Global Limited Warranty & Technical Support

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Compaq dc7600 Small Form Factor PC

62 www.hp.com

ŕŕðŕňíîăî ðîäóęňó âčðîáíčöňâŕ HP. Áóäü−˙ęł çěłíč öłşż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż

áóäóňü äłéńíčěč ňłëüęč çŕ óěîâ, ˙ęůî âîíč áóäóňü âíĺńĺíł â čńüěîâîěó

âčăë˙äł ł łäčńŕíł ŕâňîðčçîâŕíčě ðĺäńňŕâíčęîě ęîěŕíłż HP.

 

ßĘŮÎ ŔĎŔÐŔŇÍČÉ ĎÐÎÄÓĘŇ ÂČÐÎÁÍČÖŇÂŔ ÍÐ ÍĹ ĎÐŔÖŢŞ ßĘ

ĂŔÐŔÍŇÎÂŔÍÎ ÂČŮĹ, ĚŔĘŃČĚŔËÜÍČÉ ÎÁŃßĂ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛

ĘÎĚĎŔÍ˛Ż ÍÐ ÇĂ˛ÄÍÎ ÓĚÎÂ Ö˛ŞŻ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż ×˛ŇĘÎ

ÎÁĚĹĆÓŞŇÜŃß ÍŔÉĚĹÍŘÎŢ Ç ÍŔŃŇÓĎÍČŐ ŃÓĚ: Ö˛ÍÎŢ, ßĘÓ

ÂČ ŃĎËŔŇČËČ ÇŔ ĎÐÎÄÓĘŇ, ŔÁÎ ÂŔÐŇ˛ŃŇŢ ÐĹĚÎÍŇÓ ×Č ÇŔĚ˛ÍČ

ÁÓÄÜ−ßĘČŐ ŔĎŔÐŔŇÍČŐ ĘÎĚĎÎÍĹÍŇ˛Â, ßĘ˛ ÍĹ ĎÐŔÖŢŢŇÜ

ÍŔËĹĆÍČĚ ×ČÍÎĚ ÇŔ ÓĚÎÂ ÍÎÐĚŔËÜÍÎĂÎ ÂČĘÎÐČŃŇŔÍÍß.

ÇŔ ÂČĘËŢ×ĹÍÍßĚ ŃĘŔÇŔÍÎĂÎ ÂČŮĹ, ĘÎĚĎŔÍ˛ß ÍÐ ÍĹ ÍĹŃĹ

Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ ÁÓÄÜ−ßĘ˛ ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÍß, ŃĎÐČ×ČÍĹÍ˛

ĎÐÎÄÓĘŇÎĚ, ŔÁÎ ×ĹÐĹÇ ÉÎĂÎ ÍĹÇÄŔŇÍ˛ŃŇÜ ĎÐŔÖŢÂŔŇČ, Â ŇÎĚÓ

×ČŃË˛ ÂŇÐŔŇÓ ĎÐČÁÓŇĘÓ ŔÁÎ ÇŔÎŮŔÄĆĹÍÜ, Ŕ ŇŔĘÎĆ ÎŃÎÁËČÂ˛,

ÂČĎŔÄĘÎÂ˛ ŔÁÎ ÍĹĎÐßĚ˛ ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÍß. ĘÎĚĎŔÍ˛ß HP ÍĹ

ÍĹŃĹ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔ ÁÓÄÜ−ßĘ˛ ĎÎÇÎÂČ, ĎÎÄŔÍ˛ ÍŔ ÂŔŃ

ŇÐĹŇÜÎŢ ŃŇÎÐÎÍÎŢ ŔÁÎ ÂŔŘ˛ ĎÎÇÎÂČ, ĎÎÄŔÍ˛ ÍŔ ŇÐĹŇŢ ŃŇÎÐÎÍÓ.

ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÇŔŃŇÎŃÎÂÓŞŇÜŃß ĎÐČ

ĎÎŘÓĘÓ ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÜ ŔÁÎ ĎÐČ ĎÎÄŔÍÍ˛ ĎÎÇÎÂÓ ÇĂ˛ÄÍÎ

ÓĚÎÂ Ö˛ŞŻ ÎÁĚĹĆĹÍÎŻ ĂŔÐŔÍŇ˛Ż, ŔÁÎ ĎÐČ ĎÎÄŔÍÍ˛ ÄĹË˛ĘŇÍÎĂÎ

ĎÎÇÎÂÓ (ÂÐŔŐÎÂÓŢ×Č ÍĹÄÁŔË˛ŃŇÜ ŇŔ ŃÓÂÎÐÓ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍ˛ŃŇÜ

