: 396855-251 2006 Â ýňîě ðóęîâîäńňâĺ î čńŕíî ýëĺęňðî čňŕíčĺ ęîě üţňĺðŕ.
1 2 Ďîäęëţ÷ĺíčĺ ŕäŕ ňĺðŕ ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ HP Smart AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 3 Ćäóůčé ðĺćčě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ń ˙ůčé ðĺćčě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ďĺðĺőîä â ćäóůčé ðĺćčě, ń ˙ůčé ðĺćčě čëč âűęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ďðč ðĺęðŕůĺíčč ðŕáîňű . . .
5 Äîńňó ę ŕðŕěĺňðŕě ó ðŕâëĺíč˙ ýëĺęňðî čňŕíčĺě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îňîáðŕćĺíčĺ çíŕ÷ęŕ číäčęŕňîðŕ áŕňŕðĺé . . . . . . . Âűáîð č čçěĺíĺíčĺ ńőĺěű ó ðŕâëĺíč˙ ýëĺęňðî čňŕíčĺě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íŕńňðîéęŕ ôóíęöčč áĺçî ŕńíîńňč . . . . . . . . . . . . . . 5–2 5–3 5–4 5–5 6 # $ % %& ' 7 ) * Î čńŕíčĺ ŕęęóěóë˙ňîðíűő áŕňŕðĺé . . . . . . . . . . . . .
1 Ðŕń îëîćĺíčĺ č î čńŕíčĺ íŕçíŕ÷ĺíč˙ ýëĺěĺíňîâ ó ðŕâëĺíč˙ č číäčęŕňîðîâ čňŕíč˙ ðčâîäčňń˙ íčćĺ íŕ ðčńóíęĺ č â ňŕáëčöĺ. âŕřĺăî ęîě üţňĺðŕ ěîćĺň íĺńęîëüęî îňëč÷ŕňüń˙ ✎ Âčä îň ðčńóíęŕ, ðčâĺäĺííîăî â äŕííîě ðŕçäĺëĺ.
Ęîě îíĺíň Î čńŕíčĺ 1 Âęëţ÷ĺí: ęîě üţňĺð âęëţ÷ĺí. Ěčăŕĺň: ęîě üţňĺð íŕőîäčňń˙ â ćäóůĺě ðĺćčěĺ. Ěčăŕĺň ÷ŕńňî: íĺîáőîäčěî îäęëţ÷čňü ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ HP Smart AC Adapter ń áîëüřĺé íîěčíŕëüíîé ěîůíîńňüţ. Îňęëţ÷ĺí: ęîě üţňĺð âűęëţ÷ĺí čëč íŕőîäčňń˙ â ń ˙ůĺě ðĺćčěĺ.
Ęîě îíĺíň Î čńŕíčĺ 2 Ęîăäŕ ęîě üţňĺð: Ęíî ęŕ čňŕíč˙ ■ âűęëţ÷ĺí – íŕćěčňĺ, ÷ňîáű âęëţ÷čňü ęîě üţňĺð; ■ âęëţ÷ĺí – íŕćěčňĺ, ÷ňîáű âîéňč â ń ˙ůčé ðĺćčě; ■ â ćäóůĺě ðĺćčěĺ – ńëĺăęŕ íŕćěčňĺ, ÷ňîáű âűéňč čç ćäóůĺăî ðĺćčěŕ; ■ â ń ˙ůĺě ðĺćčěĺ – ńëĺăęŕ íŕćěčňĺ, ÷ňîáű âűéňč čç ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ.
Ęîě îíĺíň Î čńŕíčĺ 4 Ćĺëňűé: ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ çŕð˙ćŕĺňń˙. Çĺëĺíűé: ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ îëíîńňüţ çŕð˙ćĺíŕ. Ěčăŕţůčé ćĺëňűé: áŕňŕðĺ˙, ˙âë˙ţůŕ˙ń˙ ĺäčíńňâĺííűě äîńňó íűě čńňî÷íčęîě čňŕíč˙, ðŕçð˙äčëŕńü. Ďðč äîńňčćĺíčč ęðčňč÷ĺńęč íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ číäčęŕňîð ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč íŕ÷číŕĺň ěčăŕňü áîëĺĺ ÷ŕńňî.
2 Ęîě üţňĺð ěîćĺň ðŕáîňŕňü îň âíóňðĺííĺăî čëč îň âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ čňŕíč˙ ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ.  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ óęŕçŕíű čńňî÷íčęč čňŕíč˙, îäőîä˙ůčĺ äë˙ ðŕáîňű ń ęîě üţňĺðîě â áîëüřčíńňâĺ ńëó÷ŕĺâ. ńňŕðűĺ ěîäĺëč ŕäŕ ňĺðîâ ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ ✎ Áîëĺĺ íĺ áóäóň ðŕáîňŕňü ń ýňčě ęîě üţňĺðîě.
Çŕäŕ÷ŕ Ðŕáîňŕ ń áîëüřčíńňâîě ðčëîćĺíčé Ðĺęîěĺíäóĺěűé čńňî÷íčę ýëĺęňðî čňŕíč˙ ■ Çŕð˙ćĺííŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ â ęîě üţňĺðĺ ■ Âíĺříĺĺ čňŕíčĺ îň îäíîăî čç ńëĺäóţůčő óńňðîéńňâ: ❐ Ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ HP Smart AC Adapter ❐ Áŕçŕ ðŕńřčðĺíč˙ ( ðčîáðĺňŕĺňń˙ äî îëíčňĺëüíî) ❐ Äî îëíčňĺëüíűé ŕäŕ ňĺð čňŕíč˙ Smart Power Adapter Çŕð˙äęŕ čëč ęŕëčáðîâęŕ áŕňŕðĺč, óńňŕíîâëĺííîé â ęîě üţňĺðĺ Âíĺříĺĺ čňŕíčĺ, îäŕâŕĺěîĺ îň îäíîăî čç ńëĺäóţůčő čńňî÷íčęîâ: ■ Ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ HP Smart AC Ad
& + HP Smart AC Adapter Å 89 :)9 ;! ! " ! " # $ #% ! : ■ & $ ' $ ( , $ ! * . ■ # ,# $ ' $ ( ( ,# ). ■ / ' % 0 $ ! $, # $ * ! ( ( # 0 # ( .
