Global Limited Warranty & Technical Support

56 www.hp.com
ĘŔĘČŐ ÎÁŃŇÎßŇĹËÜŃŇÂŔŐ ĘÎĚĎŔÍČß HP Č ĹĹ ĎÎŃŇŔÂŮČĘČ ÍĹ
ÍĹŃÓŇ ÎŇÂĹŇŃŇÂĹÍÍÎŃŇÜ ÇŔ ĘŔĘÎÉ−ËČÁÎ ÎŃÎÁŰÉ,
ŃËÓ×ŔÉÍŰÉ, ĘÎŃÂĹÍÍŰÉ ČËČ ÎĎÎŃÐĹÄÎÂŔÍÍŰÉ ÓŮĹÐÁ
(ÂĘËŢ×Ŕß, ÍÎ ÍĹ ÎĂÐŔÍČ×ČÂŔßŃÜ ŇÎËÜĘÎ ĎĹÐĹ×ČŃËĹÍÍŰĚ,
ÓĎÓŮĹÍÍÓŢ ÂŰĂÎÄÓ, ÓŇÐŔŇÓ ĘÎÍÔČÄĹÍÖČŔËÜÍÎÉ ČËČ ČÍÎÉ
ČÍÔÎÐĚŔÖČČ, ÓÁŰŇĘČ, ÂŰÇÂŔÍÍŰĹ ĎĹÐĹÐŰÂŔĚČ
 ĘÎĚĚĹÐ×ĹŃĘÎÉ ČËČ ĎÐÎČÇÂÎÄŃŇÂĹÍÍÎÉ ÄĹßŇĹËÜÍÎŃŇČ,
ÍŔÍĹŃĹÍČĹ ÓŮĹÐÁŔ ÇÄÎÐÎÂÜŢ, ÍŔÐÓŘĹÍČĹ
ÍĹĎÐČĘÎŃÍÎÂĹÍÍÎŃŇČ ×ŔŃŇÍÎÉ ĆČÇÍČ), ÂÎÇÍČĘŔŢŮČÉ
 ÐĹÇÓËÜŇŔŇĹ ČËČ ĘŔĘČĚ−ËČÁÎ ÎÁÐŔÇÎĚ ŃÂßÇŔÍÍŰÉ
Ń ČŃĎÎËÜÇÎÂŔÍČĹĚ ČËČ ÍĹÂÎÇĚÎĆÍÎŃŇÜŢ ČŃĎÎËÜÇÎÂŔÍČß
ĎÐÎĂÐŔĚĚÍÎĂÎ ĎÐÎÄÓĘŇŔ, ÄŔĆĹ ĹŃËČ ĘÎĚĎŔÍČß HP ČËČ
ĘŔĘÎÉ−ËČÁÎ ĹĹ ĎÎŃŇŔÂŮČĘ ÁŰËČ ÇŔÐŔÍĹĹ ČÇÂĹŮĹÍŰ
Î ÂÎÇĚÎĆÍÎŃŇČ ŇŔĘÎĂÎ ÓŮĹÐÁŔ Č ĎÎËÓ×ĹÍÍÎĹ ÂÎÇĚĹŮĹÍČĹ
ÍĹ ĎÎĘÐŰÂŔĹŇ ĎÎÍĹŃĹÍÍŰÉ ÓŮĹÐÁ. Ĺńëč äĺéńňâóţůĺĺ
çŕęîíîäŕňĺëüńňâî íĺ äîóńęŕĺň îňęŕç îň îňâĺňńňâĺííîńňč čëč îăðŕíč÷ĺíčĺ
îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ęîńâĺííűé čëč ńëó÷ŕéíűé óůĺðá, óęŕçŕííîĺ âűřĺ
îăðŕíč÷ĺíčĺ čëč čńęëţ÷ĺíčĺ íŕ âŕń íĺ ðŕńðîńňðŕí˙ĺňń˙.
Ĺäčíńňâĺííűĺ îá˙çŕňĺëüńňâŕ ęîěŕíčč Hewlett−Packard îňíîńčňĺëüíî
ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙, ðŕńðîńňðŕí˙ĺěîăî ĺţ îä ňîâŕðíűě çíŕęîě
ęîěŕíčč Hewlett−Packard, ôîðěóëčðóţňń˙ Â ńîîňâĺňńňâóţůĺé ëčöĺíçčč
ęîíĺ÷íîăî îëüçîâŕňĺë˙ čëč  ëčöĺíçčîííîě ńîăëŕřĺíčč íŕ ýňó ðîăðŕěěó.
