Computer Setup (F10) Utility Guide (Russian)

30 www.hp.com     (F10)
   (F10)
  
Ńóůĺńňâóĺň äâŕ ńîńîáŕ âîńńňŕíîâëĺíč˙ ŕðŕěĺňðîâ
ęîíôčăóðŕöčč, óńňŕíîâëĺííűő â ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč
ęîěüţňĺðŕ (F10).
 :    CMOS
  - —  «Power
button override»
Ďŕðŕěĺňðű ęîíôčăóðŕöčč, çŕäŕííűĺ â ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč
ęîěüţňĺðŕ (F10) ńîőðŕí˙ţňń˙ â ýíĺðăîíĺçŕâčńčěîé ŕě˙ňč
(NVRAM, Non−Volatile RAM).
Ęŕćäűé ðŕç ðč çŕóńęĺ ęîěüţňĺðŕ ðîăðŕěěű ńčńňĺěíîăî
ĎÇÓ ńîőðŕí˙ţň ęîčţ NVRAM (âęëţ÷ŕ˙ ŕðŕěĺňðű
ęîíôčăóðŕöčč, ŕðîëč č äðóăčĺ ńčńňĺěíűĺ ĺðĺěĺííűĺ)
â ôëýř−ĎÇÓ. Ĺńëč ðŕáîňŕ ęîěüţňĺðŕ ńňŕíîâčňüń˙
íĺńňŕáčëüíîé, îńëĺäí˙˙ ðîâĺðĺííŕ˙ ðŕâčëüíŕ˙ ęîč˙
NVRAM ěîćĺň áűňü âîńńňŕíîâëĺíŕ ń îěîůüţ ôóíęöčč,
íŕçűâŕĺěîé «Power button override» (îňěĺíŕ âęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙).
×ňîáű âîńńňŕíîâčňü NVRAM, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:
1. Íŕćěčňĺ č îňóńňčňĺ ęíîęó čňŕíč˙ íŕ âűęëţ÷ĺííîě
ęîěüţňĺðĺ.
2. Ńðŕçó îńëĺ íŕćŕňč˙ ęíîęč čňŕíč˙ (âî âðĺě˙ âűîëíĺíč˙
ńŕěîðîâĺðęč) íŕćěčňĺ č óäĺðćčâŕéňĺ ęíîęó čňŕíč˙,
îęŕ čňŕíčĺ íĺ âűęëţ÷čňń˙ (îęîëî ÷ĺňűðĺő ńĺęóíä).
Ďðč ńëĺäóţůĺě çŕóńęĺ ðîăðŕěěű ĎÇÓ îáíŕðóćčň ńîáűňčĺ
«Power button override» č ðĺçĺðâíŕ˙ ęîč˙ NVRAM
ŕâňîěŕňč÷ĺńęč âîńńňŕíîâčňń˙.
Ä
!       
 ,      ( 
  ).   
   -,   
 .
✎
Čç−çŕ íŕëč÷č˙ ýňîé ôóíęöčč íĺëüç˙ âűęëţ÷čňü ęîěüţňĺð
ń îěîůüţ ęíîęč čňŕíč˙ ńðŕçó îńëĺ ĺăî âęëţ÷ĺíč˙
âî âðĺě˙ ńŕěîðîâĺðęč (POST, Power−On Self−Test).
Ýęðŕí ěîíčňîðŕ äîëćĺí áűňü ŕęňčâčðîâŕí äî âűęëţ÷ĺíč˙
ęîěüţňĺðŕ íŕćŕňčĺě ęíîęč čňŕíč˙.