Äë˙ îäńîĺäčíĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ďîäńîĺäčíčňĺ ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ ę ðŕçúĺěó čňŕíč˙ 1 íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč ęîě üţňĺðŕ. 2. Ďîäńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ 2 ę ŕäŕ ňĺðó ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ. 3. Ďîäńîĺäčíčňĺ âňîðîé ęîíĺö říóðŕ čňŕíč˙ ę ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęĺ 3.
 çŕâčńčěîńňč îň ňč ŕ îäńîĺäčíĺííîăî ŕäŕ ňĺðŕ ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ îńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ íŕ ýęðŕíĺ áóäĺň îňîáðŕćŕňüń˙ îäíî čç ńëĺäóţůčő ńîîáůĺíčé: ■ «Âűőîäíŕ˙ ěîůíîńňü ŕäŕ ňĺðŕ HP Smart AC Adapter, ˙âë˙ĺňń˙ íĺäîńňŕňî÷íîé äë˙ äŕííîăî ęîě üţňĺðŕ». Ďðč ůĺë÷ęĺ äŕííîăî ńîîáůĺíč˙ âűâîä˙ňń˙ ńëĺäóţůčĺ äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙: Âűőîäíŕ˙ ěîůíîńňü ŕäŕ ňĺðŕ HP Smart AC Adapter, îäęëţ÷ĺííîăî ę ęîě üţňĺðó, ˙âë˙ĺňń˙ íĺäîńňŕňî÷íîé. Ďîäńîĺäčíčňĺ ŕäŕ ňĺð áîëüřĺé ěîůíîńňč.
3 Ćäóůčé č ń ˙ůčé ðĺćčěű ˙âë˙ţňń˙ ôóíęöč˙ěč ýíĺðăîńáĺðĺćĺíč˙ č îçâîë˙ţň ńíčçčňü ýíĺðăî îňðĺáëĺíčĺ č óńęîðčňü çŕ óńę ęîě üţňĺðŕ. Ýňč ðĺćčěű ěîăóň âęëţ÷ŕňüń˙ î ęîěŕíäĺ čëč ŕâňîěŕňč÷ĺńęč. Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â ðŕçäĺëĺ «Ďĺðĺőîä â ćäóůčé ðĺćčě, ń ˙ůčé ðĺćčě čëč âűęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ». Ä = >= = 9=! 5 (" * ( " ! $ ,# ! % , ! . & # ,# ! ' .
! " # " # $ Ä = >= = 9=! / ( , 6 * 3 # ,# , 0 % * ! % , ! (! ( * , ! ( 1 . 7 * ,# 0 ! % : ■ $ ,# " ( ' # $ * ; ■ ! ! $ (! $ ; ■ (! $ ! ! $ ! 1 0 !; ■ # $ # $ ! ' $ ! ; ■ ! ! $ (! $ - " ! ' .
! " # " # $ Ä = >= = 9=! 6 3 0 % 1 , ! # , % $ . Ń ˙ůčé ðĺćčě ěîćíî îňęëţ÷čňü. Îäíŕęî, ĺńëč ń ˙ůčé ðĺćčě îňęëţ÷ĺí č áŕňŕðĺ˙ äîńňčăŕĺň íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ, ńčńňĺěŕ íĺ áóäĺň ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîőðŕí˙ňü ðĺçóëüňŕňű ðŕáîňű ðč âęëţ÷ĺííîě čňŕíčč čëč ðč ĺðĺőîäĺ â ćäóůčé ðĺćčě. Äë˙ îâňîðíîăî âęëţ÷ĺíč˙ ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ čń îëüçóĺňń˙ îęíî Power Options (ýëĺęňðî čňŕíčĺ) ŕíĺëč ó ðŕâëĺíč˙ Microsoft® Windows®.
! " # " # $ ? , & %&  ńëĺäóţůčő ðŕçäĺëŕő î čńűâŕĺňń˙, ęîăäŕ ńëĺäóĺň îńóůĺńňâë˙ňü ĺðĺőîä â ćäóůčé ðĺćčě čëč ń ˙ůčé ðĺćčě, ŕ ęîăäŕ âűęëţ÷ŕňü ęîě üţňĺð. ęîě üţňĺð íŕőîäčňń˙ â ćäóůĺě čëč ń ˙ůĺě ✎ Ęîăäŕ ðĺćčěĺ, óńňŕíîâëĺíčĺ ńĺňĺâűő îäęëţ÷ĺíčé ëţáîăî ňč ŕ čëč âű îëíĺíčĺ číűő ôóíęöčé ęîě üţňĺðŕ íĺâîçěîćíî. * Ęîăäŕ ęîě üţňĺð ĺðĺőîäčň â ćäóůčé ðĺćčě, ňĺęóůčĺ äŕííűĺ ńîőðŕí˙ţňń˙ â î ĺðŕňčâíîé ŕě˙ňč (ÎÇÓ), ŕ ýęðŕí î÷čůŕĺňń˙.
! " # " # $ ; Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ðŕçðĺřĺí ĺðĺőîä â ń ˙ůčé ðĺćčě, îńîáĺííî â ňîě ńëó÷ŕĺ, ĺńëč ðč ðŕáîňĺ ęîě üţňĺð îëó÷ŕĺň čňŕíčĺ îň áŕňŕðĺč, ŕ âíĺříĺĺ čňŕíčĺ íĺäîńňó íî. Ďðč ðŕçð˙äĺ ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč ń ˙ůčé ðĺćčě îçâîëčň ńîőðŕíčňü ňĺęóůčĺ äŕííűĺ â ń ĺöčŕëüíűé ôŕéë ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ č âűęëţ÷čňü ęîě üţňĺð.
! " # " # $ %$ * $ $ %& $ Ä = >= = 9=! 9 "1 ! , ! ( 0 ' ! ! (! (! ! ( $ ( 6 3 $ ! (! , ! , ,# ! % $ % $ ! ! ( - , DVD- ! ' $ 1 . 9 "1 (" , 10, ! , ,# ! % $ % $ ! ! ( - DVD- .
4 Â ýňîě ðŕçäĺëĺ î čńűâŕţňń˙ ńňŕíäŕðňíűĺ ðîöĺäóðű çŕâĺðřĺíč˙ ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ č ĺðĺâîäŕ ęîě üţňĺðŕ â ćäóůčé ðĺćčě čëč ń ˙ůčé ðĺćčě. Ńâĺäĺíč˙ îá čçěĺíĺíčč ôóíęöčé ýëĺěĺíňîâ ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě ńě. â ðŕçäĺëĺ «Ďŕðŕěĺňðű ýëĺęňðî čňŕíč˙». Ýëĺěĺíňű ó ðŕâëĺíč˙ č číäčęŕňîðű, î čńŕííűĺ â ýňîé ăëŕâĺ, ðčâĺäĺíű íŕ čëëţńňðŕöč˙ő â ăëŕâĺ «Ðŕń îëîćĺíčĺ ýëĺěĺíňîâ ó ðŕâëĺíč˙ č číäčęŕňîðîâ čňŕíč˙».
$ # 8 & & %& Çŕäŕ÷ŕ Äĺéńňâč˙ Ðĺçóëüňŕň Âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ. Íŕćěčňĺ ęíî ęó čňŕíč˙. ■ Číäčęŕňîðű čňŕíč˙ çŕăîðŕţňń˙. číäčęŕňîðű ✎ Ĺńëč čňŕíč˙ ÷ŕńňî ěčăŕţň, ńëĺäóĺň îäęëţ÷čňü ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ ń áîëüřĺé íîěčíŕëüíîé ěîůíîńňüţ. ■ Çŕăðóćŕĺňń˙ î ĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ. Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ.* 1. Ńîőðŕíčňĺ ðĺçóëüňŕňű ðŕáîňű č çŕęðîéňĺ âńĺ čń îëüçóĺěűĺ ðîăðŕěěű. 2.
$ # Çŕäŕ÷ŕ Äĺéńňâč˙ Ðĺçóëüňŕň Âűęëţ÷ĺíčĺ ýęðŕíŕ ðč âęëţ÷ĺííîě čňŕíčč. Çŕęðîéňĺ ęîě üţňĺð. Ďðč çŕęðűňčč ęîě üţňĺðŕ ŕęňčâčçčðóĺňń˙ âűęëţ÷ŕňĺëü ýęðŕíŕ, ęîňîðűé ĺðĺęëţ÷ŕĺň ńčńňĺěó â ćäóůčé ðĺćčě. *Ĺńëč ęîě üţňĺð áűë çŕðĺăčńňðčðîâŕí â ńĺňĺâîě äîěĺíĺ, ęíî ęŕ, ęîňîðóţ âű íŕćčěŕĺňĺ, áóäĺň íŕçűâŕňüń˙ Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű, ŕ íĺ Âűęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ. ' + $ A * Ä = >= = 9=! 5 ( , ! $ * ( ! ' " 1 0 0 10 10.
$ # ? $ + Çŕäŕ÷ŕ Äĺéńňâč˙ ? Ðĺçóëüňŕň Ďĺðĺőîä ■ Íŕ âęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ ■ Číäčęŕňîðű â ćäóůčé ðĺćčě. íŕćěčňĺ ńî÷ĺňŕíčĺ ęëŕâčř Fn+F3. čňŕíč˙ ěčăŕţň. ■  Windows XP Home íŕćěčňĺ ■ Ăŕńíĺň ýęðŕí. îńëĺäîâŕňĺëüíî Ďóńę > Âűęëţ÷ĺíčĺ > Ćäóůčé ðĺćčě. –ČËČ–  Windows XP Professional îńëĺäîâŕňĺëüíî âűáĺðčňĺ Ďóńę > Âűęëţ÷ĺíčĺ > Ćäóůčé ðĺćčě.
$ Çŕäŕ÷ŕ Äĺéńňâč˙ Ďðĺäîńňŕâëĺíčĺ Íčęŕęčő äĺéńňâčé íĺ ňðĺáóĺňń˙. ńčńňĺěĺ ■ Ďðč ðŕáîňĺ îň áŕňŕðĺé âîçěîćíîńňč ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé ĺðĺőîä ĺðĺéňč â ćäóůčé ðĺćčě âű îëí˙ĺňń˙ â ćäóůčé îńëĺ 10 ěčíóň ðîńňî˙ ðĺćčě. (íŕńňðîéęŕ î óěîë÷ŕíčţ). ■ Ĺńëč ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙, ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé ĺðĺőîä â ćäóůčé ðĺćčě âű îëí˙ĺňń˙ îńëĺ 25 ěčíóň ðîńňî˙ (íŕńňðîéęŕ î óěîë÷ŕíčţ).
$ # ? $ + ? Ďĺðĺőîä â ń ˙ůčé ðĺćčě íĺ ěîćĺň áűňü âű îëíĺí, ĺńëč ń ˙ůčé ðĺćčě íĺ ðŕçðĺřĺí. Ń ˙ůčé ðĺćčě ðŕçðĺřĺí î óěîë÷ŕíčţ. ×ňîáű óáĺäčňüń˙, ÷ňî ń ˙ůčé ðĺćčě âęëţ÷ĺí, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: » Çŕäŕ÷ŕ Íŕćěčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü č îáńëóćčâŕíčĺ > Ýëĺęňðî čňŕíčĺ > Ń ˙ůčé ðĺćčě. Ĺńëč ĺðĺőîä â ń ˙ůčé ðĺćčě ðŕçðĺřĺí, ôëŕćîę Ďîńëĺ ðčîńňŕíîâęč ĺðĺéňč â ń ˙ůčé ðĺćčě óńňŕíîâëĺí.
$ # Çŕäŕ÷ŕ Äĺéńňâč˙ Ðĺçóëüňŕň Ďðĺäîńňŕâëĺíčĺ ńčńňĺěĺ âîçěîćíîńňč ĺðĺéňč â ń ˙ůčé ðĺćčě ( ðč ðŕçðĺřĺííîě ń ˙ůĺě ðĺćčěĺ). Íčęŕęčő äĺéńňâčé íĺ ňðĺáóĺňń˙. ■ Číäčęŕňîðű Ďðč ðŕáîňĺ ęîě üţňĺðŕ îň čňŕíč˙ ăŕńíóň. áŕňŕðĺč ńčńňĺěŕ ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ■ Ăŕńíĺň ýęðŕí. ĺðĺőîäčň â ń ˙ůčé ðĺćčě: ■ îńëĺ 30 ěčíóň ðîńňî˙; ■ ęîăäŕ ŕęęóěóë˙ňîðíűĺ áŕňŕðĺč äîńňčăŕţň ńîńňî˙íč˙ ęðčňč÷ĺńęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ.
5 Ěíîăčĺ ńňŕíäŕðňíűĺ íŕńňðîéęč čňŕíč˙ ěîćíî čçěĺíčňü ń îěîůüţ ńðĺäńňâ ŕíĺëč ó ðŕâëĺíč˙ Windows. Íŕ ðčěĺð, ěîćíî óńňŕíîâčňü çâóęîâîé ńčăíŕë äë˙ ðĺäó ðĺćäĺíč˙ î ðŕçð˙äĺ ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč äî íčçęîăî óðîâí˙ čëč čçěĺíčňü ńňŕíäŕðňíóţ íŕńňðîéęó ôóíęöčé ęíî ęč čňŕíč˙. Ęîăäŕ ęîě üţňĺð âęëţ÷ĺí, ňî î óěîë÷ŕíčţ: ■ Ďðč íŕćŕňčč ńî÷ĺňŕíč˙ ęëŕâčř Fn+F3, íŕçűâŕĺěîăî â î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěĺ «ęíî ęîé ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ», âű îëí˙ĺňń˙ ĺðĺőîä â ćäóůčé ðĺćčě.
$ B ×ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ŕðŕěĺňðŕě ó ðŕâëĺíč˙ ýëĺęňðî čňŕíčĺě, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ■ Ůĺëęíčňĺ ðŕâîé ęíî ęîé çíŕ÷îę Číäčęŕňîð áŕňŕðĺč â îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé íŕ ðŕâîě ęðŕĺ ŕíĺëč çŕäŕ÷ č çŕňĺě âűáĺðčňĺ óíęň Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ýëĺęňðî čňŕíč˙. –ČËČ– ■ 5–2 Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü č îáńëóćčâŕíčĺ > Ýëĺęňðî čňŕíčĺ.
$ = * $ * Ďî óěîë÷ŕíčţ çíŕ÷îę číäčęŕňîðŕ áŕňŕðĺé îňîáðŕćŕĺňń˙ íŕ ŕíĺëč çŕäŕ÷ â ðŕâîě íčćíĺě óăëó ýęðŕíŕ. Ýňîň çíŕ÷îę čçěĺí˙ĺň ńâîé âčä â çŕâčńčěîńňč îň ňîăî, ðŕáîňŕĺň ęîě üţňĺð îň âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ čňŕíč˙ čëč îň áŕňŕðĺč. ×ňîáű óäŕëčňü çíŕ÷îę číäčęŕňîðŕ áŕňŕðĺé čç îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé íŕ ŕíĺëč çŕäŕ÷, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ůĺëęíčňĺ â îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé ðŕâîé ęíî ęîé çíŕ÷îę Číäčęŕňîð áŕňŕðĺé č âűáĺðčňĺ Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ýëĺęňðî čňŕíč˙.
$ 8 * $ ? Âęëŕäęŕ «Ńőĺěű ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě» äčŕëîăîâîăî îęíŕ Ńâîéńňâŕ: Ďŕðŕěĺňðű ýëĺęňðî čňŕíč˙ čń îëüçóĺňń˙ äë˙ íŕńňðîéęč óðîâí˙ îňðĺáëĺíč˙ ýíĺðăčč ęîě îíĺíňŕěč ęîě üţňĺðŕ.  çŕâčńčěîńňč îň čńňî÷íčęŕ čňŕíč˙ (ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ čëč âíĺříčé čńňî÷íčę) ěîăóň íŕçíŕ÷ŕňüń˙ ðŕçíűĺ ńőĺěű ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě.
$ 9 C ' * $ Ěîćíî äîáŕâčňü ôóíęöčţ áĺçî ŕńíîńňč, çŕ ðŕřčâŕţůóţ ŕðîëü ðč âęëţ÷ĺíčč ęîě üţňĺðŕ, âűőîäĺ čç ćäóůĺăî čëč čç ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ. Äë˙ óńňŕíîâęč ŕðîë˙ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ůĺëęíčňĺ â îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé ðŕâîé ęíî ęîé çíŕ÷îę Číäčęŕňîð áŕňŕðĺé č âűáĺðčňĺ Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ýëĺęňðî čňŕíč˙. 2. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Äî îëíčňĺëüíî. 3. Óńňŕíîâčňĺ ôëŕćîę Çŕ ðŕřčâŕňü ŕðîëü ðč âűőîäĺ čç ćäóůĺăî ðĺćčěŕ. 4. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďðčěĺíčňü.
6 # $ % %& ' Ä = >= = 9=! 5 (" * ! ( * ! $ ! 3 1 ! . 5 ! " 1 ,# 0 ! $ $ ! 0 . $ 1 ! ( ' * ! 0 , , * , ' , ! 1 1 ! 1 1. & * ! ! ! # ,# ( , (! , , 3 .
' ( ) )* + Äë˙ îëó÷ĺíč˙ â Windows XP äîńňó ŕ ę ýëĺěĺíňŕě ó ðŕâëĺíč˙ ðîčçâîäčňĺëüíîńňüţ ðîöĺńńîðŕ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: » Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü č îáńëóćčâŕíčĺ > Ýëĺęňðî čňŕíčĺ > Ńőĺěű ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě. Âűáčðŕĺěŕ˙ ńőĺěŕ ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě î ðĺäĺë˙ĺň ðĺćčě ðŕáîňű ðîöĺńńîðŕ ðč îäńîĺäčíĺíčč ęîě üţňĺðŕ ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙ čëč ðč ðŕáîňĺ îň áŕňŕðĺč.
' ( ) )* + Ńőĺěŕ ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü ðîöĺńńîðŕ ðč čňŕíčč îň âíĺříĺăî čńňî÷íčęŕ Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü ðîöĺńńîðŕ ðč čňŕíčč îň ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč Ďðĺçĺíňŕöč˙ Óðîâĺíü ðîčçâîäčňĺëüíîńňč î ðĺäĺë˙ĺňń˙ íŕăðóçęîé íŕ ðîöĺńńîð. Óðîâĺíü ðîčçâîäčňĺëüíîńňč î ðĺäĺë˙ĺňń˙ íŕăðóçęîé íŕ ðîöĺńńîð. Âęëţ÷ĺí îńňî˙ííî Ďðîöĺńńîð âńĺăäŕ Ďðîöĺńńîð âńĺăäŕ ðŕáîňŕĺň ń ěŕęńčěŕëüíűě ðŕáîňŕĺň ń ěŕęńčěŕëüíűě óðîâíĺě óðîâíĺě ðîčçâîäčňĺëüíîńňč. ðîčçâîäčňĺëüíîńňč.
7 ) * Ęîě üţňĺð ðŕáîňŕĺň îň áŕňŕðĺč, ĺńëč â íĺě óńňŕíîâëĺíŕ çŕð˙ćĺííŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ č îí íĺ îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ. Ĺńëč ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ, ňî îí ðŕáîňŕĺň îň ńĺňč. Ĺńëč â ęîě üţňĺðĺ čěĺĺňń˙ çŕð˙ćĺííŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ č îí ðŕáîňŕĺň îň ńĺňĺâîăî čňŕíč˙, îäŕâŕĺěîăî ÷ĺðĺç ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ, ňî ðč îňńîĺäčíĺíčč ŕäŕ ňĺðŕ ęîě üţňĺð ĺðĺęëţ÷ŕĺňń˙ íŕ čňŕíčĺ îň áŕňŕðĺč.
, $ - = ? *  äŕííîě ęîě üţňĺðĺ ěîćĺň óńňŕíŕâëčâŕňüń˙ äî äâóő ŕęęóěóë˙ňîðíűő áŕňŕðĺé: ■  ęîě ëĺęň îńňŕâęč ęîě üţňĺðŕ âőîäčň ëčňčĺâî−čîííŕ˙ îńíîâíŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙. ■ Äî îëíčňĺëüíî ðčîáðĺňŕĺěŕ˙ áŕňŕðĺ˙ äë˙ ŕâňîíîěíîé ðŕáîňű ěîćĺň óńňŕíŕâëčâŕňüń˙ â íčćíĺé ÷ŕńňč ęîě üţňĺðŕ.
, $ - # * Ä = >= = 9=! & ( ,# $ " , ! #% $ ! 1 , ! (" 10 " "0 ! ,# ! % $ !1 # , * . âčä ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč çŕâčńčň îň ěîäĺëč ✎ Âíĺříčé č ěîćĺň čçěĺí˙ňüń˙. ×ňîáű âńňŕâčňü îńíîâíóţ ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1.
, $ - ×ňîáű čçâëĺ÷ü îńíîâíóţ ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ďĺðĺâĺðíčňĺ ęîě üţňĺð äíîě ââĺðő, îëîćčâ ĺăî íŕ ëîńęóţ îâĺðőíîńňü ŕęęóěóë˙ňîðíűě îňńĺęîě ę ńĺáĺ. 2. Ńäâčíüňĺ ðŕâűé ôčęńŕňîð áŕňŕðĺč 1 â ðŕâî. 3. Âäâčíüňĺ ëĺâűé ôčęńŕňîð áŕňŕðĺč 2 â ðŕâî č óäĺðćčâŕéňĺ ĺăî. 4. Čçâëĺęčňĺ ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ 3 čç ęîě üţňĺðŕ.
