Global Limited Warranty and Technical Support

30 www.hp.com
µ¦¦´¦³´Âε´¸Ê³¤¸¨´¨·£´r±µ¦rª¦r¥¸É®o° HP ¨³ Compaq ( Äµ¦¦´¦³´
±µ¦rª¦rÂε´¸Ê³Á¦¸¥¦ª¤´ªnµ
“ ¨·£´r±µ¦rª¦r HP”) ¸É´ε®nµ¥®¦º°ÄoÁnµÃ¥¦·¬´
Hewlett-Packard ε´ , ¦·¬´ÄÁ¦º°¸ÉεÁ··µ¦Ä¦³Á« / £¼¤·£µnµÇ´ÉªÃ¨ , ¦·¬´ÄÁ¦º° ,
´ªÂε®nµ¥¸ÉÅo¦´°»µ ¨³´ªÂε®nµ¥Ä¦³Á« / £¼¤·£µnµÇ ( Äµ¦¦´¦³´±µ¦rª¦r
Âε´¸Ê³Á¦¸¥¦ª¤´ªnµ “HP”) ¸É¦³»Äµ¦¦´¦³´Âε´¸Êεªnµ “ ¨·£´r±µ¦rª¦r°
HP” ε´ªµ¤Á¡µ³nª¦³°oµ±µ¦rª¦r¨³Á¢d¦r¤Âª¦r¸ÉεÁ}Ánµ´Êεªnµ “ ¨·£´r
±µ¦rª¦r°
HP” ŤnÅo ¦ª¤¹°¡¨·Á´É°¢rª¦r®¦º°Ã¦Â¦¤ÄÇ ¨·£´r¸ÉŤnÄn° HP
®¦º°°»¦r¦°°¸ÉŤnÄn¥¸É®o° HP ¨·£´r¸ÉŤnÄn° HP ®¦º°°»¦r¦°°¸ÉŤnÄn° HP
´Ê®¤¸Én°°¥¼n£µ¥°¨·£´r±µ¦rª¦r° HP Án¦³¥n°¥宦´µ¦´ÁÈ£µ¥° °Â¨
Á¦ºÉ°¡·¤¡r ¨³°»¦rn°¡nª°ºÉÇ Á}µ¦´Ä®o “ µ¤¸ÉÁ} ” Ã¥Å¤n¤¸µ¦¦´¦³´µ HP °¥nµŦ
Èµ¤ ¼o¨·¼o´®µ ¨³¼o¸¡·¤¡r¸ÉŤnÄn
HP °µÄ®oµ¦¦´¦³´°ÂnnµÃ¥¦
HP ¦´¦³´ªnµ¨·£´r±µ¦rª¦r° HP ¸ÉnµºÊ°®¦º°Ánµµ HP ³¨°µo°¡¦n°
oµª´»·®¦º°e¤º°Â¦µ £µ¥Äoµ¦Äoµµ¤·£µ¥Ä¦³¥³Áª¨µ°µ¦¦´¦³´Âε´¸Ê
¦³¥³Áª¨µ¦´¦³´Âε´Á¦·É¤o´ÊÂnª´¸ÉºÊ°®¦º°Ánµµ
HP ®¦º°µª´¸Éµ¦·´Ê° HP
Á¦È¤¼¦r Ä¦´·oµ®¦º°ÄÁ¦È¨ª´¸É ¹ÉÂª´¸É¸ÉºÊ°®¦º°Ánµ¨·£´r º°®¨´µn¸Ê
ª´¸ÉnµºÊ°®¦º°Ánµ¨·£´r Äµ¦°¦´¦·µ¦µ¦¦³´nµ°µεÁ}o°Â®¨´µ
Á¡ºÉ°¥º¥´µ¦ºÊ°®¦º°µ¦Ánµ¨·£´r´ÊÇ ®µεÁ}o°ε¨·£´r±µ¦rª¦r
HP °nµÁoµ¦´
µ¦n°¤Â¤£µ¥Ä¦³¥³Áª¨µµ¦¦´¦³´Âε´nµµ¤µ¦°¦´¦·µ¦¦´¦³´±µ¦rª¦r
Åoµ¤ÁºÉ°Å¨³o°ε®¸É¦³»ÄÁ°µ¦´¸ÊÅo
ÁªoÂn³¤¸µ¦¦³»Åªo£µ¥Ä°Á¸É®¤µ¥o°·É¦³»Åªo ¨·£´r±µ¦rª¦r
