Computer Setup (F10) Utility Guide (Serbian)
8 www.hp.com Vodič za Computer Setup (F10)
Uslužni program Computer Setup (F10)
Storage 
(Čuvanje) 
(nastavljeno) 
Device Configuration 
(Konfiguracija 
uređaja) 
(nastavljeno)
Translation Mode (Način prevođenja) 
(jedino ATA diskovi)
Omogućava vam da izaberete način prevođenja 
koji se koristi za uređaj. To omogućava BIOS-u 
pristup diskovima koji su deljeni i formatirani na 
drugim sistemima i može da bude potrebno 
korisnicima starijih verzija UNIX-a (na primer, 
SCO UNIX verzija 3.2). Opcije su Automatic, 
Bit-Shift, LBA Assisted, User i None.
Ä
OPREZ: Obično, način prevođenja koji je 
BIOS automatski izabrao ne sme da se 
promeni. Ako izabrani način prevođenja nije 
kompatibilan sa načinom prevođenja koji je 
bio aktivan u trenutku deljenja ili 
formatiranja diska, pristup podacima na 
disku će biti onemogućen.
Translation Parameters (Parametri 
prevođenja) (jedino ATA diskovi)
✎
Ova funkcija se pojavljuje samo kada je 
izabran User (korisnički) način za 
prevođenje.
Omogućava vam da odredite parametre 
(logičke cilindre, glave i sektore po stazi) koje 
BIOS koristi za prevođenje zahteva diska I/O 
(iz operativnih sistema ili aplikacija) u termine 
koje čvrsti disk može da prihvati. Broj logičkih 
cilindara ne bi smeo da bude veći od 1 024. 
Broj glava ne sme da prelazi 256. Broj sektora 
po stazi ne sme da bude veći od 63. Ova polja 
su vidljiva i promenjiva samo kada je način za 
prevođenje uređaja podešen na User.
Computer Setup 
(Nastavljeno)
Zaglavlje Opcija Opis
✎
Podrška za određene opcije programa Computer Setup se razlikuju u zavisnosti 
od konfiguracije hardvera.










