Software Update, Backup, and Restore - Windows Vista

ﻞﻳﺰﻨﺕ تﺎﺜﻳﺪﺤﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو
ﻢﺘﻳ مﺰﺡ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ SoftPaqs .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ مﺰﺡ ﺾﻌﺏ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ ROMPaqs.
ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ BIOS ﺔﺌﻴﻬﺘﺏ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻦﻴﺏ
،ةﺰﻬﺝﻷا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو .ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ BIOS مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ROM مﺎﻈﻨﻟا) ةﺮآاذ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﻘﻓ(.
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺏ مﺰﺡ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻣ ﻰﻤﺴﻳ Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺏ فﺎﺸﻜﺘﺱاو ءﺎﻄﺥأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺡﻼﺹإو) .ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻔﻠﻣ Readme.txt ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ROMPaqs ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻥﻹا ﻂﻘﻓ(.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا) (ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺵ ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻣ.(
ﻦﻤﻀﺘﻳ صﺮﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو
BIOS، تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ءاﺮﺸﻟ صﺮﻗ Support Software) ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا (ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ
كاﺮﺘﺵﻻا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ًﻼ آ ﻦﻣ راﺪﺹﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا تاراﺪﺹﻹاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺒﻗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻤﺝا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺔﺌﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ".
●
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺱا ﺔﻠﺋﺎﻋ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا، ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا (S/N) ﻲﻓ service tag) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS حﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ راﺪﺹإ ثﺪﺡأ ﻦﻣ BIOS ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺝ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖﻥأ ﺔﺝﺎﺤﺏ ﻰﻟإ
ﺔﻓﺮﻌﻣ راﺪﺹإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺹإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺦﻳرﺎﺘﺏ ROM و BIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻂﻐﺿ ﻲﺡﺎﺘﻔﻣ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows® ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ (وأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ BIOS:
١.ﺢﺘﻓا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup
ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺝ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ f10 ءﺎﻨﺙأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
"Press <f10> to enter Setup) ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ f10 لﻮﺥﺪﻠﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا "(ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٢.مﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File > System Information) ﻒﻠﻣ < تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ROM.
٣.ءﺎﻬﻥﻹ Computer Setup، مﺪﺨﺘﺱا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File > Ignore Changes and Exit) ﻒﻠﻣ < ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ءﺎﻬﻥﻹاو .(ﻢﺙ ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ARWW ﻞﻳﺰﻨﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ٢