Ĺńëč  ňĺ÷ĺíčĺ 90 (äĺâ˙íîńňŕ) äíĺé ńî äí˙ îęóęč áóäĺň äîęŕçŕíî, ÷ňî ńúĺěíűĺ
íîńčňĺëč, íŕ ęîňîðűő ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard îńňŕâë˙ĺň ńâîĺ ðîăðŕěěíîĺ
îáĺńĺ÷ĺíčĺ, čěĺţň äĺôĺęňű čçăîňîâëĺíč˙ čëč  íčő čńîëüçóţňń˙ äĺôĺęňíűĺ
ěŕňĺðčŕëű, ĺäčíńňâĺííűě ðĺäĺëîě îňâĺňńňâĺííîńňč ˙âë˙ĺňń˙ âîçâðŕůĺíčĺ
ńúĺěíîăî íîńčňĺë˙ ęîěŕíčč Hewlett−Packard äë˙ çŕěĺíű. Ďî âîðîńŕě
îëó÷ĺíč˙ ÷čńňîăî ëĺíňî÷íîăî ńúĺěíîăî íîńčňĺë˙ îáðŕůŕéňĺńü íŕ ńëĺäóţůčé
âĺá−óçĺë.
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101
Âű äîëćíű ńŕěč îáðŕůŕňüń˙ ę íĺçŕâčńčěűě ðîčçâîäčňĺë˙ě Č îńňŕâůčęŕě
î âîðîńŕě ðĺäëŕăŕĺěîé čěč ăŕðŕíňčéíîé îääĺðćęč
  

Ňĺőíč÷ĺńęŕ˙ îääĺðćęŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ Hewlett−Packard,
ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óńňŕíîâëĺííîăî ęîěŕíčĺé Hewlett−Packard ðîăðŕěěíîăî
îáĺńĺ÷ĺíč˙ ńňîðîííčő ðîčçâîäčňĺëĺé, ŕ ňŕęćĺ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙
ńňîðîííčő ðîčçâîäčňĺëĺé, ðčîáðĺňĺííîăî Â ęîěŕíčč Hewlett−Packard,
ěîćĺň ðĺäîńňŕâë˙ňüń˙ ęîěŕíčĺé Hewlett−Packard ń čńîëüçîâŕíčĺě
ðŕçëč÷íűő ńðĺäńňâ ńâ˙çč, âęëţ÷ŕ˙ ýëĺęňðîííűĺ ńðĺäű Č ňĺëĺôîí,  ňĺ÷ĺíčĺ
90 (äĺâ˙íîńňŕ) äíĺé ńî äí˙ ðčîáðĺňĺíč˙. Ńâĺäĺíč˙ î ńĺňĺâűő ðĺńóðńŕő
Č âîçěîćíîńň˙ő ðĺäîńňŕâëĺíč˙ ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč î ňĺëĺôîíó ńě.
 ðŕçäĺëĺ «Îáðŕůĺíčĺ  ęîěŕíčţ Hewlett−Packard». Ëţáűĺ čńęëţ÷ĺíč˙ áóäóň
óęŕçŕíű Â óńëîâč˙ő ëčöĺíçčîííîăî ńîăëŕřĺíč˙.
Ňĺőíč÷ĺńęŕ˙ îääĺðćęŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ ðĺäóńěŕňðčâŕĺň îěîůü
 ńëĺäóţůčő îáëŕńň˙ő:
■
îňâĺňű íŕ âîðîńű î óńňŕíîâęĺ (číńňðóęöčč, ĺðâűĺ řŕăč
Č ðĺäâŕðčňĺëüíűĺ óńëîâč˙);
■
óńňŕíîâęŕ Č íŕńňðîéęŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ (číńňðóęöčč Č ĺðâűĺ
řŕăč) çŕ čńęëţ÷ĺíčĺě îňčěčçŕöčč ðŕáîňű ńčńňĺěű, íŕńňðîéęč
îëüçîâŕňĺëüńęčő ŕðŕěĺňðîâ Č íŕńňðîéęč ńĺňĺâîé ęîíôčăóðŕöčč;
383762-DY1.book Page 56 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM