft Windows 제품 키가 나와 있습 니다. 제품 키는 운영체제를 업데이트하거나 문제를 해결할 때 필요할 수 있습니다. 이 인증서는 컴퓨터 밑면에 부착되어 있습니다. ■ 무선 인증 레이블 — 무선 장치(선택 사양)에 대한 정보와 장 ■ 치 사용이 승인된 일부 국가에서 필요한 승인 마크가 표시되어 있습니다. 선택 사양 장치로는 WLAN(무선 근거리 통신망) 장치 또는 Bluetooth® 장치가 있을 수 있습니다.
2 제품 사양 다음 단원에서는 컴퓨터의 작동 환경 사양 및 전원 사양에 대한 정 보를 제공합니다. 작동 환경 다음 표에 나열된 작동 환경 정보는 극한적인 환경에서 컴퓨터를 사용하거나 운반하려는 경우에 유용합니다. 요소 미터 표준 미국 표준 작동(광 디스크 비사용 시) 0°C ~ 35°C 32°F ~ 95°F 작동(광 디스크 사용 시) 5°C ~ 35°C 41°F ~ 95°F 비작동 시 -20°C ~ 60°C -4°F ~ 140°F 작동 시 10% ~ 90% 10% ~ 90% 비작동 시 5% ~ 95% 5% ~ 95% 작동(14.7 ~ 10.1psia*) -15m ~ 3,048m -50ft ~ 10,000ft 비작동(14.7 ~ 4.4psia*) -15m ~ 12,192m -50ft ~ 40,000ft 온도 상대 습도(비응축) 최대 고도(무압력) *psia(pounds per square inch absolute)는 고도 측정을 위한 또 다른 단위입니다.
제품 사양 정격 입력 전원 이 단원의 전원 정보는 외국 여행 중에 컴퓨터를 사용하려는 경우 에 유용합니다. 이 컴퓨터는 AC 또는 DC 전원 공급장치를 통해 공급되는 DC 전 원으로 작동됩니다. 컴퓨터 전원은 독립형 DC 전원으로부터 공급 받을 수도 있지만, HP 컴퓨터에서 승인 또는 제공하는 AC 어댑터 나 DC 전원 코드를 통해서만 공급받는 것이 좋습니다. 컴퓨터는 다음 사양 내에서 DC 전원을 수용할 수 있습니다. 입력 전원 정격 작동 전압 18.5V dc @ 3.5A - 65W 작동 전류 3.5A 본 제품은 240V rms 미만의 상간(phase-to-phase) 전압을 사용하 는 노르웨이의 IT 전원 시스템용으로 설계되었습니다.
색인 숫자 1394 포트 1–15 가 계산기 버튼 1–7 고도 사양 2–1 공기 통풍구 1–12, 1–14, 1–17 광 드라이브 버튼 1–13 광 드라이브, 식별 1–13 광 센서 1–3 규제 정보 규제 레이블 1–20 모뎀 승인 레이블 1–20 무선 인증 레이블 1–20 기능 키 1–8 꺼내기 버튼, PC 카드 슬롯 1–15 나 네트워크 케이블 1–13 네트워크(RJ-45) 잭 1–13 노트북을 휴대하는 경우 모뎀 승인 레이블 1–20 무선 인증 레이블 1–20 환경 사양 2–2 다 단축 키, 빠른 참조 1–9 도킹 연결단자 1–17 드라이브 광 1–13 하드 1–16 노트북 둘러보기 디스플레이 분리 래치 1–11 디지털 미디어 슬롯, 위치 1–11 라 래치 디스플레이 분리 1–11 배터리 팩 분리 1–17 레이블 규제 1–20 모뎀 승인 1–20 무선 인증 1–20 서비스 태그 1–20 Microsoft 인증서 1–20 마 마이크(오디오 입력) 잭 1–13 메모리 모듈함, 확장 1–16
색인 버튼 계산기 1–7 광 드라이브 1–13 무선 1–7 볼륨 1–7 음소거 1–7 전원 1–6 정보 센터 1–7 터치패드 1–5 프레젠테이션 1–7 PC 카드 슬롯 꺼내기 1–15 베이 배터리 1–17 하드 드라이브 1–16 보안 케이블 슬롯 1–12 볼륨 버튼 1–7 부품 뒷면 1–12 밑면 1–16 앞면 1–10 오른쪽면 1–13 왼쪽면 1–14 윗면 1–2 분리 래치 디스플레이 1–11 배터리 팩 1–17 사 서비스 태그 1–20 스마트 AC 어댑터, 식별 1–19 스마트 카드 슬롯 1–15 스크롤 영역, 터치패드 1–5 스피커 1–11 슬롯 6-in-1 디지털 미디어 1–11 메모리 1–16 보안 케이블 1–12 PC 카드 1–15 습도 사양 2–1 색인–2 아 안테나 1–18 연결단자 도킹 1–17 전원 1–14 휴대용 배터리 1–17 오디오 입력(마이크) 잭 1–13 오디오 출력(헤드폰) 잭 1–13 온도 사양 2–1 외장 모니터 포트 1–14 운영체제 제품 키 1–20 Micros
색인 제품 이름 및 번호, 노트북 1–20 제품 키 1–20 지문 인식기 1–4 카 케이블 네트워크 1–13 모뎀 1–12, 1–13 USB 1–13, 1–15 코드, 전원, 식별 1–19 키 기능 1–8 키패드 1–8 esc 1–8 fn 1–8 Windows 로고 1–8 Windows 응용프로그램 1–8 프레젠테이션 버튼 1–7 하 하드 드라이브 베이, 식별 1–16 함, 확장 메모리 모듈 1–16 헤드폰(오디오 출력) 잭 1–13 환경 사양 2–1 휴대용 배터리 연결단자 1–17 B Bluetooth 레이블 1–20 C caps lock 표시등 1–3 F fn 키 1–8 I IDE 드라이브 표시등 1–11 IEEE 1394 포트 1–15 키패드 키 1–8 M 타 터치패드, 설명 1–5 통풍구 1–12, 1–14, 1–17 N 파 포인팅 스틱 1–4 포인팅 스틱 버튼 1–4 포트 1394 1–15 외장 모니터 1–14 USB 1–13, 1–15 표시등 무선 1
색인 U USB 케이블 1–13, 1–15 USB 포트, 식별 1–13, 1–15 W Windows 응용프로그램 키 1–8 X xD-Picture 카드 1–11 Windows 로고 키 1–8 색인–4 노트북 둘러보기
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 미국 등록 상표입니다. SD 로고는 해당 소유자의 상표입니다. Bluetooth는 해당 소유자의 상표이고 Hewlett-Packard에게 사용이 허가되었습니다. 본 설명서의 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스 에 대한 유일한 보증은 제품 및 서비스와 함께 동봉된 보증서에 명시되어 있 습니다. 본 설명서에는 어떠한 추가 보증 내용도 들어 있지 않습니다. HP는 본 설명서의 기술상 또는 편집상 오류나 누락에 대해 책임지지 않습니다.
