: 404162-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ðþò ï õðïëïãéóôÞò ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åíÝñãåéá.
µ 1 2 Óýíäåóç ôïõ ôñïöïäïôéêïý AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 3 µ ! Ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò Þ ôåñìáôéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . ¼ôáí äéáêüðôåôå ôçí åñãáóßá óáò . . . . . . . . . . .
µ 5 %! Ðñüóâáóç óôéò éäéüôçôåò åðéëïãþí åíÝñãåéáò . . . . . ÅìöÜíéóç ôïõ åéêïíéäßïõ «Power Meter» (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñýèìéóç Þ ôñïðïðïßçóç åíüò óõíäõáóìïý ôñïöïäïóßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïñéóìüò ðñïôñïðÞò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ' 5–1 5–2 5–4 5–5 ! ! 7 )! Áíáãíþñéóç ìðáôáñéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Óôçí åéêüíá êáé ôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðñïóäéïñßæïíôáé êáé ðåñéãñÜöïíôáé ïé èÝóåéò ôùí óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí. õðïëïãéóôÞò óáò ßóùò íá äéáöÝñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ ✎ Ïåéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöÜëáéï.
ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 Äéáêüðôçò ïèüíçò Åíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò áí ç ïèüíç åßíáé êëåéóôÞ åíþ ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. 2 ÖùôåéíÝò åíäåßîåéò ¼ôáí åßíáé áíáììÝíç: Ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé: Ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá: Èá ðñÝðåé íá óõíäÝóåôå ¸îõðíï ôñïöïäïôéêü AC ôçò HP (åöåîÞò áíáöåñüìåíï ùò «ôñïöïäïôéêü AC») ìå õøçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò.
ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 3 Êïõìðß ëåéôïõñãßáò ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé ■ ÁðåíåñãïðïéçìÝíïò, ðáôÞóôå ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ. ■ Óå ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò, ðáôÞóôå óýíôïìá ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå Ýîïäï áðü ôçí áíáìïíÞ. ■ Óå ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò, ðáôÞóôå óôéãìéáßá ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå Ýîïäï áðü ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò.
ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 5 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ìðáôáñßáò ¼ôáí åßíáé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé. ¼ôáí åßíáé ðñÜóéíç: Ç ìðáôáñßá öôÜíåé ó÷åäüí óôç ÷ùñçôéêüôçôá ðëÞñïõò öüñôéóçò. ¼ôáí áíáâïóâÞíåé ðïñôïêáëß: Ç ìðáôáñßá, ç ïðïßá åßíáé ç ìüíç äéáèÝóéìç ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, Ý÷åé öôÜóåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò. ¼ôáí ç ìðáôáñßá öôÜóåé óå êáôÜóôáóç åðéêßíäõíá ÷áìçëÞò éó÷ýïò, ôüôå ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò áíáâïóâÞíåé ìå ôá÷ý ñõèìü.
2 Ï õðïëïãéóôÞò ìðïñåß íá ôñïöïäïôçèåß áðü åóùôåñéêÞ Þ áðü åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò. Óôïí áêüëïõèï ðßíáêá ðåñéãñÜöïíôáé ïé êáëýôåñåò ðçãÝò ôñïöïäïóßáò ãéá óõíÞèåéò åñãáóßåò. ðáëéüôåñá ôñïöïäïôéêÜ AC äåí ëåéôïõñãïýí ìå áõôüí ✎ Ôá ôïí õðïëïãéóôÞ.
! Åñãáóßá Óõíéóôþìåíç ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ÅãêáôÜóôáóç Þ ôñïðïðïßçóç ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ óõóôÞìáôïò Þ åããñáöÞ óå CD Þ DVD ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ìÝóù åíüò áðü ôá åîÞò: ■ Ï õðïëïãéóôÞò óõíïäåýåôáé áðü ôñïöïäïôéêü AC ■ ÐñïáéñåôéêÞ óõóêåõÞ åðéôñáðÝæéáò óôÞñéîçò Ðñïáéñåôéêü ôñïöïäïôéêü ■ 2–2
! '/ / AC Å 23%4∆3 346'6: µ !" #"!$ % &" &! $ #" µ : ■ ' ( " # ) AC ! # µ# (, - "! # & ! # µ%. ■ ∆ 0 ! # ,% # " % " # ! # ) AC ( , " # # " %). ■ 3 " 4( # " &- µ , ( " ,! # ) µ !.
