ProtectTools (select models only) - Windows Vista

Administración de contraseñas de HP ProtectTools
La mayoría de los recursos del HP ProtectTools Security Manager son protegidos por contraseñas. La
siguiente tabla enumera las contraseñas más comúnmente utilizadas, el módulo de software donde se
define la contraseña y la función de la misma.
Las contraseñas definidas y utilizadas sólo por administradores de TI también aparecen en esta tabla.
Todas las otras contraseñas las pueden definir administradores o usuarios comunes.
Contraseña de HP ProtectTools Definida en este módulo
de HP ProtectTools
Función
Contraseña de configuración de
la utilidad de configuración
Nota También
conocida como
contraseña de
administrador de BIOS,
configuración f10 o
configuración de
seguridad
configuración de BIOS, por
administrador de TI
Protege contra el acceso no autorizado a la
utilidad de configuración.
Contraseña de inicio configuración de BIOS Protege contra el acceso no autorizado al
contenido del equipo cuando éste se inicia,
se reinicia o sale de la hibernación.
Contraseña de administrador de
smart card
Nota También
conocida como
contraseña de tarjeta de
administrador de BIOS
Smart Card Security, por el
administrador de TI
Utilizada para realizar una autenticación de
inicio (BIOS) a través de smart card. Permite
el acceso a la utilidad de configuración y al
contenido del equipo cuando éste se inicia,
se reinicia o sale de la hibernación. También
permite crear archivos de recuperación para
restaurar las tarjetas de usuario o de
administrador.
Contraseña de usuario de smart
card
Nota También
conocida como
contraseña de tarjeta de
usuario de BIOS
Smart Card Security Utilizada para realizar una autenticación de
inicio (BIOS) a través de smart card. Permite
el acceso al contenido del equipo cuando
éste se inicia, se reinicia o sale de la
hibernación.
PIN de smart card Smart Card Security Protege contra el acceso al contenido de la
smart card y autentica a los usuarios de la
smart card. Cuando se utiliza para realizar
autenticación de inicio, el PIN de smart card
también protege contra el acceso a la
utilidad de configuración y al contenido del
equipo.
Contraseña del archivo de
recuperación de smart card
Smart Card Security Protege el acceso al archivo de
recuperación que contiene las contraseñas
de BIOS.
PIN de Java™ Card Java Card Security Protege contra el acceso al contenido de la
Java Card y autentica a los usuarios de la
Java Card. Cuando se utiliza para realizar
autenticación de inicio, el PIN de Java Card
también protege contra el acceso a la
ESWW Administración de contraseñas de HP ProtectTools 3