, $ - D % ? ? * Íĺńęîëüęî ŕęęóěóë˙ňîðíűő áŕňŕðĺé â ńčńňĺěĺ çŕð˙ćŕţňń˙ č ðŕçð˙ćŕţňń˙ â ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííîé îńëĺäîâŕňĺëüíîńňč. ■ Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü çŕð˙äęč: 1. Îńíîâíŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙, óńňŕíîâëĺííŕ˙ â áŕňŕðĺéíîě îňńĺęĺ ęîě üţňĺðŕ. 2. Äî îëíčňĺëüíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ äë˙ ŕâňîíîěíîé ðŕáîňű. ■ Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü ðŕçð˙äęč: 1. Äî îëíčňĺëüíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ äë˙ ŕâňîíîěíîé ðŕáîňű. 2. Îńíîâíŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙, óńňŕíîâëĺííŕ˙ â áŕňŕðĺéíîě îňńĺęĺ ęîě üţňĺðŕ.
, $ - Îńíîâíŕ˙ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ çŕð˙ćŕĺňń˙, ęîăäŕ îíŕ óńňŕíîâëĺíŕ â ęîě üţňĺðĺ, ŕ ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙.
, $ - D * ×ňîáű ðîäëčňü ńðîę ńëóćáű áŕňŕðĺč č îëó÷ŕňü áîëĺĺ ňî÷íűĺ îęŕçŕíč˙ óðîâí˙ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: Å 89 :)9 ;! ( $ # " # ,# " . 2 ! , 1 1 . ■ Ďðč çŕð˙äęĺ íîâîé ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč: ❏ Çŕð˙ćŕéňĺ áŕňŕðĺţ, ęîăäŕ ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙ ÷ĺðĺç ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ.
, $ - Ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙, íŕőîä˙ůŕ˙ń˙ â ęîě üţňĺðĺ, çŕð˙ćŕĺňń˙, ęîăäŕ ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙ ÷ĺðĺç ŕäŕ ňĺð ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ, äî îëíčňĺëüíîĺ óńňðîéńňâî ðŕńřčðĺíč˙ čč äî îëíčňĺëüíűé ŕäŕ ňĺð čňŕíč˙. Ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙, íŕőîä˙ůŕ˙ń˙ â ęîě üţňĺðĺ, çŕð˙ćŕĺňń˙, ęîăäŕ ęîě üţňĺð âűęëţ÷ĺí čëč čń îëüçóĺňń˙, íî ðîöĺńń çŕð˙äęč ðîčńőîäčň áűńňðĺĺ ðč âűęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ.
, $ - E % $ *  ýňîě ðŕçäĺëĺ ðčâîä˙ňń˙ ńâĺäĺíč˙ î íĺńęîëüęčě ń îńîáŕě î ðĺäĺëĺíč˙ óðîâí˙ çŕð˙äŕ ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč. ? * $ * ×ňîáű îëó÷ŕňü ňî÷íűĺ îęŕçŕíč˙ óðîâí˙ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ■ Ďðĺćäĺ ÷ĺě çŕð˙ćŕňü áŕňŕðĺţ, äŕéňĺ ĺé ðŕçð˙äčňüń˙ ðčěĺðíî äî 10% îëíîăî çŕð˙äŕ â îáű÷íűő óńëîâč˙ő ýęń ëóŕňŕöčč.
, $ - = * * $  ýňîě ðŕçäĺëĺ î čńűâŕĺňń˙ îð˙äîę äîńňó ŕ ę číäčęŕňîðŕě çŕð˙äŕ č îáú˙ńí˙ţňń˙ çíŕ÷ĺíč˙ čő îęŕçŕíčé. 8 $ % % $ ×ňîáű ðîńěîňðĺňü äŕííűĺ î ńîńňî˙íčč ŕęęóěóë˙ňîðíűő áŕňŕðĺé â ęîě üţňĺðĺ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ■ Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę Číäčęŕňîð áŕňŕðĺč â îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé íŕ ŕíĺëč çŕäŕ÷, íŕ ðŕâîě ęðŕĺ ŕíĺëč çŕäŕ÷.
, $ - A C $ $ Áîëüřčíńňâî číäčęŕňîðîâ çŕð˙äŕ îňîáðŕćŕţň ńîńňî˙íčĺ áŕňŕðĺč â âčäĺ ðîöĺíňîâ č ÷čńëŕ ěčíóň äë˙ îńňŕâřĺăîń˙ çŕð˙äŕ. ■ Äŕííűĺ, âűðŕćĺííűĺ â ðîöĺíňŕő, óęŕçűâŕţň ðčáëčçčňĺëüíűé óðîâĺíü îńňŕâřĺăîń˙ çŕð˙äŕ ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč. ■ Âðĺěĺííűĺ äŕííűĺ óęŕçűâŕţň íŕ îńňŕâřĺĺń˙ âðĺě˙ ðŕáîňű ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč ðč óńëîâčč, ÷ňî îíŕ áóäĺň čń îëüçîâŕňüń˙ â ęŕ÷ĺńňâĺ čńňî÷íčęŕ čňŕíč˙ ń ňîé ćĺ číňĺíńčâíîńňüţ.
, $ - * %& * $  äŕííîě ðŕçäĺëĺ ńîäĺðćŕňń˙ ńâĺäĺíč˙ î çŕäŕííűő î óěîë÷ŕíčţ ðĺäó ðĺćäĺíč˙ő č äĺéńňâč˙ő ńčńňĺěű. Íĺęîňîðűĺ óâĺäîěëĺíč˙ î ðŕçð˙äĺ áŕňŕðĺč č ńčńňĺěíűĺ ðčăëŕřĺíč˙ ěîćíî čçěĺíčňü â äčŕëîăîâîě îęíĺ ŕðŕěĺňðîâ ýëĺęňðî čňŕíč˙ íŕ ŕíĺëč ó ðŕâëĺíč˙ Windows. Ďŕðŕěĺňðű, çŕäŕííűĺ â îęíĺ «Ýëĺęňðî čňŕíčĺ», íĺ âëč˙ţň íŕ číäčęŕňîðű.