! ÁíÜëïãá ìå ôï ôñïöïäïôéêü AC ðïõ Ý÷åé óõíäåèåß, ìðïñåß íá åìöáíéóôåß Ýíá áðü ôá áêüëïõèá ìçíýìáôá ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ: ■ «Smart AC adapter power output is too low for this computer.» (Ç Ýîïäïò éó÷ýïò ôïõ ¸îõðíïõ ôñïöïäïôéêïý AC åßíáé ðïëý ÷áìçëÞ ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ.) ÊÜíïíôáò êëéê óôï ìÞíõìá áõôü, èá åìöáíéóôïýí ïé ðáñáêÜôù åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò: «The output power of the HP Smart AC Adapter connected to your computer is insufficient. Please connect a higher capacity adapter.
3 µ ! Ç áíáìïíÞ êáé ç áäñáíïðïßçóç åßíáé ëåéôïõñãßåò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ÷Üñç óôéò ïðïßåò ìåéþíåôáé ï ÷ñüíïò åêêßíçóçò. Ç åêêßíçóç ôùí ëåéôïõñãéþí áõôþí ìðïñåß íá ãßíåé áðü åóÜò Þ áðü ôï óýóôçìá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «Åíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò Þ ôåñìáôéóìïý». Ä µ 23'386: # - ! #"% ! # ! ! µ# , µ! % # " % " µ % # µ( # .
µ " # ! ! Ä ! 23'386: 3 "" $ ! µ ! # " % ! " # ! ! , (, µ! % ! # # ! ! . 8 # " % & " # ! ! : ■ ! ( % # ( # " % / # µ % # #() - ! . ■ ! # 4( % µ µ %µ! . ■ ! # 4 % "! - % µ # . ■ ! ( % # ( $ ( ( .
µ " # ! ! ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) óôïí Ðßíáêá åëÝã÷ïõ ôùí Microsoft® Windows® ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå îáíÜ ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Hibernate (Áäñáíïðïßçóç). Âåâáéùèåßôå üôé åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Enable hibernation (Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò).
µ " # ! ! : ! ÊáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, ç åñãáóßá óáò áðïèçêåýåôáé óôç ìíÞìç ôõ÷áßáò ðñïóðÝëáóçò (RAM) êáé ôá äåäïìÝíá óôçí ïèüíç äéáãñÜöïíôáé. ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ÷ñçóéìïðïéåß ëéãüôåñç åíÝñãåéá áðü üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò. Ìå ôçí åðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò, ç åñãáóßá óáò åðéóôñÝöåé áìÝóùò óôçí ïèüíç.
: !; # µ µ " # ! ! ! Âåâáéùèåßôå üôé ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíç, éäéáßôåñá áí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá êáé äåí Ý÷åôå ðñüóâáóç óå åîùôåñéêü ôñïöïäïôéêü. Áí ç ìðáôáñßá åîáíôëçèåß, ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò áðïèçêåýåé ôçí åñãáóßá óáò óå áñ÷åßï áäñáíïðïßçóçò êáé ôåñìáôßæåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ.
µ " # ! ! < ; / µ ! µ µ ; µ ; Ä 23'386: # (0 # 4 % "" ! %, % ! video, % # " ! ! # % %, % video, µ! # ! " µ % % # ! ! ! ! % ! % CD, DVD % $ % µ( . # - ! # " #"! , µ! # ! " µ % % # ! ! ! % CD, DVD % $ % µ( .
