Windows Vista - Refueled Cleanup

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq nw9440 Mobile Workstation

תדלקמו העבצה ינקתה

קמ"ט: 419590-BB1

ראוני

2007

תדלקמבו העבצה ינקתהב שמתשהל דציכ ריבסמ הז ךירדמ.

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫התקני הצבעה ומקלדת‬ ‫מק"ט‪419590-BB1 :‬‬ ‫ינואר ‪2007‬‬ ‫מדריך זה מסביר כיצד להשתמש בהתקני הצבעה ובמקלדת‪.
PAGE 2
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬התקני הצבעה‬ ‫זיהוי התקני ההצבעה ‪1-2 ..........................................................................‬‬ ‫שימוש בלוח המגע ‪1-4 ..............................................................................‬‬ ‫שימוש בלחצני מוט ההצבעה )בדגמים נבחרים בלבד( ‪1-4 .............................‬‬ ‫שימוש בעכבר חיצוני ‪1-4 ..........................................................................‬‬ ‫הגדרת העדפות עבור לוח המגע ‪1-5 ........................................................
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫התקני הצבעה‬ ‫הסעיפים הבאים מספקים מידע על תכונות התקן ההצבעה של המחשב‪,‬‬ ‫המשתנות בהתאם לדגם שברשותך‪.‬‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך נראה מעט שונה מהאיורים בסעיף זה‪.
PAGE 4
‫התקני הצבעה‬ ‫זיהוי התקני ההצבעה‬ ‫ניתן להשתמש במוט ההצבעה )בדגמים נבחרים בלבד( ובלחצני‬ ‫לוח המגע לסירוגין‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫קורא טביעות אצבעות‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(*‬ ‫מאפשר כניסה למערכת ההפעלה‬ ‫®‪ Windows‬באמצעות טביעת אצבע‬ ‫במקום באמצעות סיסמה‪ .‬בדגמים‬ ‫נבחרים‪ ,‬לחצן מרכזי מחליף את קורא‬ ‫טביעות האצבעות‪.‬‬ ‫לחצן שמאלי של מוט הצבעה‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫מוט הצבעה )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫הזזת המצביע‪ ,‬בחירה והפעלה של‬ ‫פריטים על המסך‪.
PAGE 5
‫התקני הצבעה‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן מרכזי של מוט הצבעה‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫פועל כמו הלחצן המרכזי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫לחצן ימני של מוט הצבעה‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫אזור גלילה של לוח מגע*‬ ‫גלילה למעלה או למטה‪.‬‬ ‫לחצן ימין של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫לחצן מרכזי של לוח מגע‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫פועל כמו הלחצן המרכזי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫בדגמים נבחרים‪ ,‬קורא טביעות אצבעות‬ ‫מחליף את הלחצן המרכזי‪.
PAGE 6
‫התקני הצבעה‬ ‫שימוש בלוח המגע‬ ‫כדי להזיז את המצביע‪ ,‬הזז את אצבעך על משטח לוח המגע בכיוון שאליו‬ ‫ברצונך להזיז את המצביע‪ .‬השתמש בלחצני לוח המגע‪ ,‬כפי שהיית‬ ‫משתמש בלחצנים מתאימים של עכבר חיצוני‪ .‬כדי לגלול למעלה ולמטה‬ ‫באמצעות אזור הגלילה האנכי של לוח המגע‪ ,‬החלק את האצבע למעלה או‬ ‫למטה על‪-‬פני הקווים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש בלוח המגע כדי להזיז את המצביע‪ ,‬עליך‬ ‫להרים את האצבע מלוח המגע לפי שתעביר אותה לאזור הגלילה‪.‬‬ ‫הסטה פשוטה של האצבע מלוח המגע אל אזור הגלילה לא תפעיל‬ ‫את פונקציית הגלילה‪.
PAGE 7
‫התקני הצבעה‬ ‫הגדרת העדפות עבור לוח המגע‬ ‫מאפייני העכבר ב‪ Windows-‬מאפשרים לבצע התאמה אישית של הגדרות‬ ‫התקני הצבעה‪ ,‬כולל‪:‬‬ ‫ הקשות על לוח המגע‪ ,‬שיאפשרו לך להקיש פעם אחת על לוח המגע כדי‬ ‫לבחור בפריט‪ ,‬או להקיש פעמיים כדי לבצע פעולה הדומה ללחיצה‬ ‫כפולה על פריט עם העכבר )אפשרות זו מופעלת כברירת מחדל(‪.‬‬ ‫ תנועת קצה‪ ,‬המאפשרת המשך גלילה גם אחרי שאצבעך הגיעה לקצה‬ ‫לוח המגע )אפשרות זו מושבתת כברירת מחדל(‪.
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫מקלדת‬ ‫הסעיפים הבאים מספקים מידע על תכונות המקלדת של המחשב‪.‬‬ ‫מקשים חמים‬ ‫מקשים חמים הם שילובים מוגדרים מראש של מקש ‪fn‬‬ ‫או אחד ממקשי הפונקציות‬ ‫ומקש ‪esc‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הסמלים על מקשים ‪ f4 ,f3‬ו‪ f8-‬עד ‪ f11‬מייצגים את פונקציות המקשים‬ ‫החמים שלהם‪ .‬הפונקציות וההליכים של המקשים החמים מפורטים‬ ‫בסעיפים הבאים‪.‬‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך נראה מעט שונה מהאיורים בסעיף זה‪.
PAGE 9
‫מקלדת‬ ‫מדריך מהיר למקשים חמים‬ ‫כדי לבצע פעולה זו‬ ‫הקש‬ ‫הפעלת מצב שינה‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫יציאה ממצב שינה‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫החלפה בין צג המחשב לצג חיצוני ‪fn+f4‬‬ ‫‪2-2‬‬ ‫הצגת‪/‬מחיקה של נתוני סוללה‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫הפחתת בהירות המסך‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫הגברת בהירות המסך‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של חיישן תאורת‬ ‫הסביבה‬ ‫‪fn+f11‬‬ ‫הצגת נתוני מערכת‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫ניקוי מידע מערכת‬ ‫‪ fn+esc‬או לחץ על 'אישור'‬ ‫התקני הצבעה ומקלדת‬
PAGE 10
‫מקלדת‬ ‫הליכי מקשים חמים‬ ‫כדי להשתמש בפקודת מקש חם במקלדת המחשב‪:‬‬ ‫ הקש קלות על מקש ‪ ,fn‬ולאחר מכן הקש קלות על המקש השני של‬ ‫פקודת המקש החם‪.‬‬ ‫או‪-‬‬‫ החזק את מקש ‪ fn‬לחוץ‪ ,‬ולאחר מכן הקש קלות על המקש השני של‬ ‫פקודת המקש החם‪ .‬הרפה משני המקשים בו זמנית‪.‬‬ ‫הפעלת מצב שינה )‪(fn+f3‬‬ ‫הקש ‪ fn+f3‬כדי להפעיל את מצב השינה‪.‬‬ ‫כאשר מצב שינה מופעל‪ ,‬עבודתך נשמרת בזיכרון הגישה האקראי )‪(RAM‬‬ ‫של המחשב‪ ,‬התצוגה נעלמת מהמסך וניתן לחסוך בחשמל‪ .‬כשהמחשב‬ ‫נמצא במצב שינה‪ ,‬נוריות ההפעלה מהבהבות‪.
PAGE 11
‫מקלדת‬ ‫מעבר לתמונת המסך )‪(fn+f4‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f4‬כדי לעבור בין תצוגות המסך של התקני התצוגה‬ ‫המחוברים למערכת‪ .‬למשל‪ ,‬אם מחובר צג למחשב‪ ,‬כל הקשה על ‪fn+f4‬‬ ‫תעביר את התצוגה לצג המחשב‪ ,‬לתצוגת הצג ולתצוגה בו‪-‬זמנית של‬ ‫שניהם‪.‬‬ ‫רוב הצגים החיצוניים מקבלים נתוני וידאו מהמחשב באמצעות תקן וידאו‬ ‫‪ VGA‬חיצוני‪ .‬המקש החם ‪ fn+f4‬יכול גם להחליף את התצוגה בין התקנים‬ ‫אחרים המקבלים נתוני וידאו מהמחשב‪ ,‬כגון ‪.
PAGE 12
‫מקלדת‬ ‫הפחתת בהירות המסך )‪(fn+f9‬‬ ‫הקש ‪ fn+f9‬להפחתת בהירות התצוגה‪ .‬החזק את המקש החם לחוץ כדי‬ ‫להפחית את רמת הבהירות בהדרגה‪.‬‬ ‫הגדלת בהירות המסך )‪(fn+f10‬‬ ‫הקש ‪ fn+f10‬להגדלת בהירות התצוגה‪ .‬החזק את המקש החם לחוץ כדי‬ ‫להגדיל את רמת הבהירות בהדרגה‪.‬‬ ‫הפעלת חיישן תאורת הסביבה )‪(fn+f11‬‬ ‫הקש על המקש החם ‪ fn+f11‬כדי להפעיל ולכבות את חיישן תאורת‬ ‫הסביבה‪.‬‬ ‫הצגה ומחיקה של מידע מערכת )‪(fn+esc‬‬ ‫המקש ‪ fn+esc‬משמש להצגת נתונים על רכיבי חומרה ומספרי גרסה של‬ ‫‪ BIOS‬המערכת‪.
