Getting Started
Table Of Contents
- Содержание
 - Приступая к работе
- Установка и настройка программного обеспечения
 - Защита программного обеспечения
 - Передача файлов и настроек
 - Восстановление программного обеспечения
 - Выключение компьютера
 - Источники дополнительной информации
 - Прежде чем обращаться в службу технической поддержки
 - Полезные советы
 - Общие сведения по устранению неполадок
 
 

   www.hp.com iii
Óńňŕíîâęŕ č íŕńňðîéęŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙. . . .1
Óńňŕíîâęŕ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű. . . . . . . . . . . . . .1
Îáíîâëĺíč˙ ńčńňĺěű áĺçîŕńíîńňč, 
ðŕçðŕáîňŕííűĺ ęîðîðŕöčĺé Microsoft  . . . . . . . . . .2
Óńňŕíîâęŕ âŕćíűő îáíîâëĺíčé ęîðîðŕöčč 
Microsoft äë˙ ńčńňĺěű áĺçîŕńíîńňč, 
çŕăðóćĺííűő â âŕřó ńčńňĺěó. . . . . . . . . . . . . . . .3
Çŕăðóçęŕ îáíîâëĺíčé ń âĺá−óçëŕ Microsoft 
Windows Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Äîńňóíîńňü  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Óńňŕíîâęŕ čëč îáíîâëĺíčĺ äðŕéâĺðîâ óńňðîéńňâ. . . .5
Íŕńňðîéęŕ ŕðŕěĺňðîâ ýęðŕíŕ . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Çŕůčňŕ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ďĺðĺäŕ÷ŕ ôŕéëîâ č íŕńňðîĺę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Âîńńňŕíîâëĺíčĺ ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙  . . . . . . . .7
Âűęëţ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Čńňî÷íčęč äîîëíčňĺëüíîé číôîðěŕöčč. . . . . . . . . . .9
Čńîëüçîâŕíčĺ ęîěŕęň−äčńęŕ «Äîęóěĺíňŕöč˙ 
č äčŕăíîńňčęŕ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ďðĺćäĺ ÷ĺě îáðŕůŕňüń˙ â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé 
îääĺðćęč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ďîëĺçíűĺ ńîâĺňű  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Îáůčĺ ńâĺäĺíč˙ î óńňðŕíĺíčţ íĺîëŕäîę  . . . . . . . .18
Óńňðŕíĺíčĺ îáůčő íĺîëŕäîę . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Óńňðŕíĺíčĺ íĺîëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń óńňŕíîâęîé 
îáîðóäîâŕíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Číňĺððĺňŕöč˙ ńâĺňîâűő č çâóęîâűő 
äčŕăíîńňč÷ĺńęčő ńčăíŕëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31