4 ! µ #µ Óå áõôÞ ôçí åíüôçôá ðåñéãñÜöïíôáé ïé ðñïåðéëåãìÝíåò äéáäéêáóßåò áíáìïíÞò, áäñáíïðïßçóçò êáé ôåñìáôéóìïý ëåéôïõñãßáò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áëëáãÞ ôùí ëåéôïõñãéþí ôñïöïäïóßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò». Ôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ êáé ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï óõãêåêñéìÝíï êåöÜëáéï áðåéêïíßæïíôáé óôï «ÈÝóåéò óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé öùôåéíþí åíäåßîåùí ôñïöïäïóßáò».
# µ &µ % ! ! ! ! # Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò. ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíÜâïõí. ïé öùôåéíÝò ✎ Áí åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíáâïóâÞíïõí ãñÞãïñá, èá ðñÝðåé íá óõíäÝóåôå ôñïöïäïôéêü AC ìå õøçëüôåñç ôéìÞ ñåýìáôïò. ■ Ðñáãìáôïðïéåßôáé öüñôùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò.
# µ &µ Åñãáóßá Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ Äéáäéêáóßá 1. Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò êáé êëåßóôå üëåò ôéò áíïé÷ôÝò åöáñìïãÝò. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ ìÝóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò åðéëÝãïíôáò Start (¸íáñîç) > Turn Off Computer (ÓâÞóéìï ôïõ õðïëïãéóôÞ) > Turn Off (Áðåíåñãïðïßçóç).* ÁðïôÝëåóìá ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò óâÞíïõí. ■ Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôåñìáôßæåôáé. ■ Ï õðïëïãéóôÞò áðåíåñãïðïéåßôáé.
# µ &µ 8 / µ µ / Ä 23'386: 6 - µ µ - (, # (" µ ! # " µ! # 4! µ( #"! . Áí ï õðïëïãéóôÞò äåí áíôáðïêñßíåôáé êáé äåí ìðïñåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôéò êáíïíéêÝò äéáäéêáóßåò ôåñìáôéóìïý ôùí Windows, áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù äéáäéêáóßåò áíáãêáóôéêïý ôåñìáôéóìïý, ìå ôç óåéñÜ ðïõ ðáñáôßèåíôáé: 4–4 ■ ÐáôÞóôå ôï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí ctrl+alt+delete.
# µ &µ % µ ! ; ! Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò ■ ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé ■ Ïé öùôåéíÝò åíåñãïðïéçìÝíïò, ðáôÞóôå ôï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí fn+f3. ■ ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Turn Off Computer (ÓâÞóéìï ôïõ õðïëïãéóôÞ) > Stand by (ÁíáìïíÞ).* Óôá Windows XP Professional, áí äåí åìöáíßæåôáé ç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò: 1. ÊÜíôå êëéê óôï êÜôù âÝëïò. 2. ÅðéëÝîôå Stand by (ÁíáìïíÞ) áðü ôç ëßóôá. 3. ÊÜíôå êëéê óôï OK.
µ Åñãáóßá µ Äéáäéêáóßá Ôï óýóôçìá Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïâåßôå óå ìðïñåß íá êáìßá åíÝñãåéá: ðñáãìáôïðïéÞóåé ■ Áí ï õðïëïãéóôÞò åêêßíçóç ôçò ôñïöïäïôåßôáé áðü ìðáôáñßá, ëåéôïõñãßáò ôï óýóôçìá èá áíáìïíÞò ðñáãìáôïðïéÞóåé åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áíáìïíÞò, åöüóïí ï õðïëïãéóôÞò Ý÷åé ìåßíåé áäñáíÞò åðß 10 ëåðôÜ (ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò). ÁðïôÝëåóìá ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò áíáâïóâÞíïõí. ■ ÓâÞíåé ç ïèüíç.
# µ &µ % ! ! ; ! Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò åÜí áõôÞ äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß. Ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç áðü ðñïåðéëïãÞ. Ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò ðáñáìÝíåé åíåñãïðïéçìÝíç: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) > êáñôÝëá Hibernate (Áäñáíïðïßçóç).
