Global Limited Warranty and Technical Suport

34 www.hp.com
Denna fabriksgaranti gäller enbart HP- och Compaq-märkta maskinvaruprodukter (i denna
fabriksgaranti tillsammans kallade "HP-maskinvara"), som sålts eller hyrts från
Hewlett-Packard Company, dess internationella filialer, samarbetspartners, auktoriserade
återförsäljare eller distributörer i olika länder (i denna fabriksgaranti tillsammans kallade
"HP") tillsammans med denna fabriksgaranti. Termen "HP-maskinvara" begränsas till
maskinvarukomponenterna och fast programvara. Termen "HP-maskinvara" inkluderar
INTE några programvaruapplikationer eller program, icke-HP-produkter eller
icke-HP-märkt kringutrustning. Alla externa produkter eller kringutrustning till
HP-maskinvaran—exempelvis externa lagringsenheter, bildskärmar, skrivare och annan
kringutrustning—från annan tillverkare än HP tillhandahålls I BEFINTLIGT SKICK och
omfattas inte av HP-garantin. Vissa tillverkare, leverantörer eller utgivare andra än HP, kan
dock erbjuda egna garantier direkt till dig.
HP garanterar att denna HP-maskinvara som du köpt eller hyrt av HP ej är behäftad med
fel vare sig i material eller sammansättning, som kan påverka normal användning under
fabriksgarantins löptid. Fabriksgarantins löptid startar det datum då maskinvaran inköpts
eller hyrts från HP, eller från det datum då HP slutfört installationen av maskinvaran. Ditt
kvitto, där datum för inköp eller hyra framgår, är ditt inköps- eller hyrbevis. Du kan bli
tvungen att visa upp inköps- eller hyrbevis för att få garantiservice. Du har rätt till
garantiservice av maskinvaran i enlighet med villkoren och förutsättningarna i detta
dokument, om din HP-maskinvara behöver repareras under fabriksgarantins löptid.
Såvida inget annat sägs och så långt gällande lokal lag medger, kan ny HP-maskinvara
tillverkas av nya komponenter eller nya och återanvända komponenter (vars prestanda och
tillförlitlighet motsvarar nya). HP reparerar eller byter ut HP-maskinvara (a) mot produkter
som är likvärdiga med produkterna som repareras eller byts vad gäller prestanda och
tillförlitlighet, men som kan vara nya eller begagnade, eller (b) mot produkter som är
likvärdiga med en originalprodukt som ej längre tillverkas. Utbyteskomponenter
garanteras vara fria från fel i material och sammansättning under nittio (90) dagar eller
under återstoden av fabriksgarantins löptid för den HP-maskinvara som de ersätter eller i
vilken de installeras, om denna tid är längre.
Under fabriksgarantins löptid kommer HP att, efter eget gottfinnande, reparera eller byta
ut defekta komponenter. Alla komponenter eller maskinvaruprodukter som tas bort vid
byte under garantitiden kommer att övergå i HPs ägo. Om din HP-maskinvara trots allt
råkar ut för återkommande fel, kan HP efter eget gottfinnande välja att ge dig en (a)
utbytesenhet, som prestandamässigt är likvärdig med eller bättre än din HP-maskinvara,
eller (b) i stället för att ge dig en utbytesenhet återbetala din kostnad (minus ränta) för köp
eller hyra. Detta är den enda garantiersättning som utgår för defekta produkter.
Undantag
HP GARANTERAR INTE ATT ANVÄNDNINGEN AV DENNA PRODUKT
KOMMER ATT VARA AVBROTTS- OCH FELFRI. HP ANSVARAR INTE FÖR
SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ATT INSTRUKTIONERNA SOM
MEDFÖLJDE HP-MASKINVARAN INTE FÖLJTS.
Denna fabriksgaranti för maskinvara gäller inte förbrukningskomponenter eller någon
produkt där serienumret har avlägsnats eller gjorts oläsligt (a) till följd av skada, felaktigt
handhavande, omilt handhavande, nedsmutsning, felaktigt eller otillräckligt underhåll eller
kalibrering eller andra externa orsaker; (b) till följd av att produkten använts utanför de
tryckta driftsspecifikationerna som medföljde produkten; (c) till följd av användning av
programvara, gränssnitt, komponenter eller material som ej tillverkats eller sålts av HP;
eller (d) till följd av olämplig placering eller underhåll; (e) till följd av datavirus; (f) förlust
eller skada vid transport; eller (g) till följd av förändring eller service av produkten som
utförts av annan än (i) HP, (ii) auktoriserad HP-servicegivare, eller (iii) din egen
installation av HP-reservdelar eller reservdelar godkända av HP, om sådana finns
tillgängliga för produkten i aktuellt land.
383762-101.book Page 34 Tuesday, March 22, 2005 12:09 PM