Network & Internet Communication Guide
      www.hp.com 1—11
 
Ęðîěĺ ęîěüţňĺðîâ, ęîňîðűĺ áóäóň îäńîĺäčíĺíű 
ę áĺńðîâîäíîé ńĺňč, äë˙ čńîëüçîâŕíč˙ č ðŕáîňű 
â áĺńðîâîäíîé ńĺňč ń ňî÷ęŕěč äîńňóŕ íĺîáőîäčěű 
äâŕ äðóăčő ęîěîíĺíňŕ îáîðóäîâŕíč˙: 
■ Ňî÷ęč äîńňóŕ – áĺńðîâîäíűĺ ĺðĺäŕň÷čęč, ęîňîðűĺ 
ńîĺäčí˙ţň ęŕćäîăî îëüçîâŕňĺë˙ â ðĺäĺëŕő çîíű 
äĺéńňâč˙ áĺńðîâîäíîé ËÂŃ. Ěîćíî óńňŕíŕâëčâŕňü ëţáîĺ 
ęîëč÷ĺńňâî ňî÷ĺę äîńňóŕ â âŕřĺé ńĺňč, ŕ î ěĺðĺ ðîńňŕ 
ńĺňč äîáŕâë˙ňü íîâűĺ ń ňĺě, ÷ňîáű îęðűňü âńĺ îěĺůĺíč˙ 
îôčńŕ ń îěîůüţ ĺäčíńňâĺííîé áĺńðîâîäíîé ËÂŃ. 
Äë˙ ęŕćäîé ňî÷ęč äîńňóŕ ňðĺáóţňń˙ äâŕ ňčŕ îäęëţ÷ĺíčé:
❏ ńňŕíäŕðňíŕ˙ ńĺňĺâŕ˙ ðîçĺňęŕ;
❏ Ethernet−îäęëţ÷ĺíčĺ ę ńóůĺńňâóţůĺé ðîâîäíîé 
ńĺňč čëč îäęëţ÷ĺíčĺ ę âőîä˙ůĺěó 
Číňĺðíĺň−ńîĺäčíĺíčţ.
■ Ďëŕňű áĺńðîâîäíîé ËÂŃ – áĺńðîâîäíűé ýęâčâŕëĺíň 
ëŕňű ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC), îçâîë˙ţůčé 
ęîěüţňĺðó îáěĺíčâŕňüń˙ äŕííűěč ń áĺńðîâîäíîé 
ńĺňüţ. Áîëüřčíńňâî ęîěüţňĺðîâ Hewlett−Packard 
îńňŕâë˙ĺňń˙ ńî âńňðîĺííűěč áĺńðîâîäíűěč ńĺňĺâűěč 
ëŕňŕěč, ňŕę ÷ňî, äîńňŕâ ęîěüţňĺð čç ęîðîáęč, ĺăî 
ěîćíî ńðŕçó îäńîĺäčí˙ňü ę áĺńðîâîäíîé ńĺňč. Ĺńëč 
â âŕřĺě ĎĘ ëŕňŕ áĺńðîâîäíîé ńĺňč îňńóňńňâóĺň, 
ĺĺ ëĺăęî ěîćíî äîáŕâčňü. Číńňðóęöčč î óńňŕíîâęĺ 
ńě. â Ńðŕâî÷íîě ðóęîâîäńňâĺ î ðŕáîňĺ ń îáîðóäîâŕíčĺě 
íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙ č äčŕăíîńňčęŕ.