# µ &µ Åñãáóßá Äéáäéêáóßá ÁðïôÝëåóìá Åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò áðü ôï óýóôçìá (ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò) Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðñïâåßôå óå êáìßá åíÝñãåéá. ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá, ðñáãìáôïðïéåßôáé åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò áðü ôï óýóôçìá: ■ Ïé öùôåéíÝò åíäåßîåéò ëåéôïõñãßáò óâÞíïõí. ■ ÓâÞíåé ç ïèüíç. ■ ÌåôÜ áðü 30 ëåðôÜ áäñÜíåéáò ôïõ õðïëïãéóôÞ.
5 %! Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ðïëëÝò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò åíÝñãåéáò óôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ ôùí Windows. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí áíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ, ï ïðïßïò èá óáò ðñïåéäïðïéåß üôáí ç ìðáôáñßá öôÜíåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò Þ ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò áðü ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò.
)# %µ ; «Power Meter» () ) Áðü ðñïåðéëïãÞ, ôï åéêïíßäéï «Power Meter» (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò ãñáììÞò åñãáóéþí. Ôï åéêïíßäéï áëëÜæåé ó÷Þìá ãéá íá äçëþóåé áí ï õðïëïãéóôÞò ôñïöïäïôåßôáé áðü ôçí ìðáôáñßá Þ áðü åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò. Ãéá íá êáôáñãÞóôå ôï åéêïíßäéï «Power Meter» (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) áðü ôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò: 1.
)# Ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï «Power Meter» (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò: 1. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò). 2. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôÝëá Advanced (Ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò). 3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Always show icon on the taskbar (ÅìöÜíéóç ðÜíôá ôïõ åéêïíéäßïõ óôç ãñáììÞ åñãáóéþí). 4.
)# 2/#µ ! ! µ / Áðü ôçí êáñôÝëá «Power Schemes» (Óõíäõáóìïß ôñïöïäïóßáò) ôïõ ðëáéóßïõ äéáëüãïõ Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) ðñáãìáôïðïéåßôáé ç áíôéóôïß÷çóç ôùí åðéðÝäùí åíÝñãåéáò óå óôïé÷åßá ôïõ óõóôÞìáôïò. Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå äéáöïñåôéêïýò óõíäõáóìïýò, áíÜëïãá ìå ôï áí ç ôñïöïäïóßá ôïõ õðïëïãéóôÞ ãßíåôáé áðü ôçí ìðáôáñßá Þ áðü åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò.
)# 3 µ ! ! Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ìéá ëåéôïõñãßá áóöáëåßáò ìå ôçí ïðïßá èá óáò æçôåßôáé Ýíáò êùäéêüò ðñüóâáóçò êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ, ôçí åðáíáöïñÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò Þ ôç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò. Ãéá íá ïñßóåôå ìÞíõìá ãéá êùäéêü ðñüóâáóçò: 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï Power Meter (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, åðéëÝîôå Adjust Power Properties (Ñýèìéóç éäéïôÞôùí åíÝñãåéáò). 2.
6 ' Ä ! ! 23'386: # #% ! # 4( µ ! # " %, µ! - . A ! µ # # " % µ # "! % # # ! # . B & 4 # # "! % # , # ( # % % # µ " # , # µ $ " , , µ % -, . C # 4( µ ! µ# # "( &" &! # " % µ ! # ! # $ %.
* # ! # " Ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôá óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ áðüäïóçò åðåîåñãáóôÞ ôùí Windows XP: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Performance and Maintenance (Åðéäüóåéò êáé óõíôÞñçóç) > Power Options (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò). Ï óõíäõáóìüò ôñïöïäïóßáò ðïõ èá åðéëåãåß êáèïñßæåé ôçí áðüäïóç ôïõ åðåîåñãáóôÞ üôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò Þ óå ìðáôáñßá.
