Getting Started
Table Of Contents
- Содержание
 - Приступая к работе
- Установка и настройка программного обеспечения
 - Защита программного обеспечения
 - Передача файлов и настроек
 - Восстановление программного обеспечения
 - Выключение компьютера
 - Источники дополнительной информации
 - Прежде чем обращаться в службу технической поддержки
 - Полезные советы
 - Общие сведения по устранению неполадок
 
 

  
   www.hp.com 31
# $'  &$' 
"' %
Ýňîň ðŕçäĺë ńîäĺðćčň îčńŕíčĺ ęîäîâ ńâĺňîâűő 
číäčęŕňîðîâ ĺðĺäíĺé ŕíĺëč, ŕ ňŕęćĺ çâóęîâűő 
ńčăíŕëîâ â őîäĺ ńŕěîðîâĺðęč POST, ęîňîðűĺ íĺ 
âńĺăäŕ ńîîňâĺňńňâóţň îðĺäĺëĺííîěó ęîäó îřčáęč 
čëč ńîîáůĺíčţ îá îřčáęĺ.
✎
Ĺńëč íŕ ęëŕâčŕňóðĺ PS/2 ěčăŕţň ńâĺňîâűĺ číäčęŕňîðű, 
îńěîňðčňĺ, ęŕę ěčăŕţň číäčęŕňîðű íŕ ĺðĺäíĺé ŕíĺëč 
ęîěüţňĺðŕ, č íŕéäčňĺ îčńŕíčĺ ńîîňâĺňńňâóţůĺăî ęîäŕ 
â ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ.
✎
Ďîńëĺäîâŕňĺëüíîńňü çâóęîâűő ńčăíŕëîâ îâňîð˙ĺňń˙ 5 ðŕç, 
îńëĺ ÷ĺăî ĺĺ âîńðîčçâĺäĺíčĺ ðĺęðŕůŕĺňń˙. Ďîäŕ÷ŕ 
ńčăíŕëîâ ń îěîůüţ ńâĺňîâűő číäčęŕňîðîâ íŕ ĺðĺäíĺé 
ŕíĺëč áóäĺň ðîäîëćŕňüń˙ äî óńňðŕíĺíč˙ íĺîëŕäęč.
✎
Ðĺęîěĺíäîâŕííűĺ äĺéńňâč˙ óęŕçŕíű â ňŕáëčöĺ â ňîě 
îð˙äęĺ, â ęîňîðîě čő ńëĺäóĺň âűîëí˙ňü.
" $ &$' %  $' 
  % 
4 
)$ 
%$
4& 
"
$ 
 
  
 .
  
.
 
 
  
  
.
  
 
  
«Suspend to 
RAM» ( 
  
)  
  
 
.
 .  
   
  
,   
   
«Suspend to RAM».










