Global Limited Warranty & Technical Support
www.hp.com 9
Íŕńňî˙ůŕňŕ îăðŕíč÷ĺíŕ ăŕðŕíöč˙ çŕ őŕðäóĺð íŕ HP ðĺäîńňŕâ˙ íŕ âŕń,
ęëčĺíňŕ, čçðč÷íč îăðŕíč÷ĺíč ăŕðŕíöčîííč ðŕâŕ îň HP, ðîčçâîäčňĺë˙.
Âć. óĺá ńŕéňŕ íŕ HP çŕ îäðîáíî îčńŕíčĺ íŕ ðŕâŕňŕ íŕ îăðŕíč÷ĺíŕ
ăŕðŕíöč˙. Îńâĺí ňîâŕ, ěîćĺňĺ äŕ čěŕňĺ č äðóăč ðŕâŕ ńîðĺä
ðčëîćčěîňî ěĺńňíî çŕęîíîäŕňĺëńňâî čëč ńĺöčŕëíî čńěĺíî
ńîðŕçóěĺíčĺ ń HP.
HP ÍĹ ÄŔÂŔ ÍČĘŔĘÂČ ÄÐÓĂČ ČÇÐČ×ÍČ ĂŔÐŔÍÖČČ ČËČ
ÓŃËÎÂČß, ĘŔĘŇÎ ĎČŃĚĹÍČ, ŇŔĘŔ Č ÓŃŇÍČ. HP ČÇÐČ×ÍÎ ÍĹ
ĎÎĹĚŔ ÎŇĂÎÂÎÐÍÎŃŇ ÇŔ ÂŃČ×ĘČ ĂŔÐŔÍÖČČ Č ÓŃËÎÂČß,
ĘÎČŇÎ ÍĹ ŃŔ ÓĎÎĚĹÍŔŇČ Â ŇŔÇČ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍŔ ĂŔÐŔÍÖČß.
 ŃŇĹĎĹÍŇŔ, ÐŔÇÐĹŘĹÍŔ ÎŇ ĚĹŃŇÍÎŇÎ ÇŔĘÎÍÎÄŔŇĹËŃŇÂÎ
ČËČ ŢÐČŃÄČĘÖČß ČÇÂÚÍ ŃŔŮ, HP ÍĹ ĎÐĹÄËŔĂŔ ÍČĘŔĘÂČ
ÄÐÓĂČ ĂŔÐŔÍÖČČ ČËČ ÓŃËÎÂČß, ÂĘËŢ×ČŇĹËÍÎ ÂŃßĘŔĘÂČ
ĎÎÄÐŔÇÁČÐŔŮČ ŃĹ ĂŔÐŔÍÖČČ ÇŔ ŇÚÐĂÎÂŃĘČ ÖĹËČ Č
ĂÎÄÍÎŃŇ ÇŔ ÎĎÐĹÄĹËĹÍÎ ĎÐĹÄÍŔÇÍŔ×ĹÍČĹ. ÇŔ ŃÄĹËĘČŇĹ,
ĘÎČŇÎ ŃĹ ČÇÂÚÐŘÂŔŇ Â ŃŔŮ, ÂŃČ×ĘČ ĎÎÄÐŔÇÁČÐŔŮČ ŃĹ
ĂŔÐŔÍÖČČ ČËČ ÓŃËÎÂČß, ÇŔÄÎÂÎËČŇĹËÍÎ ĘŔ×ĹŃŇÂÎ ČËČ
ĂÎÄÍÎŃŇ ÇŔ ÎĎÐĹÄĹËĹÍŔ ÖĹË ŃŔ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČ Â ÐŔĚĘČŇĹ
ÍŔ ŃÐÎĘÎÂĹŇĹ, ÓĘŔÇŔÍČ Â ČÇÐČ×ÍŔŇŔ ĂŔÐŔÍÖČß ĎÎ−ĂÎÐĹ.
 ÍßĘÎČ ŮŔŇČ Č ÄÚÐĆŔÂČ ÍĹ ŃĹ ÐŔÇÐĹŘŔÂŔŇ
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČß ĎÎ ÎŇÍÎŘĹÍČĹ ÍŔ ŃÐÎĘŔ
ÍŔ ĎÎÄÐŔÇÁČÐŔŮŔŇŔ ŃĹ ĂŔÐŔÍÖČß ČËČ ČÇĘËŢ×ÂŔÍĹŇÎ/
ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČĹŇÎ ÍŔ ŃËÓ×ŔÉÍČ ČËČ ÇŔĘÎÍÎĚĹÐÍČ ŮĹŇČ
ÇŔ ĎÐÎÄÓĘŇČ ÇŔ ĘÐŔÉÍČ ĎÎŇÐĹÁČŇĹËČ. Â ŇĹÇČ ŮŔŇČ Č
ÄÚÐĆŔÂČ ÍßĘÎČ ÎŇ ČÇĘËŢ×ĹÍČßŇŔ ČËČ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍČßŇŔ
ĚÎĆĹ ÄŔ ÍĹ ŃĹ ÎŇÍŔŃßŇ ÇŔ ÂŔŃ.
ÓŃËÎÂČßŇŔ ÍŔ ÎĂÐŔÍČ×ĹÍŔŇŔ ĂŔÐŔÍÖČß, ŃÚÄÚÐĆŔŮČ
ŃĹ Â ŇŔÇČ ÄĹĘËŔÐŔÖČß, Ń ČÇĘËŢ×ĹÍČĹ ÍŔ ÐŔÇÐĹŘĹÍÎŇÎ
ÎŇ ÇŔĘÎÍŔ, ÍĹ ČÇĘËŢ×ÂŔŇ, ÎĂÐŔÍČ×ŔÂŔŇ ČËČ ČÇĚĹÍßŇ,
Ŕ ŃŔ Â ÄÎĎÚËÍĹÍČĹ ĘÚĚ ÇŔÄÚËĆČŇĹËÍČŇĹ ÇŔĘÎÍÍČ
ĎÐŔÂŔ, ĎÐČËÎĆČĚČ ÇŔ ĎÐÎÄŔĆÁŔŇŔ ÍŔ ŇÎÇČ ĎÐÎÄÓĘŇ ÍŔ
ÂŔŃ.
Ňŕçč Îăðŕíč÷ĺíŕ ăŕðŕíöč˙ ĺ âŕëčäíŕ âúâ âńč÷ęč ńňðŕíč č ěîćĺ äŕ áúäĺ
ðčëîćĺíŕ â ńňðŕíŕ čëč ðĺăčîí, â ęîéňî HP čëč íĺăîâč îňîðčçčðŕíč
äîńňŕâ÷čöč ðĺäëŕăŕň ăŕðŕíöčîíĺí ńĺðâčç çŕ ńúîňâĺňíč˙ ěîäĺë íŕ
ðîäóęňŕ, ńîðĺä ðŕâčëŕňŕ č óńëîâč˙ňŕ, óęŕçŕíč â ňŕçč Îăðŕíč÷ĺíŕ
ăŕðŕíöč˙.
383762-DY1.book Page 9 Thursday, March 31, 2005 11:37 AM