, $ - E $ % $ * Ĺńëč ńîńňî˙íčĺ íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ íĺ óńňðŕí˙ĺňń˙, ęîě üţňĺð ĺðĺőîäčň â ńîńňî˙íčĺ ęðčňč÷ĺńęč íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ, ŕ ćĺëňűé číäčęŕňîð áŕňŕðĺč íŕ÷číŕĺň ěčăŕňü áîëĺĺ ÷ŕńňî.  ńîńňî˙íčč ęðčňč÷ĺńęč íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺé ńčńňĺěîé âű îëí˙ţňń˙ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. ■ Ĺńëč ðŕçðĺřĺí ń ˙ůčé ðĺćčě, ŕ ęîě üţňĺð âęëţ÷ĺí čëč íŕőîäčňń˙ â ćäóůĺě ðĺćčěĺ, ęîě üţňĺð ĺðĺőîäčň â ń ˙ůčé ðĺćčě.
, $ - B %$ $ $ * Ä = >= = 9=! 9 "1 (" , 10 ( * ! ( " $ 0 ,# ! % $ , ! ! ! $ , * .
, $ - ?- *  óńëîâč˙ő íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč ðč îňńóňńňâčč ęŕęčő−ëčáî čńňî÷íčęîâ čňŕíč˙ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ■ Ďĺðĺâĺäčňĺ ęîě üţňĺð â ń ˙ůčé ðĺćčě. –ČËČ– ■ Ńîőðŕíčňĺ äŕííűĺ č âűęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. E + %& $ +  óńëîâč˙ő íčçęîăî óðîâí˙ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč, ęîăäŕ çŕð˙äŕ íĺäîńňŕňî÷íî äë˙ âűőîäŕ čç ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1.
, $ - E * * E + % * Äŕćĺ ðč číňĺíńčâíîě čń îëüçîâŕíčč ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč ĺĺ íĺ íóćíî ęŕëčáðîâŕňü ÷ŕůĺ îäíîăî ðŕçŕ â ěĺń˙ö. Íĺ íóćíî ňŕęćĺ ęŕëčáðîâŕňü íîâóţ ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ ĺðĺä ĺðâîíŕ÷ŕëüíűě čń îëüçîâŕíčĺě. Ęŕëčáðîâęó áŕňŕðĺč ńëĺäóĺň âű îëí˙ňü ðč ńëĺäóţůčő óńëîâč˙ő: ■ Ďîęŕçŕíč˙ óðîâí˙ çŕð˙äŕ âűçűâŕţň ńîěíĺíč˙. ■ Çŕěĺňíî čçěĺíčëîńü íîðěŕëüíîĺ âðĺě˙ ðŕáîňű áŕňŕðĺč.
, $ - G + 1. D * Ŕęęóěóë˙ňîðíűĺ áŕňŕðĺč çŕð˙ćŕţňń˙ âíĺ çŕâčńčěîńňč îň ňîăî, čń îëüçóĺňń˙ ęîě üţňĺð čëč íĺň, íî ðč âűęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ îíč çŕð˙ćŕţňń˙ áűńňðĺĺ. Å 89 :)9 ;! ( $ # " # " . 2 ! , 1 1 . ×ňîáű çŕð˙äčňü áŕňŕðĺţ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Óńňŕíîâčňĺ ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ â ęîě üţňĺð. 2.
, $ - G + 2. $ * Ďðĺćäĺ ÷ĺě íŕ÷číŕňü îëíóţ ðŕçð˙äęó áŕňŕðĺč, îňęëţ÷čňĺ ôóíęöčţ ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ. ×ňîáű îňęëţ÷čňü ôóíęöčţ ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî ęîěŕíäű Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü č îáńëóćčâŕíčĺ > Ýëĺęňðî čňŕíčĺ, ĺðĺéäčňĺ íŕ âęëŕäęó Ń ˙ůčé ðĺćčě. 2. Ńíčěčňĺ ôëŕćîę Ðŕçðĺřčňü čń îëüçîâŕíčĺ ń ˙ůĺăî ðĺćčěŕ. 3. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďðčěĺíčňü.
, $ - ×ňîáű îëíîńňüţ ðŕçð˙äčňü ŕęęóěóë˙ňîðíóţ áŕňŕðĺţ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ůĺëęíčňĺ ðŕâîé ęíî ęîé çíŕ÷îę Číäčęŕňîð áŕňŕðĺč â îáëŕńňč óâĺäîěëĺíčé íŕ ðŕâîě ęðŕĺ ŕíĺëč çŕäŕ÷ č çŕňĺě âűáĺðčňĺ óíęň Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ čňŕíč˙. –ČËČ– Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî ęîěŕíäű Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Ďðîčçâîäčňĺëüíîńňü č îáńëóćčâŕíčĺ > Ýëĺęňðî čňŕíčĺ, ĺðĺéäčňĺ íŕ âęëŕäęó Ńőĺěű ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě. 2.
