Actualização, cópia de segurança e recuperação de software Manual do utilizador
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional.
Conteúdo 1 Actualizações de software Actualizar o software ............................................................................................................................ 1 Transferir actualizações de software a partir do Web site da HP ........................................................ 2 Aceder às informações do computador ............................................................................... 2 Transferir uma actualização do BIOS ................................................
iv PTPT
1 Actualizações de software Estão disponíveis actualizações para o software fornecido com o computador através do utilitário HP Software Update ou do Web site da HP. CUIDADO Se o computador estiver ligado a uma rede empresarial, contacte o administrador da rede antes de instalar qualquer actualização de software, especialmente actualizações do BIOS do sistema. Nota O Windows inclui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador para melhorar a segurança do computador.
Transferir actualizações de software a partir do Web site da HP A maior parte do software disponível no Web site da HP encontra-se em ficheiros comprimidos denominados SoftPaqs. Algumas actualizações do BIOS podem estar contidas em ficheiros comprimidos denominados ROMPaqs. Nota O BIOS inicializa o sistema operativo, determina como o computador interage com os dispositivos de hardware e possibilita a transferência de informações entre dispositivos de hardware, incluindo a data e a hora.
Transferir uma actualização do BIOS CUIDADO Para evitar danos no computador ou uma instalação sem êxito, transfira e instale actualizações do BIOS apenas quando o computador estiver ligado a uma fonte de alimentação externa fiável utilizando o transformador CA. Não transfira nem instale actualizações do BIOS enquanto o computador estiver a ser alimentado pela bateria, ancorado num dispositivo de ancoragem opcional ou ligado a uma fonte de alimentação opcional.
Instalar a actualização do BIOS Nota Se o computador estiver ligado a uma rede empresarial, contacte o administrador da rede antes de instalar qualquer actualização de software, especialmente actualizações do BIOS do sistema. Os procedimentos de instalação do BIOS podem variar. Siga as instruções apresentadas no ecrã após o fim da transferência. Se não forem apresentadas instruções: 1. Abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar > Computador. 2. Na janela do Explorador do Windows: 3. a.
Transferir e instalar outro software Para transferir e instalar outro software que não seja uma actualização do BIOS: 1. Aceda à página do Web site da HP que fornece software para o seu computador. ● Clique numa hiperligação de actualização de software existente na Ajuda e Suporte. – ou – ● Visite o Web site da HP em http://www.hp.com e clique em Transferir software & controladores para transferir o software para o modelo do seu computador. 2.
2 Cópia de segurança O HP Backup and Recovery Manager fornece vários métodos para efectuar uma cópia de segurança do sistema e para recuperar o funcionamento ideal do sistema. Nota Os controladores, utilitários e aplicações instalados pela HP podem ser copiados para um CD ou DVD através da utilização do HP Backup and Recovery Manager. Nota Os discos DVD±RW/R formatados e os DVD±RW de dupla camada não são compatíveis com o software HP Backup and Recovery Manager.
Efectuar uma cópia de segurança do sistema Através do HP Backup and Recovery Manager, pode ● Efectuar uma cópia de segurança de ficheiros e pastas específicos. ● Efectuar uma cópia de segurança de toda a unidade de disco rígido. ● Efectuar uma cópia de segurança das modificações realizadas desde a última cópia de segurança, utilizando os pontos de recuperação do sistema da HP. ● Cópias de segurança agendadas.
Efectuar uma cópia de segurança de toda a unidade de disco rígido. Quando efectua uma cópia de segurança completa da unidade de disco rígido, guarda a imagem completa de fábrica, incluindo o sistema operativo Windows, as aplicações de software e todos os ficheiros e pastas pessoais. Nota Uma cópia da imagem completa da unidade de disco rígido pode ser armazenada noutra unidade de disco rígido, numa unidade de rede ou em discos de recuperação criados por si.
Efectuar uma cópia de segurança das modificações efectuadas ao sistema Quando efectuar uma cópia de segurança das modificações efectuadas desde a última cópia de segurança, está a criar pontos de recuperação do sistema. Isto permite-lhe guardar um instantâneo da unidade de disco rígido num determinado momento. Posteriormente, poderá recuperar esse momento caso pretenda reverter alterações subsequentemente efectuadas ao sistema.
É apresentado um resumo das definições do ponto de recuperação do sistema. 4. 10 Siga as instruções apresentadas no ecrã.
3 Recuperação O HP Backup and Recovery Manager analisa a unidade de disco rígido e cria uma partição de recuperação dedicada na unidade de disco rígido suficientemente grande para armazenar uma cópia da imagem de fábrica completa. Pode optar por armazenar a cópia nessa partição de recuperação, ou noutra unidade, ou armazená-la em discos de recuperação externos. Nota Antes de utilizar o HP Backup and Recovery Manager, tente reparar o sistema utilizando o Restauro do Sistema do Windows.
Criar discos de recuperação (vivamente recomendado) Depois de configurar o computador pela primeira vez, pode criar um conjunto de discos de recuperação da imagem de fábrica completa, utilizando o Recovery Media Creator no HP Backup and Recovery Manager. Os discos de recuperação são utilizados para iniciar (arrancar) o computador e recuperar as definições de fábrica do sistema operativo e do software em caso de falha ou instabilidade do sistema.
Efectuar uma recuperação Efectuar uma recuperação a partir dos discos de recuperação Para efectuar uma recuperação a partir dos discos de recuperação: 1. Efectue uma cópia de segurança de todos os ficheiros pessoais. 2. Introduza o primeiro disco de recuperação na unidade óptica e reinicie o computador. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Índice A actualização do BIOS instalar 4 transferir 3 actualizações, software 1 agendar cópias de segurança 9 C cópia de segurança agendar 9 ficheiros e pastas 7 modificações efectuadas ao sistema 9 unidade de disco rígido 8 cópia de segurança da unidade de disco rígido 8 cópia de segurança do sistema 7 S SoftPaq 2 software actualização do BIOS 3 actualizações 1 actualizar 1 salvaguardar informações 11 SoftPaq 2 transferir/instalar outro software 5 Web site da HP 2 D dados, salvaguardar 6 discos de rec
