Security - Windows XP and Windows Vista

2 Uso de contraseñas
La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas. Siempre que defina una contraseña,
anótela y guárdela en un lugar seguro alejado del equipo. Observe las siguientes consideraciones sobre
contraseñas:
Las contraseñas de configuración, inicio y DriveLock están establecidas en la utilidad de
configuración y son administradas por el BIOS del sistema.
El PIN de la smart card y la contraseña de seguridad incorporada, que son contraseñas de HP
ProtectTools Security Manager, pueden activarse en la utilidad de configuración para protección
de la contraseña de BIOS, además de sus funciones normales de HP ProtectTools. El PIN de la
smart card se utiliza con un lector de smart card admitido y la contraseña de seguridad incorporada
se utiliza con el chip de seguridad incorporada opcional.
Las contraseñas de Windows se establecen únicamente en el sistema operativo Windows.
Si olvida la contraseña de configuración establecida en la utilidad de configuración, no podrá
acceder a la utilidad.
Si cuenta con el recurso de seguridad estricta activado en la utilidad de configuración y olvida la
contraseña de configuración o inicio, no puede accederse al equipo y ya no puede utilizarse. Llame
a asistencia técnica o a su proveedor de servicios autorizados para obtener información adicional.
Si olvida tanto su contraseña de inicio como la contraseña de configuración definida en la utilidad
de configuración, no será posible iniciar el equipo o restaurar desde la hibernación. Llame a
asistencia técnica o a su proveedor de servicios autorizados para obtener información adicional.
Si olvida tanto la contraseña de usuario como la contraseña principal de DriveLock establecidas
en la utilidad de configuración, la unidad de disco duro protegida por las contraseñas quedará
bloqueada de forma permanente y no se podrá volver a utilizar.
Puede utilizar la misma contraseña para un recurso de la utilidad de configuración y para un recurso
de seguridad de Windows. También puede utilizar la misma contraseña para más de un recurso de la
utilidad de configuración.
Siga estos consejos para crear y guardar contraseñas:
Para crear contraseñas, siga los requerimientos del programa.
Anote las contraseñas y guárdelas en un lugar seguro alejado del equipo.
No guarde las contraseñas en un archivo en el equipo.
En las tablas siguientes se enumeran las contraseñas de Windows y de la utilidad de configuración
comúnmente utilizadas, así como una descripción de sus funciones.
ESWW 3