, $ - G + 3. $ * ×ňîáű çŕð˙äčňü áŕňŕðĺţ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Ďîäńîĺäčíčňĺ ęîě üţňĺð ę âíĺříĺěó čńňî÷íčęó čňŕíč˙ č íĺ îňńîĺäčí˙éňĺ äî îëíîé îâňîðíîé çŕð˙äęč ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč. Ęîăäŕ ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ îâňîðíî çŕð˙äčňń˙ îëíîńňüţ, číäčęŕňîð áŕňŕðĺč íŕ ęîě üţňĺðĺ îăŕńíĺň. Ďðč îäçŕð˙äęĺ ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč ěîćíî îëüçîâŕňüń˙ ęîě üţňĺðîě, íî ðč âűęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ áŕňŕðĺ˙ çŕð˙ćŕĺňń˙ áűńňðĺĺ. 2.
, $ - J + * Ďðîöĺäóðű ýíĺðăîńáĺðĺćĺíč˙ áŕňŕðĺč č íŕńňðîéęč, î čńŕííűĺ äŕëĺĺ, îçâîë˙ţň çíŕ÷čňĺëüíî óâĺëč÷čňü ðîäîëćčňĺëüíîńňü ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ, čňŕĺěîăî ňîëüęî îň ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺč.
, $ - 9 + * Äë˙ ĺðĺâîäŕ ęîě üţňĺðŕ â ðĺćčě ýíĺðăîńáĺðĺćĺíč˙ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: ■ Óńňŕíîâčňĺ ěŕëîĺ âðĺě˙ ńðŕáŕňűâŕíč˙ ðîăðŕěěű−çŕńňŕâęč č âűáĺðčňĺ ńŕěóţ ðîńňóţ çŕńňŕâęó, âűâîä˙ůóţ ěčíčěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî čçîáðŕćĺíčé. Äë˙ äîńňó ŕ ę ŕðŕěĺňðŕě ðîăðŕěěű−çŕńňŕâęč âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: Ďîńëĺäîâŕňĺëüíî âűáĺðčňĺ Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙ > Îôîðěëĺíčĺ č ňĺěű > Âűáîð ýęðŕííîé çŕńňŕâęč.
, $ - K * Å 89 :)9 ;! # ,# ,( ! , , * HP Smart AC Adapter, !0 % $ ! ! , * 1$ ( $ Smart AC Adapter, (! 1$ $ Hewlett-Packard, * Smart AC Adapter, " 1$ ! ! , * $ ! . Ä = >= = 9=! 5 (" ! $ " ! * $ , ! ( $ ! # !1 0 .
, $ - # $ ' %$ ? ? * Å 89 :)9 ;! 5 (" ! (* * ! " # ,( (" ,, (" ! ,, 1 ,, " , ! * , ! , ,( ( 1 , ! ' 1. ! * $ # " # ! ( $ ! # , !1' #% 0 60 °C. 2 , " # , $ " $, ( $ * ,# . Äë˙ îëó÷ĺíč˙ ńâĺäĺíčé îá óňčëčçŕöčč čń îëüçîâŕííűő áŕňŕðĺé ńě.
$ % A-Z Fn+F3, ńî÷ĺňŕíčĺ ęëŕâčř 1–3, 4–4 ) ŕâŕðčéíîĺ çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű, ðîöĺäóðű 4–3 ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙ áŕňŕðĺ˙, čňŕíčĺ îň áŕňŕðĺč čëč čńňî÷íčęŕ ĺðĺěĺííîăî ňîęŕ 7–1 çŕð˙äęŕ 7–7, 7–17 čçâëĺ÷ĺíčĺ 7–3 čń îëüçîâŕíčĺ 7–1 ęŕëčáðîâęŕ 7–16 ęîíňðîëü çŕð˙äŕ 7–9 íčçęčé óðîâĺíü çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč 7–12 ĺðĺçŕð˙äęŕ 7–20 ðŕń îëîćĺíčĺ 7–2 óńňŕíîâęŕ 7–3 óňčëčçŕöč˙ 7–24 őðŕíĺíčĺ 7–23 ýíĺðăîńáĺðĺćĺíčĺ 7–21 ŕęęóěóë˙ňîðíŕ˙ áŕňŕðĺ˙, ôčęńŕňîð 7–4 M áŕňŕðĺč, çíŕ÷îę číäčęŕňîðŕ 5–3 áŕňŕðĺ˙, číäčęŕňîð
$# ( ) E ęŕëčáðîâęŕ áŕňŕðĺč 7–16 ęíî ęŕ čňŕíč˙ 1–3 ęíî ęŕ, čňŕíčĺ/ćäóůčé ðĺćčě 1–3 ęðčňč÷ĺńęč íčçęčé óðîâĺíü çŕð˙äŕ áŕňŕðĺč 7–12 ńáîé ńčńňĺěű, řŕăč î ŕâŕðčéíîěó çŕâĺðřĺíčţ ðŕáîňű 4–3 ńîńňî˙íčĺ áŕňŕðĺč 7–9 ńî÷ĺňŕíčĺ ęëŕâčř, Fn+F3 1–3, 4–4 ń ˙ůčé ðĺćčě âęëţ÷ĺíčĺ č îňęëţ÷ĺíčĺ 3–3 âęëţ÷ĺíčĺ ðč ęðčňč÷ĺńęč íčçęîě óðîâíĺ çŕð˙äŕ áŕňŕðĺé 7–12 âűőîä 4–6 ęîăäŕ čń îëüçîâŕňü 3–1 î ðĺäĺëĺíčĺ 3–1 ĺðĺőîä 4–6 ń ˙ůčé ðĺćčě, ôŕéë 3–1 ńňŕíäŕðňíűĺ íŕńňðîéęč ýëĺęňðî čňŕíč˙ 4–1 9 íŕńňðîéęŕ ýëĺęňðî čňŕíč˙
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2006. Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft, çŕðĺăčńňðčðîâŕííűěč â ŃŘŔ. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
