Getting Started
Table Of Contents
- Содержание
- Приступая к работе
- Установка и настройка программного обеспечения
- Защита программного обеспечения
- Передача файлов и настроек
- Восстановление программного обеспечения
- Выключение компьютера
- Источники дополнительной информации
- Прежде чем обращаться в службу технической поддержки
- Полезные советы
- Общие сведения по устранению неполадок

www.hp.com 5
6. Ůĺëęíčňĺ ńńűëęó Ďðîńěîňð č óńňŕíîâęŕ îáíîâëĺíčé.
7. Íŕćěčňĺ ęíîęó Óńňŕíîâčňü. Íŕ÷íĺňń˙ çŕăðóçęŕ
âŕćíűő îáíîâëĺíčé č čő ŕâňîěŕňč÷ĺńęŕ˙ óńňŕíîâęŕ.
8. Ďîńëĺ óńňŕíîâęč îáíîâëĺíčé Windows XP ðĺäëîćčň
ĺðĺçŕăðóçčňü ęîěüţňĺð. Äî íŕ÷ŕëŕ ĺðĺçŕăðóçęč
ńîőðŕíčňĺ âńĺ îňęðűňűĺ ôŕéëű. Çŕňĺě íŕćěčňĺ
ęíîęó Äŕ, ÷ňîáű ĺðĺçŕăðóçčňü ęîěüţňĺð.
*
Ęîðîðŕöč˙ Hewlett−Packard ńîçäŕĺň ðîäóęňű,
ðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ č ðĺäîńňŕâë˙ĺň óńëóăč
âűńîęîăî ęŕ÷ĺńňâŕ, äîńňóíűĺ äë˙ âńĺő îëüçîâŕňĺëĺé.
 ęîěüţňĺðŕő Hewlett−Packard ń ðĺäâŕðčňĺëüíî
óńňŕíîâëĺííîé îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěîé Microsoft
Windows XP, ŕ ňŕęćĺ â ęîěüţňĺðŕő, ńîâěĺńňčěűő ń XP,
ðĺäóńěîňðĺíű ńĺöčŕëüíűĺ âîçěîćíîńňč. Äŕííűĺ
čçäĺëč˙ ňĺńňčðóţňń˙ ń îěîůüţ ĺðĺäîâűő ðîäóęňîâ
Assistive Technology (ňĺőíîëîăč˙ ńîäĺéńňâč˙ ðŕâíîěó
äîńňóó), ÷ňîáű îáĺńĺ÷čâŕňü ðŕâíűé äîńňó – â ëţáîĺ
âðĺě˙, â ëţáîě ěĺńňĺ, äë˙ ëţáîăî îëüçîâŕňĺë˙.
% %
Ďðč óńňŕíîâęĺ äîîëíčňĺëüíűő óńňðîéńňâ â ęîěüţňĺð,
íŕ ęîňîðîě óńňŕíîâëĺíŕ îĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ,
íĺîáőîäčěî ňŕęćĺ óńňŕíîâčňü äðŕéâĺðű äë˙ ęŕćäîăî
čç äîáŕâë˙ĺěűő óńňðîéńňâ.
Ďðč çŕðîńĺ óňč ę ęŕňŕëîăó I386 çŕěĺíčňĺ ňĺęóůĺĺ
çíŕ÷ĺíčĺ íŕ
C:\i386, čëč âűáĺðčňĺ â äčŕëîăîâîě
îęíĺ ŕęó I386 ń îěîůüţ ęíîęč Îáçîð. Ďðč ýňîě
îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěîé áóäóň íŕéäĺíű íóćíűĺ äðŕéâĺðű.