* # ! # " Áðüäïóç ôïõ åðåîåñãáóôÞ åíþ ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá Áðüäïóç ôïõ åðåîåñãáóôÞ åíþ ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá Presentation (Ðáñïõóßáóç) Ç êáôÜóôáóç áðüäïóçò êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôéò áðáéôÞóåéò ôçò êåíôñéêÞò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò (CPU). Ç êáôÜóôáóç áðüäïóçò êáèïñßæåôáé ìå âÜóç ôéò áðáéôÞóåéò ôçò êåíôñéêÞò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò (CPU). Always On (ÐÜíôá åíåñãü) Ëåéôïõñãåß ðÜíôá óôçí êáôÜóôáóç ôçò õøçëüôåñçò áðüäïóçò.
7 )! ¼ôáí õðÜñ÷åé öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá óôïí õðïëïãéóôÞ êáé ï õðïëïãéóôÞò äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, ôüôå ëåéôïõñãåß ìå ìðáôáñßá. ¼ôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò AC, ÷ñçóéìïðïéåß éó÷ý åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. Áí ï õðïëïãéóôÞò ðåñéÝ÷åé öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá êáé ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò AC ìÝóù ôïõ ôñïöïäïôéêïý AC, ï õðïëïãéóôÞò èá áëëÜîåé óå ôñïöïäïóßá ìðáôáñßáò áí ôï ôñïöïäïôéêü AC áðïóõíäåèåß áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.
+# H µ! Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò õðïóôçñßæåé Ýùò êáé 2 ìðáôáñßåò: ■ Ìéá êýñéá ìðáôáñßá éüíôùí ëéèßïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôÞ. ■ Ìéá ðñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá ðïõ ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ õðïëïãéóôÞ. Áí äåí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ Þ íá ôïí óõíäÝóåôå óå ìéá åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ãéá äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí 2 åâäïìÜäùí, áöáéñÝóôå êáé áðïèçêåýóôå ôçí ìðáôáñßá üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôçí åíüôçôá «Öýëáîç ìðáôáñßáò».
+# I ! # µ / µ! Ä 23'386: # - , # " #"! ! ! µ µ# , ! # # " ! µ % #! % ( , # ( ! µ# % ! " # ! ! % µ ! " # " %. ✎ Ïé ìðáôáñßåò äéáöÝñïõí óå åìöÜíéóç áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï. Ãéá íá åéóáãÜãåôå ôçí êýñéá ìðáôáñßá: 1. Ãõñßóôå áíÜðïäá ôïí õðïëïãéóôÞ óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá ìå ôç èÝóç ôçò ìðáôáñßáò íá âëÝðåé ðñïò ôá åóÜò. 2.
+# Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí êýñéá ìðáôáñßá: 1. Ãõñßóôå áíÜðïäá ôïí õðïëïãéóôÞ óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá ìå ôç èÝóç ôçò ìðáôáñßáò íá âëÝðåé ðñïò ôá åóÜò. 2. Óýñåôå ôç äåîéÜ áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò ôçò ìðáôáñßáò 1 ðñïò ôá äåîéÜ. 3. Óýñåôå ðñïò ôá äåîéÜ êáé êñáôÞóôå åêåß ôçí áñéóôåñÞ áóöÜëåéá áðåëåõèÝñùóçò ôçò ìðáôáñßáò 2. 4. ÔñáâÞîôå ôçí ìðáôáñßá 3 Ýîù áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.
+# J ! µ! Ïé ìðáôáñßåò ôïõ óõóôÞìáôïò öïñôßæïíôáé êáé áðïöïñôßæïíôáé ìå âÜóç ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç áêïëïõèßá: ■ Áêïëïõèßá öüñôéóçò: 1. Êýñéá ìðáôáñßá ðïõ ôïðïèåôåßôáé óôç èÝóç ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ 2. ÐñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá ■ Áêïëïõèßá áðïöüñôéóçò: 1. ÐñïáéñåôéêÞ âïçèçôéêÞ ìðáôáñßá 2. Êýñéá ìðáôáñßá ðïõ ôïðïèåôåßôáé óôç èÝóç ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ Åíþ ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé, ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ Ý÷åé êßôñéíï ÷ñþìá.
