Pointing Devices and Keyboard - Windows Vista

Dispositivos señaladores
Dispositivos señaladores y teclado 1–4
Uso del TouchPad
Para mover el puntero, deslice su dedo por la superficie del
TouchPad en la dirección que desea mover el puntero. Use los
botones del TouchPad como si fueran los botones
correspondientes de un mouse externo. Para subir y bajar
utilizando la zona de desplazamiento vertical del TouchPad,
deslice su dedo hacia arriba y hacia abajo sobre las líneas.
✎
Si utiliza el TouchPad para mover el puntero, debe levantar su
dedo del TouchPad antes de moverlo al área de
desplazamiento. Si simplemente desliza su dedo desde el
TouchPad al área de desplazamiento, no activará la función de
desplazamiento.
Uso de los controles del dispositivo
señalador de tipo palanca (sólo en
algunos modelos)
Para mover el puntero, presione el dispositivo señalador de tipo
palanca en la dirección en la que desee que se desplace el
puntero. Use los botones del dispositivo señalador de tipo palanca
como si fueran los botones correspondientes de un mouse
externo.
Uso de un mouse externo
Es posible conectar un mouse externo USB al equipo utilizando
uno de los puertos USB en cualquiera de los lados del equipo.
También es posible conectar un mouse USB al sistema utilizando
los puertos o un dispositivo de acoplamiento opcional (sólo en
algunos modelos).