ĎÐČ ĘÎÐČŃŇÓÂŔÍÍ˛ ĎÐÎÄÓĘŇÎĚ), ĎÎÇÎÂÓ ĎÐÎ ĎÎÐÓŘĹÍÍß

ÓĚÎÂ ĘÎÍŇÐŔĘŇÓ ŔÁÎ ÁÓÄÜ−ßĘÎĂÎ ˛ÍŘÎĂÎ ĎÎÇÎÂÓ. ÖĹ

ÎÁĚĹĆĹÍÍß Â˛ÄĎÎÂ˛ÄŔËÜÍÎŃŇ˛ ÍĹ ĚÎĆĹ ÁÓŇČ ŃĘŔŃÎÂŔÍÎ

ŔÁÎ ÇĚ˛ÍĹÍÎ ÁÓÄÜ−ßĘÎŢ ÎŃÎÁÎŢ. ÂÎÍÎ ĚŔŇČĚĹ ŃČËÓ, ÍŔÂ˛ŇÜ

ßĘŮÎ ÂČ ĎÎĎĹÐĹÄČËČ ĘÎĚĎŔÍ˛Ţ ÍÐ ŔÁÎ ŻŻ ŔÂŇÎÐČÇÎÂŔÍÎĂÎ

ĎÐĹÄŃŇŔÂÍČĘŔ ĎÐÎ ĚÎĆËČÂÎŃŇÜ ÇĂŔÄŔÍČŐ ÂČŮĹ

ĎÎŘĘÎÄĆĹÍÜ. ÎÄÍŔĘ ÖĹ ÎÁĚĹĆĹÍÍß ÍĹ ĚŔŇČĚĹ ŃČËČ ĎÐČ

ĎÎÇÎÂ˛ ĎÐÎ ÎŃÎÁČŃŇÓ ŇÐŔÂĚÓ.

Öß ÎÁĚĹĆĹÍŔ ĂŔÐŔÍŇ˛ß ÍŔÄŔŞ ÂŔĚ ĘÎÍĘÐĹŇÍ˛ ŢÐČÄČ×Í˛

ĎÐŔÂŔ. ÂČ ĚÎĆĹŇĹ ŇŔĘÎĆ ĚŔŇČ ˛ÍŘ˛ ĎÐŔÂŔ, ßĘ˛ ĚÎĆÓŇÜ

Â˛ÄÐ˛ÇÍßŇČŃß Â Ð˛ÇÍČŐ ĘÐŔŻÍŔŐ ŔÁÎ ŘŇŔŇŔŐ. ÇŔ ĎÎÂÍČĚ

ÂČÇÍŔ×ĹÍÍßĚ ÂŔŘČŐ ĎÐŔÂ ÐĹĘÎĚĹÍÄÓŞŇÜŃß ÇÂĹÐÍÓŇČŃß

ÄÎ Â˛ÄĎÎÂ˛ÄÍČŐ ÄĹÐĆŔÂÍČŐ ŔÁÎ Ě˛ŃÖĹÂČŐ ÇŔĘÎÍ˛Â.

  

Äë˙ ňîăî, ůîá ęîěŕíł˙ ÍÐ ěîăëŕ íŕäŕňč âŕě íŕéęðŕůó łäňðčěęó ňŕ

îáńëóăîâóâŕíí˙ ðîň˙ăîě ňĺðěłíó äłż îáěĺćĺíîż ăŕðŕíňłż, âłä âŕń ěîćĺ

âčěŕăŕňčńü ĺðĺâłðčňč ęîíôłăóðŕöłţ, çŕâŕíňŕćčňč îńňŕííł âĺðńłż ðîăðŕěíîăî

çŕáĺçĺ÷ĺíí˙, âńňŕíîâčňč ŕęĺňč âčðŕâëĺíü, çŕóńňčňč äłŕăíîńňč÷íčé ňĺńň ÍÐ

ŕáî ńęîðčńňŕňčńü äčńňŕíöłéíîţ łäňðčěęîţ, ˙ęůî öĺ áóäĺ ěîćëčâî.

Ęîěŕíł˙ ÍÐ íŕîëĺăëčâî ðĺęîěĺíäóş ðčéí˙ňč âčęîðčńňŕíí˙ ŕáî çŕńňîńóâŕňč

äîńňóíł ňĺőíîëîăłż łäňðčěęč, ůî żő íŕäŕş ÍÐ. ßęůî âč âčðłřčňĺ íĺ

âčęîðčńňîâóâŕňč äîńňóíł ěîćëčâîńňł äčńňŕíöłéíîż łäňðčěęč, ç âŕń ěîćĺ

áóňč ńň˙ăíóňî äîäŕňęîâó ëŕňíţ ç ðč÷číč łäâčůĺíí˙ âčňðŕň íŕ íŕäŕíí˙

łäňðčěęč. Íčć÷ĺ ðĺäńňŕâëĺíł ňčč ăŕðŕíňłéíîż łäňðčěęč, ˙ęł ěîćóňü

îřčðţâŕňčńü íŕ ðčäáŕíčé âŕěč ŕŕðŕňíčé ðîäóęň ÍÐ.

383762-DY1.book Page 62 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM