Global Limited Warranty and Technical Suport

26 www.hp.com
HP er ikke ansvarlig for toll eller avgifter som påløper i forbindelse med transporten av
produktene. Overføring av produktene kan dekkes av eksportkontroll utstedt av De forente
stater eller andre regjeringer.
Denne begrensede garantien gjelder bare for maskinvareprodukter av merkene HP og
Compaq (kollektivt omtalt i denne begrensede garantien for maskinvare som
"HP-maskinvare") som selges eller leases av Hewlett-Packard Company, dets
datterselskaper, filialer, autoriserte forhandlere eller landsdekkende distributører over hele
verden (kollektivt omtalt i denne begrensede garantien som "HP") med denne begrensede
garantien. Termen "HP-maskinvare" er begrenset til maskinvarekomponentene og de
nødvendige fastprogrammer (”firmware”). Termen "HP maskinvare" OMFATTER IKKE
programapplikasjoner eller programmer; produkter fra andre enn HP eller periferutstyr av
et annet merke enn HP. Alle produkter fra andre enn HP eller alt periferutstyr av et annet
merke enn HP som ikke er integrert i HP-maskinevaren – som f.eks. eksterne
lagringssystemer, skjermer, skrivere og annet periferutstyr – leveres "SOM DET ER" uten
HP-garanti. Produsenter og leverandører eller utgivere av ikke-HP-produkter kan
imidlertid gi deg sine egne garantier direkte.
HP garanterer at HP-maskinvaren som du har kjøpt eller leaset fra HP, er uten defekter i
materialer og utførelse under normal bruk i løpet av den begrensede garantiperioden. Den
begrensede garantiperioden starter den datoen du kjøper eller leaser fra HP, eller fra den
datoen HP ferdigstiller en installasjon. Din daterte kvittering for kjøp eller levering som
viser tidspunktet for kjøp eller leasing av produktet, er ditt bevis for kjøps- eller
leasingdato. Som en betingelse for å motta garantiservice kan du bli bedt om å fremlegge
bevis for kjøp eller leasing. Du har rett til garantiservice på maskinvare i henhold til
vilkårene i dette dokumentet hvis det blir nødvendig å reparere din HP-maskinvare i den
begrensede garantiperioden.
Hvis ikke annet er angitt, og i det omfang det tillates av lokal lov, kan ny HP-maskinvare
produseres av nye materialer eller nye og brukte materialer som er likeverdige med nye når
det gjelder ytelse og pålitelighet. HP kan reparere eller skifte ut HP-maskinvare (a) med
nye eller tidligere brukte produkter eller deler som er likeverdige med nye i ytelse og
pålitelighet, eller (b) med produkter som er likeverdige med et originalprodukt som er gått
ut av produksjon. Reservedeler garanteres å være uten defekter i materiale og utførelse i
nitti (90) dager, eller for resten av den begrensede garantiperioden for HP-maskinvaren de
erstatter, eller hvor de installeres, avhengig av hva som er lengst.
I løpet av den begrensede garantiperioden vil HP etter eget skjønn reparere eller erstatte
eventuelle mangelfulle deler. Alle komponenter eller maskinvareprodukter som fjernes i
henhold til denne begrensede garantien, skal være HPs eiendom. I det usannsynlige tilfelle
at HP-maskinvaren din svikter gjentatte ganger, kan HP etter eget skjønn velge å gi deg (a)
en innbytteenhet etter HPs eget valg som er den samme som eller jevnbyrdig med din
HP-maskinvare i ytelse, eller (b) gi deg en refusjon på kjøpeprisen eller leasingbetalingene
(minus rente) istedenfor en reservedel. Dette er din eneste erstatning for mangelfulle
produkter.
Utelukkelser
HP GARANTERER IKKE AT BRUKEN AV DETTE PRODUKTET VIL FOREGÅ
UTEN AVBRUDD ELLER FEIL. HP ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADE SOM
OPPTRER SOM FØLGE AV AT DU IKKE HAR FULGT INSTRUKSJONENE
BEREGNET PÅ HP-MASKINVAREN.
Denne begrensede garantien gjelder ikke engangsdeler eller forbruksmateriell, og omfatter
ikke produkter hvor serienummeret er blitt fjernet, eller som er blitt skadet eller gjort
defekt (a) som følge av uhell, misbruk, feil bruk, kontaminering, galt eller inadekvat
vedlikehold eller kalibrering eller andre ytre årsaker; (b) ved bruk utenfor de parametere
for bruk som er angitt i brukerdokumentasjonen som fulgte med produktet; (c) ved bruk av
programvare, tilkopling, deler eller utstyr som ikke er levert av HP; (d) feil klargjøring og
383762-091.book Page 26 Tuesday, March 22, 2005 12:07 PM