+# J µ! Ãéá íá ðáñáôåßíåôå ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò êáé íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôçí áêñßâåéá ôùí åíäåßîåùí öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò: Å 23%4∆3 346'6: ! ) ! µ# # " % & . C ! ! µ# µ# # "( &" &! !" %µ . ■ Áí öïñôßæåôå êáéíïýñéá ìðáôáñßá: ❏ Öïñôßóôå ôçí ìðáôáñßá åíþ ï õðïëïãéóôÞò óõíäÝåôáé óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ìÝóù ôïõ ôñïöïäïôéêïý AC.
+# Ìéá ìðáôáñßá ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óôïí õðïëïãéóôÞ öïñôßæåôáé åßôå ï õðïëïãéóôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò åßôå óå ÷ñÞóç. Ùóôüóï, ç ìðáôáñßá öïñôßæåôáé ãñçãïñüôåñá üôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò. Ç öüñôéóç åíäÝ÷åôáé íá êáèõóôåñÞóåé áí ç ìðáôáñßá åßíáé êáéíïýñéá, äåí Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá 2 åâäïìÜäåò Þ ðåñéóóüôåñï Þ ç ìðáôáñßá åßíáé ðïëý ðéï æåóôÞ Þ êñýá áðü ôç èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ.
+# /# µ! Óôçí åíüôçôá áõôÞ åîçãïýíôáé äéÜöïñïé ôñüðïé ãéá íá êáèïñßóåôå ôï ðïóïóôü öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò óáò. K = ! Ãéá ìåãáëýôåñç áêñßâåéá óôéò åíäåßîåéò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò: 7–8 ■ Ðñéí íá öïñôßóåôå ìéá ìðáôáñßá, áöÞóôå ôçí íá áðïöïñôéóôåß óôï 10% ðåñßðïõ ôçò ðëÞñïõò öüñôéóçò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí êáíïíéêÜ. ■ ¼ôáí öïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá, ðñÝðåé íá ïëïêëçñþíåôå ôç öüñôéóç ðñïôïý áíïßîåôå ôïí õðïëïãéóôÞ.
+# %µ ; ! # Óôçí åíüôçôá áõôÞ åîçãåßôáé ï ôñüðïò ðñüóâáóçò êáé åñìçíåßáò ôùí åíäåßîåùí öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò. = Ãéá íá ðñïâÜëåôå ôéò ðëçñïöïñßåò êáôÜóôáóçò ãéá ïðïéáäÞðïôå ìðáôáñßá óôïí õðïëïãéóôÞ: ■ ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï Power Meter (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò (óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò ãñáììÞò åñãáóéþí).
+# 8 µ ; / µ! µ Ïé ðëçñïöïñßåò óå áõôÞ ôçí åíüôçôá ðåñéãñÜöïõí ôéò åéäïðïéÞóåéò êáé ôéò áðïêñßóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò, üðùò ïñßóôçêáí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ìåñéêÝò åéäïðïéÞóåéò ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò êáé áðïêñßóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ñýèìéóç «Power Options» (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) áðü ôïí Ðßíáêá ÅëÝã÷ïõ ôùí Windows. Ïé ðñïôéìÞóåéò ðïõ ïñßæïíôáé óôï ðáñÜèõñï «Power Options» (ÅðéëïãÝò åíÝñãåéáò) äåí åðçñåÜæïõí ôéò öùôåéíÝò åíäåßîåéò.