HP Ä®¤n°µ¨·
¹Êµ·ÊnªÄ®¤n ®¦º°Äo´Ê·ÊnªÄ®¤n¨³·ÊnªÄo¨oª¹É¤¸¦³··£µ¡Â¨³ªµ¤ÁºÉ°º°Åo
Á¸¥Ánµ°Ä®¤n
HP °µn°¤Â¤®¦º°Á¨¸É¥Â¨·£´r±µ¦rª¦r HP Ã¥ (  ) Äo¨·£´r®¦º°
·ÊnªÄ®¤n®¦º°¸Énµµ¦Äoµn°®oµ¸Ê¹É¤¸»¤´·Á¸¥Ánµ°Ä®¤nÄoµ°¦³··£µ¡
¨³ªµ¤ÁºÉ°º°Åo ®¦º°
(  ) Äo¨·£´r¸ÉÁ¸¥Ánµ¨·£´r´ÊÁ·¤¸ÉÁ¨·ÄoÅ ·ÊnªÁ¨¸É¥Â
³Åo¦´µ¦¦³´ªnµ¦µ«µo°¡¦n°´ÊÄnªª´»®¦º°e¤º°Â¦µ£µ¥Ä¦³¥³Áª¨µÁoµ·
(90) ª´®¦º°µ¤¦³¥³Áª¨µ¸ÉÁ®¨º°Ä¦³¥³Áª¨µµ¦¦´¦³´Âε´°¨·£´r±µ¦rª¦r HP
¸ÉÁ¨¸É¥Â®¦º°¸ÉÅo¦´µ¦·´ÊÃ¥¹Ê°¥¼n´ªnµ¦³¥³Áª¨µÄ³µªnµ
¦³®ªnµ¦³¥³Áª¨µ°µ¦¦´¦³´Âε´¸Ê
HP ³n°¤Â¤®¦º°Á¨¸É¥nª¦³°ÄÇ ¸É¤¸
o°¡¦n° Ã¥°¥¼n£µ¥Äo»¨¥¡··°
HP ·Ênª´Ê®¤®¦º°¨·£´r±µ¦rª¦r¸É°°°£µ¥Äo
µ¦¦´¦³´Âε´¸Ê³º°Á}¤´·°
HP Äµ¦¸ ®µ¨·£´r HP °nµÁ·ªµ¤
¡¦n°¹Ê°¸¦´Ê
HP Ã¥»¨¥¡··°°µÁ¨º°¸É³ (  ) Á¨¸É¥¨·£´rÄ®onµÄ®¤noª¥
¨·£´r°ºÉ¸É¤¸¦³··£µ¡Äµ¦εµ°¥nµo°¥ÁnµÁ¸¥¤´¨·£´r±µ¦rª¦r
HP °nµ ®¦º°
(  ) ºÁ·µ¤¤¼¨nµ·oµ®¦º°ºnµÁnµ ( ®´°Á¸Ê¥ ) ÂnnµÃ¥Å¤nÁ¨¸É¥·Ênª®¦º°¨·£´r
¸ÉÁ}ÂªµÂoÅÁ¡µ³宦´¨·£´r¸É¤¸o°¡¦n°°nµ
o°¥Áªo
HP Ťn¦´¦³´ªnµµ¦Äoµ¨·£´r¸Ê³Å¤n¤¸µ¦®¥»³´®¦º°¦µ«µo°¡¦n° HP Ťn¦´
·°n°ªµ¤Á¸¥®µ¥°´Á·µµ¦Å¤n·´·µ¤εÂ³ε¸Éε®宦´¨·£´r±µ¦rª¦r
°
HP
µ¦¦´¦³´±µ¦rª¦rÂε´¸ÊŤnÄo´·Ênª·ÊÁ¨º°®¦º°·Ênª¸Éo°Á¸¥nµÄonµ¥Â¨³Å¤n
¦°¨»¤¹¨·£´rÄÇ ¸É¼¨®¤µ¥Á¨¦³ε·oµ°° ®¦º°¸ÉÅo¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥ ®¦º°Á·
ªµ¤¡¦n°µ
(  ) ¨°°»´·Á®» µ¦ÄoµŤn¼o° µ¦ÄoÄµ¸ÉŤnÁ®¤µ³¤ µ¦Ág°
383762-DP1.book Page 30 Tuesday, March 29, 2005 10:46 AM