PAGE 13
‫מקלדת‬ ‫לחצני הפעלה מהירה של ‪HP‬‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫השתמש בלחצני הפעלה מהירה של ‪ HP‬כדי לפתוח תוכניות שבהן אתה‬ ‫משתמש לעתים תכופות‪ .‬תוכניות אלה נקראות לעתים יישומים בלוח‬ ‫הבקרה של לחצני הפעלה מהירה של ‪.HP‬‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך נראה מעט שונה מהאיורים בסעיף זה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן ‪) Info Center‬מרכז מידע( הפעלת ‪ ,Info Center‬המאפשר לך‬ ‫לפתוח מגוון פתרונות תוכנה‪ .‬באפשרותך‬ ‫גם לתכנת מחדש לחצן זה לביצוע אחת‬ ‫מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫פתיחת תוכנית‪ ,‬תיקייה‪ ,‬קובץ או אתר‬ ‫אינטרנט‪.
PAGE 14
‫מקלדת‬ ‫רכיב‬ ‫לחצן מצב מצגת‬ ‫תיאור‬ ‫הפעלת תכונת המצגת‪ .‬תכונה זו פותחת‬ ‫תוכנית‪ ,‬תיקייה‪ ,‬קובץ או אתר אינטרנט‪,‬‬ ‫ומציגה אותם בו‪-‬זמנית הן במסך המחשב‬ ‫והן בהתקן חיצוני‪.‬‬ ‫לחצן המצגת ניתן לתכנות מחדש כדי‬ ‫לבצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫פתיחת ‪ Q Menu‬או מרכז המידע‪.‬‬ ‫פתיחת עורך דואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫פתיחת תיבת החיפוש המאפשרת לך‬ ‫לחפש אתר אינטרנט‪.
PAGE 15
‫מקלדת‬ ‫לחצן מצגת‬ ‫בעת לחיצה על לחצן מצגת בפעם הראשונה‪ ,‬נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח‬ ‫'הגדרות מצגת'‪ .‬בתיבת דו‪-‬שיח זו‪ ,‬באפשרותך להגדיר את הלחצן לביצוע‬ ‫אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ פתיחת תוכנית‪ ,‬תיקייה‪ ,‬קובץ או אתר אינטרנט שתציין‪.‬‬ ‫ בחירת העדפת הפעלה‪.‬‬ ‫ בחירת הגדרת תצוגה‪.
PAGE 16
‫מקלדת‬ ‫אם תבחר שלא להשתמש בהגדרות ברירת המחדל של לחצן מצגת‪,‬‬ ‫באפשרותך לתכנת מחדש את הלחצן לביצוע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫ פתיחת ‪ Q Menu‬או מרכז המידע‪.‬‬ ‫ פתיחת עורך דואר אלקטרוני‪.‬‬ ‫ פתיחת תיבת החיפוש המאפשרת לך לחפש אתר אינטרנט‪.‬‬ ‫לחצן ‪) Info Center‬מרכז מידע(‬ ‫כאשר תלחץ על לחצן ‪ Info Center‬בפעם הראשונה‪) Info Center ,‬מרכז‬ ‫המידע( ייפתח ויאפשר לך לפתוח פתרונות תוכנה מוגדרים מראש‪ .
PAGE 17
‫מקלדת‬ ‫לוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה‬ ‫של ‪HP‬‬ ‫ייתכן שחלק מההעדפות המפורטות בלוח הבקרה של לחצני‬ ‫הפעלה מהירה של ‪ HP‬אינן נתמכות על‪-‬ידי המחשב‪.‬‬ ‫תוכל להשתמש בלוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה של ‪ HP‬כדי‬ ‫ לתכנת את לחצן המצגת ואת לחצן ‪ Info Center‬ולשנות את ההגדרות‬ ‫עבור כל לחצן‪.‬‬ ‫ להוסיף‪ ,‬לשנות ולהסיר פריטים מ‪.Q Menu-‬‬ ‫ לקבוע העדפות לפרישת חלונות בשולחן העבודה של חלונות‪.‬‬ ‫ לציין העדפות אחרות‪ ,‬כולל‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫העדפות להצגת הסמל לחצני הפעלה מהירה של ‪.
PAGE 18
‫מקלדת‬ ‫פתיחת לוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה‬ ‫של ‪HP‬‬ ‫באפשרותך לפתוח את לוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה של ‪HP‬‬ ‫בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫ בחר 'התחל' < 'לוח הבקרה' < 'חומרה וקול' < 'לחצני הפעלה‬ ‫מהירה'‪.‬‬ ‫ לחץ לחיצה כפולה על סמל לחצני הפעלה מהירה של ‪ HP‬באזור‬ ‫ההודעות‪ ,‬בקצה השמאלי של שורת המשימות‪.‬‬ ‫ לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל לחצני הפעלה מהירה של‬ ‫‪ HP‬ובחר באפשרות ‪Adjust HP Quick Launch Buttons Properties‬‬ ‫)כוונן את מאפייני לחצני ההפעלה המהירה של ‪.(HP‬‬ ‫הגדרת העדפות לחצנים‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫מקלדת‬ ‫ כדי לפתוח תוכנית‪ ,‬תיקייה‪ ,‬קובץ או אתר אינטרנט בעת לחיצה על‬ ‫הלחצן‪:‬‬ ‫א‪ .‬לחץ על החץ למטה לצד הלחצן שברצונך להגדיר ולאחר מכן‬ ‫לחץ על ‪) Presentation‬מצגת(‪.‬‬ ‫ב‪ .‬לחץ על לחצן ‪) Configure‬קבע תצורה(‪.‬‬ ‫ג‪ .‬בתיבה תחת ‪) Program to Start‬תוכנית להפעלה(‪ ,‬הקלד שם של‬ ‫תוכנית‪ ,‬תיקייה או קובץ‪ ,‬או כתובת ‪ URL‬של אתר אינטרנט‪.‬‬ ‫או‪-‬‬‫לחץ על ‪) Browse‬עיון( כדי לחפש תוכניות‪ ,‬תיקיות‪ ,‬קבצים או‬ ‫אתרי אינטרנט זמינים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ כדי לבחור את אחד‬ ‫הפריטים‪.‬‬ ‫ד‪ .
PAGE 20
‫מקלדת‬ ‫הסרת פריט מ‪Q Menu-‬‬ ‫כדי להסיר פריט מ‪:Q Menu-‬‬ ‫‪ .1‬בלוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה של ‪ ,HP‬לחץ על הכרטיסייה‬ ‫‪.Q Menu‬‬ ‫‪ .2‬ברשימה ‪) Items to Display On Q Menu‬פריטים להצגה ב‪,(Q Menu-‬‬ ‫נקה את תיבת הסימון עבור כל פריט שברצונך להסיר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כדי לשמור את העדפותיך ולסגור את לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ‪Apply‬‬ ‫)החל( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫הוספת פריט מהרשימה ל‪Q Menu-‬‬ ‫כדי להוסיף פריט מהרשימה ‪) Items to Display On Q Menu‬פריטים‬ ‫להצגה ב‪ (Q Menu-‬ל‪:Q Menu-‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫מקלדת‬ ‫‪ .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Add New Menu Entry‬הוספת פריט תפריט חדש(‪,‬‬ ‫באפשרותך להוסיף את הפריט על‪-‬ידי הקלדה או עיון‪:‬‬ ‫ כדי להוסיף את הפריט באמצעות המקלדת‪ ,‬הקלד שם עבור הפריט‬ ‫בתיבה ‪) Display Name‬שם תצוגה( והקלד את הנתיב לפריט‬ ‫בתיבה ‪) File Name‬שם קובץ(‪ .‬אם אתה מעדיף להקליד את שם‬ ‫התצוגה‪ ,‬אך לעיין לשם הקובץ‪ ,‬השאר את התיבה ‪) File Name‬שם‬ ‫קובץ( ריקה‪.‬‬ ‫ כדי להוסיף פריט על‪-‬ידי עיון‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Browse‬עיון(‪.‬‬ ‫בחלון‪ ,‬בחר את הפריט‪) .
PAGE 22
‫מקלדת‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) Modify‬שנה(‪.‬‬ ‫ כדי לשנות את שם התצוגה או שם הקובץ של פריט באמצעות‬ ‫המקלדת‪ ,‬הקלד את השם החדש של הפריט בתיבה ‪Display Name‬‬ ‫)שם תצוגה(‪ ,‬או הקלד את הנתיב החדש לפריט בתיבה ‪File Name‬‬ ‫)שם קובץ(‪ .‬אם אתה מעדיף להקליד את שם התצוגה‪ ,‬אך לעיין‬ ‫לשם הקובץ‪ ,‬השאר את התיבה ‪) File Name‬שם קובץ( ריקה‪.‬‬ ‫ כדי לשנות את שם התצוגה או את שם הקובץ באמצעות עיון‪ ,‬לחץ‬ ‫על לחצן ‪) Browse‬עיון(‪.‬‬ ‫בחלון‪ ,‬בחר את הפריט‪) .
PAGE 23
‫מקלדת‬ ‫שינוי המיקום של פריט ב‪Q Menu-‬‬ ‫כדי לשנות את המיקום של פריט ב‪:Q Menu-‬‬ ‫‪ .1‬בלוח הבקרה של לחצני הפעלה מהירה של ‪ ,HP‬לחץ על הכרטיסייה‬ ‫‪.Q Menu‬‬ ‫‪ .2‬בחר את הפריט ברשימה ‪) Items To Display On Q Menu‬פריטים‬ ‫להצגה ב‪ .(Q Menu-‬בצע את הפעולה הבאה‪:‬‬ ‫ כדי להעביר פריט למעלה ברשימה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Move Up‬הזז‬ ‫למעלה(‪.‬‬ ‫ כדי להעביר פריט למטה ברשימה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Move Down‬הזז‬ ‫למטה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫מקלדת‬ ‫הגדרת חיישן תאורת הסביבה‬ ‫המחשב כולל חיישן תאורה מובנה‪ ,‬שמכוונן באופן אוטומטי את בהירות‬ ‫התצוגה על סמך תנאי התאורה של הסביבה‪.‬‬ ‫תוכל להפעיל או להשבית את חיישן תאורת הסביבה ב‪ 2-‬דרכים‪:‬‬ ‫ על‪-‬ידי לחיצה על המקש החם ‪.fn+f11‬‬ ‫ על ידי לחיצה ימנית על סמל התוכנה לחצני הפעלה מהירה שבאזור‬ ‫ההודעות‪ ,‬בקצה שורת המשימות‪ ,‬ולחיצה על ‪Turn Ambient light‬‬ ‫‪) sensor on/off‬הפעל‪/‬השבת חיישן תאורת סביבה(‪.
PAGE 25
‫מקלדת‬ ‫‪ .3‬כדי לשמור את העדפותיך ולסגור את לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ‪OK‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫למידע נוסף שיוצג על המסך אודות פריט כלשהו בכרטיסייה‬ ‫‪) Preferences‬העדפות(‪ ,‬לחץ על לחצן העזרה בפינה השמאלית‬ ‫העליונה של החלון‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על פריט‪.‬‬ ‫‪ .4‬כדי לשמור את העדפותיך ולסגור את המסך‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 26
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫אזור גלילה‪ ,‬לוח המגע ‪1-3‬‬ ‫מוט הצבעה ‪1-2‬‬ ‫מידע מערכת‪ ,‬הצגה ‪2-5‬‬ ‫מקשי פונקציות ‪2-1‬‬ ‫מקשים חמים‬ ‫זיהוי ‪2-1‬‬ ‫מדריך מהיר ‪2-1‬‬ ‫מקשים‬ ‫מקשים חמים ‪2-1‬‬ ‫פונקציה ‪2-1‬‬ ‫ה‬ ‫החלפת צגים ‪2-4‬‬ ‫העדפות מצב מצגת‪ ,‬הגדרה ‪2-11‬‬ ‫העדפות תכונת מצגת‪ ,‬הגדרה ‪2-11‬‬ ‫ו‬ ‫וידאו משולב ‪2-4‬‬ ‫ח‬ ‫חיישן תאורת הסביבה ‪2-2‬‬ ‫ע‬ ‫ט‬ ‫עכבר חיצוני ‪1-4‬‬ ‫טעינת הסוללה‪ ,‬הצגת מידע ‪2-4‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פקודות המקשים החמים‬ ‫הגברת בהירות מסך ‪2-5‬‬ ‫החלפת צגים ‪2-4‬‬ ‫הפחתת בהיר
PAGE 27
‫© ‪ 2007‬כל הזכויות שמורות לחברת ‪Hewlett-Packard Development , L.P.‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי רשום בארצות הברית של ‪Microsoft‬‬ ‫‪.Corporation‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪ .‬האחריות‬ ‫הבלעדית למוצרי ‪ HP‬ולשירותיה מפורטת במפורש בכתבי האחריות הנלווים‬ ‫למוצרים ושירותים אלה‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול על המוצר‬ ‫אחריות נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או‬ ‫לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.