Обновление, резервное копирование и восстановление программного обеспечения Руководство пользователя
© Компания Hewlett-Packard Development, L.P., 2007 г. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий.
Содержание 1 Обновления программного обеспечения Обновление программного обеспечения ......................................................................................... 1 Загрузка обновлений программного обеспечения с веб-узла HP .................................................. 2 Доступ к сведениям о компьютере ................................................................................... 2 Загрузка обновления BIOS ...............................................................................
iv RUWW
1 Обновления программного обеспечения Доступ к обновлениям программного обеспечения, установленного на компьютере, осуществляется с помощью служебной программы HP Software Update или веб-узла HP. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если компьютер подключен к сети организации, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий BIOS системы, необходимо обратиться к сетевому администратору.
Загрузка обновлений программного обеспечения с веб-узла HP Большая часть программного обеспечения на веб-узле компании Hewlett-Packard упакована в сжатые файлы, называемые SoftPaq. Некоторые обновления BIOS могут быть упакованы в сжатые файлы, называемые ROMPaq. Примечание BIOS инициализирует операционную систему, определяет порядок взаимодействия компьютера с устройствами и обеспечивает передачу данных (включая дату и время) между устройствами. Система BIOS компьютера хранится в ПЗУ системы.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения компьютера или ошибок при установке загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера питания переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте BIOS системы, если компьютер работает от аккумуляторной батареи, подключен к дополнительному устройству расширения или подключен к дополнительному источнику электропитания.
Установка обновления BIOS Примечание Если компьютер подключен к сети организации, перед установкой любых обновлений программного обеспечения, особенно новых версий BIOS системы, необходимо обратиться к сетевому администратору. Процедуры установки обновлений BIOS могут выполняться по-разному. После завершения загрузки файла следуйте указаниям на экране. При отсутствии указаний на экране: 1. Запустите проводник Windows, выбрав Пуск > Компьютер. 2. В окне проводника Windows: 3. а.
Загрузка и установка другого программного обеспечения Чтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS, выполните следующие действия. 1. Откройте страницу веб-узла Hewlett-Packard, на которой содержится программное обеспечение для используемого компьютера. ● Нажмите ссылку на обновления в центре справки и поддержки. — или — ● Перейдите на веб-узел HP по адресу http://www.hp.
2 Резервное копирование Приложение "Диспетчер резервного копирования и восстановления HP" предоставляет несколько способов резервного копирования системы и восстановления оптимальных функций системы. Примечание Предусмотрено копирование установленных драйверов, служебных программ и приложений HP на компакт-диск или DVD-диск с помощью диспетчера резервного копирования и восстановления HP.
Резервное копирование системы Функции диспетчера резервного копирования и восстановления HP: ● Резервное копирование отдельных файлов и папок. ● Резервное копирование всего жесткого диска. ● Резервное копирование только внесенных изменений с помощью точек восстановления системы HP. ● Резервное копирование по расписанию.
Резервное копирование всего жесткого диска При выполнении резервного копирования всего жесткого диска сохраняется полный образ системы, включая ОС Windows, программные приложения и все личные файлы и папки. Примечание Предусмотрено сохранение копии полного образа системы на другом жестком диске, сетевом диске или на создаваемых дисках восстановления. Примечание Процедура может занять более часа, продолжительность зависит от быстродействия компьютера и количества сохраняемых данных.
Резервное копирование изменений системы При резервном копировании внесенных изменений выполняется создание точек восстановления системы. Точка восстановления системы позволяет сохранять снимок жесткого диска в определенный момент времени. Затем можно восстановить систему по этой точке, если необходимо отменить последние произведенные изменения. Примечание Первая точка восстановления системы, снимок полного образа, автоматически создается при первом выполнении резервного копирования.
3. Выберите один из доступных параметров для установки расписания точек восстановления системы через заданные промежутки времени (сейчас, ежедневно, еженедельно или ежемесячно) или при наступлении определенных событий, таких как запуск системы или подключение к дополнительному устройству расширения (только некоторые модели). Нажмите Далее для дальнейшего задания параметров. Отображается сводная информация о параметрах точек восстановления системы. 4. 10 Следуйте указаниям на экране.
3 Восстановление Диспетчер резервного копирования и восстановления HP анализирует жесткий диск и создает выделенный раздел восстановления на жестком диске, в котором достаточно пространства для хранения копии полного образа системы. Предусмотрен выбор местоположения для сохранения копии полного образа системы: в разделе восстановления, на другом жестком диске или внешних дисках восстановления.
Создание комплекта дисков восстановления (настоятельно рекомендуется) Предусмотрено создание комплекта дисков восстановления полного образа системы после первой настройки компьютера с помощью Recovery Media Creator (Создание дисков восстановления) в диспетчере резервного копирования и восстановления HP. Диски восстановления используются для загрузки компьютера и полного восстановления операционной системы и приложений в случае сбоя или нестабильности системы.
Выполнение восстановления Выполнение восстановления с дисков восстановления Для выполнения восстановления с дисков восстановления: 1. Сделайте резервную копию всех личных файлов. 2. Вставьте первый диск восстановления в дисковод оптических дисков и перезагрузите компьютер. 3. Следуйте указаниям на экране. Выполнение восстановления с жесткого диска Предусмотрено два способа запуска восстановления с жесткого диска: ● из Windows; ● из раздела восстановления.
Указатель В восстановление с жесткого диска 13 восстановление системы 11 резервное копирование жесткого диска 8 резервное копирование системы 7 Д данные, защита 6 диски со средствами восстановления использование 13 создание 12 С сведения о компьютере 2 система, восстановление 11 О Обновление BIOS загрузка 3 установка 4 обновления, программное обеспечение 1 П программное обеспечение Веб-узел HP 2 Загрузка/установка другого программного обеспечения 5 защита информации 11 обновление 1 Обновление BIOS 3 об
