ProtectTools (select models only) - Windows Vista

Creación y restauración de copias de seguridad de Java Card
Tras asignar la identidad de autenticación de inicio a una Java Card, se recomienda enfáticamente
crear un archivo de recuperación de Java Card. El archivo de recuperación puede utilizarse para
transferir los datos de la identidad de autenticación de inicio de una Java Card a otra. También puede
utilizarse el archivo para crear una copia de seguridad de la Java Card original o para restaurar los
datos ante su pérdida o robo.
PRECAUCIÓN Para evitar tener un archivo de recuperación que no corresponde a una Java
Card con información actualizada, cree inmediatamente un nuevo archivo de recuperación en
un medio extraíble y guárdelo en un lugar seguro. Si conserva una copia de seguridad de la Java
Card, debe también actualizar su información restaurando el nuevo archivo de recuperación en
esa tarjeta.
Creación de un archivo de recuperación
Para crear un archivo de recuperación:
1. Seleccione Inicio > Todos los programas > HP ProtectTools Security Manager.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Java Card Security, y luego haga clic en Avanzadas.
3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Contraseña de configuración, ingrese su contraseña de
configuración de la utilidad de configuración y luego haga clic en Aceptar.
4. En el panel derecho, en Recuperación, haga clic en Crear.
5. Ingrese la ruta y el nombre del archivo en la casilla Nombre de archivo.
PRECAUCIÓN Para no perder acceso al equipo, no guarde el archivo de recuperación
en la unidad de disco duro porque no podrá acceder al archivo sin la Java Card. Además,
tener el archivo de recuperación en la unidad de disco duro constituye un riesgo porque
otras personas podrían acceder a él.
6. Ingrese una contraseña para el archivo de recuperación en la casilla Contraseña de archivo de
recuperación, y luego ingrésela nuevamente en la casilla Confirmar contraseña.
7. Ingrese el PIN de la Java Card, y luego haga clic en Aceptar.
PRECAUCIÓN Para evitar la pérdida de los datos del archivo de recuperación de la Java Card,
no olvide la contraseña del archivo de recuperación. No podrá volver a crear su tarjeta a partir
del archivo de recuperación si olvida la contraseña.
ESWW Tareas avanzadas (sólo para administradores) 23