Safety & Regulatory Information (4th Edition)
www.hp.com 1–7
Ôóíęöč˙ňŕ çŕ óðŕâëĺíčĺ íŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙ňŕ, ðč óńëîâčĺ,
÷ĺ ńĺ čçîëçâŕ ń âúířĺí ěîíčňîð, ęîéňî ĺ ńúâěĺńňčě ń Energy
Star, îääúðćŕ ôóíęöččňĺ çŕ čçęëţ÷âŕíĺ íŕ çŕőðŕíâŕíĺňî
íŕ ěîíčňîðŕ. Ôóíęöč˙ňŕ çŕ óðŕâëĺíčĺ íŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙ňŕ
îçâîë˙âŕ íŕ âúíříč˙ ěîíčňîð äŕ ðĺěčíŕâŕ â ðĺćčě íŕ
íčńęŕ ěîůíîńň íŕ îňðĺáëĺíčĺ ðč îðĺäĺëĺí číňĺðâŕë
çŕ ĺńňĺíĺ íŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙. Çŕ î−äîáðî čçîëçâŕíĺ íŕ
ňĺçč ôóíęöčč çŕ čęîíîěč˙ íŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙, ôóíęöč˙ňŕ çŕ
óðŕâëĺíčĺ íŕ ĺëĺęňðîĺíĺðăč˙ňŕ íŕ ěîíčňîðŕ ðĺäâŕðčňĺëíî
ĺ íŕńňðîĺíŕ äŕ čçęëţ÷âŕ ěîíčňîðŕ ðč ðĺńňîé íŕ ńčńňĺěŕňŕ
â ðîäúëćĺíčĺ íŕ 15 ěčíóňč.
Ä
:
, Energy Star
.
Íŕńňîëíčňĺ áčçíĺń ðîäóęňč íŕ HP, ęîěáčíčðŕíč ń ěŕðęîâč
ęëŕâčŕňóðč č ěîíčňîðč íŕ HP č íîńĺůč ĺňčęĺňŕ çŕ îäîáðĺíčĺ
„GS“ , îňăîâŕð˙ň íŕ čçčńęâŕíč˙ňŕ íŕ ZH 1/618 (Ďðŕâčëíčę çŕ
áĺçîŕńíîńň íŕ ðŕáîňíč ěĺńňŕ ń ěîíčňîðč â îôčń ńĺęňîðŕ íŕ
Ăĺðěŕíč˙). Ðúęîâîäńňâŕňŕ çŕ číńňŕëčðŕíĺ, âęëţ÷ĺíč ęúě
ěîíčňîðŕ, ðĺäîńňŕâ˙ň číôîðěŕöč˙ çŕ ęîíôčăóðčðŕíĺ.
Çŕ číôîðěŕöč˙ çŕ îęîëíŕňŕ ńðĺäŕ çŕ Řâĺöč˙ îńĺňĺňĺ óĺá
ńŕéňŕ íŕ HP íŕ ŕäðĺń:
http://www.hp.se/miljo
Âńč÷ęč ńčńňĺěč íŕ HP ń ëŕçĺðíî óńňðîéńňâî îňăîâŕð˙ň
íŕ ńňŕíäŕðňčňĺ íŕ áĺçîŕńíîńň, âęëţ÷čňĺëíî č íŕ ňĺçč íŕ
Ěĺćäóíŕðîäíŕňŕ ęîěčńč˙ çŕ ĺëĺęňðîňĺőíčęŕ (IEC) 825.
Ńĺöčŕëíî î îňíîřĺíčĺ íŕ ëŕçĺðŕ, îáîðóäâŕíĺňî îňăîâŕð˙
íŕ ńňŕíäŕðňčňĺ çŕ ëŕçĺðíŕ ðîčçâîäčňĺëíîńň, óńňŕíîâĺíč îň
ðŕâčňĺëńňâĺíč ŕăĺíöčč, ęŕňî ëŕçŕðĺí ðîäóęň îň Ęëŕń 1.