Computer Setup (F10) Utility Guide (3rd Edition)

คูมือยูทิลิตีการตั้งคาคอมพิวเตอร (F10) www.hp.com 7
ยูทิลิตีการตั้งคาคอมพิวเตอร (F10)
Storage
(
ตอ)
Device Configuration
(ตอ)
Translation Mode (
เฉพาะดิสก ATA เทานั้น)
ใหคุณเลือกโหมดการแปลคาที่จะใชกับ อุปกรณซึ่งชวยให
BIOS สามารถเขาถึงดิสกที่แบงพารติชันและฟอรแมต
โดยระบบอื่น และจําเปนสําหรับผูใชระบบ
UNIX รุนเกา
(เชน SCO UNIX เวอรชัน 3.2) โดยมีตัวเลือกคือ
Automatic, Bit-Shift, LBA Assisted, User และ
None
Ä
ขอควรระวัง: โดยปกติแลวไมควรแกไขโหมด
การแปลคาที่
BIOS เลือกไวโดยอัตโนมัติ
หากโหมดการแปลคาที่เลือกไมสามารถทํางาน
รวมกับโหมดการแปลคาที่ใชงานในขณะที่แบง
พารติชันและฟอรแมตดิสก คุณก็จะใชขอมูล
ในดิสกไมได
Default Values IDE/SATA
ใหคุณระบุคาเริ่มตนสําหรับ โหมดถายโอนมัลติเซ็คเตอร
โหมดการถายโอน และ โหมดการแปล สําหรับอุปกรณ
ATA
Translation Mode (เฉพาะดิสก IDE เทานั้น)
✎
คุณสมบัตินี้จะปรากฏขึ้นเฉพาะในกรณีที่เลือก
โหมดการแปลคา
User
ใชระบุพารามิเตอร (ไซลินเดอรแบบลอจิคัล หัวอาน
และเซ็คเตอรตอแทร็ค
) ที่ BIOS ใชในการแปล
คําขอ
I/O ของดิสก (จากระบบปฏิบัติการหรือจาก
แอปพลิเคชัน
) เปนรูปแบบที่ฮารดไดรฟสามารถใชได
ไซลินเดอรแบบลอจิคัลจะตองไมเกิน
1024 จํานวน
หัวอานจะตองไมเกิน
256 จํานวนเซ็คเตอรตอแทร็ค
จะตองไมเกิน
63 โดยจะสามารถดูและเปลี่ยนแปลงคา
ในฟลดเหลานี้ไดเฉพาะในกรณีที่โหมดการแปลคา
ถูกตั้งไวที่
User
ยูทิลิตีการตั้งคาคอมพิวเตอร (ตอ)
หัวขอตัวเลือก คําอธิบาย
✎
การสนับสนุนสําหรับตัวเลือกการตั้งคาคอมพิวเตอรโดยเฉพาะ อาจแตกตางกันไปขึ้นอยูกับขอมูลการตั้งคา
ของฮารดแวรเฉพาะ