Pointing devices and keyboard

Dispositivos indicadores e leitor de impressão digital
Dispositivos indicadores e teclado 1–7
Utilizar o painel táctil
Para mover o ponteiro, deslize o dedo sobre a superfície do painel
táctil na direcção em que pretende efectuar o movimento. Utilize
os botões do painel táctil como utilizaria os botões
correspondentes em ratos externos. Para percorrer o ecrã para
cima ou para baixo utilizando a área de deslocamento vertical do
painel táctil, faça o dedo deslizar para cima e para baixo sobre as
linhas.
✎
Se estiver a utilizar o painel táctil para mover o indicador,
precisará tirar o seu dedo do painel táctil antes de movê-lo para
a zona de deslocamento. A função de rolagem não é activada
quando simplesmente desliza o seu dedo do painel táctil para a
zona de deslocamento.
Utilizar os controlos do indicador
(somente em alguns modelos)
Para mover o ponteiro, prima o indicador na direcção em que
pretende ir. Utilize os botões do indicador como utilizaria os
botões correspondentes em ratos externos.
Utilizar ratos externos
É possível ligar um rato USB externo ao computador utilizando
uma das portas USB em qualquer lado do equipamento. Pode
também ligar um rato USB ao computador utilizando as portas
num dispositivo de ancoragem opcional (somente em alguns
modelos).