Routine Care - Windows Vista

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq nw9440 Mobile Workstation

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
‫© ‪Copyright 2007 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﻌﺎر ‪ SD‬ﻋﻼﻡﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺎﻟﻜﻪ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون‬ ‫إﺷﻌﺎر ﻡﺴﺒﻖ‪ .‬إن اﻟﻀﻤﺎﻥﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ HP‬وﺥﺪﻡﺎﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺿﻤﻦ ﺏﻨﻮد اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻡﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر أي ﻡﻤﺎ ورد هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻥﻪ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ أي أﺥﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو أي‬ ‫أﺥﻄﺎء ﻥﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺱﻬﻮ وردت ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 3
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ ١‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺏﻄﺎرﻳﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ‪٢ ............................................................................................................................‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪٣ .............................................................................................................................
PAGE 4
ARWW ٤
PAGE 5
‫‪١‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻴﺘﺤﻤﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎق وﻟﻴﺪوم ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ إرﺷﺎدات اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻟﻪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺤﻤﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻡﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻠﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻡﻦ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺝﻮدﻩ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬أو درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬أو ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.
PAGE 6
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻡﺸﺎآﻞ اﻷﻡﺎن اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻡﻊ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أو ﺏﻄﺎرﻳﺔ ﺏﺪﻳﻠﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ ﻡﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ ،HP‬أو ﺏﻄﺎرﻳﺔ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤهﺎ ﻡﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺪرﺝﺎت ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ إﺗﻼف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﻻ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻷﺱﺒﻮﻋﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ إﺥﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫إذا آﺎن ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺱﻴﺒﻘﻰ دون اﺱﺘﺨﺪام وﻡﻔﺼﻮ ً‬ ‫ﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺨﺰﻥﺔ‪ ،‬ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد وﺝﺎف‪.
PAGE 7
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻠﻤﺲ وﻟﻮﺡﺔ اﻟﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻷوﺱﺎخ واﻟﺪهﻮن اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ )ﻃﺮازات ﻡﺨﺘﺎرة ﻓﻘﻂ( ﻓﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺝﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻗﻢ ﺏﻐﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ آﺜﻴﺮًا ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ ﺏﺘﺮﺱﻴﺐ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.
PAGE 8
‫ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ﻡﻜﻮﻥﺎت ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻬﺎ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺥﻄﺮ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أو ﺗﻠﻒ ﻟﻤﺤﺮك أﻗﺮاص‪ ،‬أو ﻓﻘﺪ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻷﺥﺬ ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر هﺬﻩ اﻟﺘﺪاﺏﻴﺮ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء اﻻﺱﺘﺎﺗﻴﺔ ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻟﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻥﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺱﻨﻮن اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺮك أﻗﺮاص ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻺﺥﺮاج أو ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 9
‫‪٢‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺝﻬﺰة وﺏﺮاﻡﺞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ آﺎﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﺝﺮاء هﺬﻩ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات دورﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ و‪/‬أو ﺕﺤﺪﻳﺚ ﺏﺮاﻡﺞ ﻡﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺱﺎت‪ .‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪات اﻷﻡﺎن اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺮوﺱﺎت‪ .‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺏﺮاﻡﺞ ﻡﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻴﺮوﺱﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﺮوﺱﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ وﺕﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اآﺘﺸﺎف ﺏﺮاﻡﺞ اﻟﺘﺠﺴﺲ وإزاﻟﺘﻬﺎ‪ .
PAGE 10
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ هﺬا ﻟﻴﺼﺎﺣﺒﻚ ﻓﻲ أﻡﺎآﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺉﺞ‪ ،‬اﺗﺒﻊ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ هﻨﺎ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺴﻔﺮ أو اﻟﺸﺤﻦ‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺝﺮاء ﻥﺴﺦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ آﺎﻓﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﻮﺱﺎﺉﻂ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﺏﻄﺎﻗﺎت ‪ ،PC‬وﺏﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاآﺮة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻵﻡﻨﺔ )‪،(SD‬‬ ‫وﺏﻄﺎﻗﺎت ‪ ،ExpressCards‬وﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪.
PAGE 11
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﺻﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ‪ ،‬أو ﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬أو ﻟﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺏﻤﺤﻮل ﺝﻬﺪ آﻬﺮﺏﺎﺉﻲ ﻡﺨﺼﺺ ﻟﻸﺝﻬﺰة‪.
PAGE 12
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﻡﻊ اﺻﻄﺤﺎب ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ب‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺉﺔ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ‪٥‬‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺉﺔ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ص‬ ‫ﺻﻴﺎﻥﺔ‬ ‫أﺝﻬﺰة ‪١‬‬ ‫أداة إﻟﻐﺎء ﺗﺠﺰﺉﺔ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺏﻄﺎرﻳﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﺮص ‪٤‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪٣‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ‪٣‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ‪٣‬‬ ‫ﻡﺤﺮآﺎت اﻷﻗﺮاص ‪٤‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻥﺔ اﻷﺝﻬﺰة ‪١‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻥﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪٢‬‬ ‫ع‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ‪ ،‬ﻡﻨﺘ
PAGE 13