+# < ; ; µ / µ! Áí ç êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò äåí áíôéìåôùðéóôåß, ï õðïëïãéóôÞò ðåñíÜ óå êáôÜóôáóç åðéêßíäõíá ÷áìçëÞò éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò êáé ç êßôñéíç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò áíáâïóâÞíåé ðéï ãñÞãïñá. Óå ìéá êáôÜóôáóç ïñéáêÜ ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò: ■ Áí ç ëåéôïõñãßá áäñáíïðïßçóçò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç êáé ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óå ëåéôïõñãßá Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ï õðïëïãéóôÞò ðñáãìáôïðïéåß åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò.
+# H µ ! ; µ! Ä µ / 23'386: µ # " #"! # " % ! , µ!"% ,- µ# (, ! ! ! " # ! ! , µ! # ( ! " µ(, &% ( $ " .
+# : !; # µ ! Ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ìéá êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò üôáí äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç ðçãÞ ôñïöïäïóßáò: ■ ÐñáãìáôïðïéÞóôå åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò áäñáíïðïßçóçò. -Þ■ Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò êáé ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ.
+# L #µ µ µ! ! ! = #µ µ Áêüìá êáé üôáí ãßíåôáé åíôáôéêÞ ÷ñÞóç ìéáò ìðáôáñßáò, êáíïíéêÜ äå ÷ñåéÜæåôáé âáèìïíüìçóç ðÜíù áðü ìßá öïñÜ ôï ìÞíá. Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðñáãìáôïðïéåßôå âáèìïíüìçóç íÝáò ìðáôáñßáò ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç. Ç âáèìïíüìçóç ôçò ìðáôáñßáò ãßíåôáé óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò: ■ ¼ôáí ïé åíäåßîåéò öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò åßíáé áíáêñéâåßò. ■ ¼ôáí ðáñáôçñåßôå óçìáíôéêÞ áëëáãÞ óôï ÷ñüíï ëåéôïõñãßáò ôçò ìðáôáñßáò.
+# Ãéá íá öïñôßóåôå ôçí ìðáôáñßá: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ìðáôáñßá óôïí õðïëïãéóôÞ. 2. ÓõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå ôñïöïäïôéêü AC, ðñïáéñåôéêü ôñïöïäïôéêü Þ ðñïáéñåôéêÞ óõóêåõÞ åðéôñáðÝæéáò óôÞñéîçò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, óõíäÝóôå ôï ôñïöïäïôéêü Þ ôç óõóêåõÞ óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò. Ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò óôïí õðïëïãéóôÞ áíÜâåé. 3. ÁöÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óõíäåäåìÝíï óôçí åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò ìÝ÷ñé íá öïñôéóôåß ðëÞñùò ç ìðáôáñßá. Ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò óôïí õðïëïãéóôÞ óâÞíåé.
+# ■ Áí Ý÷åôå óêïðü íá áöÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ ÷ùñßò åðéôÞñçóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêöüñôéóçò, áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò ðñïôïý îåêéíÞóåôå ôç äéáäéêáóßá åêöüñôéóçò. ■ Áí êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åêöüñôéóçò ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôÞ êáé Ý÷åôå êáèïñßóåé äéáëåßììáôá åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, ôï óýóôçìÜ óáò èá Ý÷åé ôçí ðáñáêÜôù áðüäïóç êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åêöüñôéóçò: ❏ Ç ïèüíç äåí áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá.
+# 5. ÁðïóõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôÞ áðü ôçí åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò, áëëÜ ìçí ôïí áðåíåñãïðïéÞóåôå. 6. ÔñïöïäïôÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ ìÝóù ôçò ìðáôáñßáò ìÝ÷ñé ç ìðáôáñßá íá åêöïñôéóôåß ðëÞñùò. Ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé ìå êßôñéíï ÷ñþìá üôáí ç ìðáôáñßá Ý÷åé öôÜóåé óå êáôÜóôáóç ïñéáêÜ ÷áìçëÞò éó÷ýïò. ¼ôáí ç ìðáôáñßá åêöïñôéóôåß åíôåëþò, ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò óâÞíåé êáé ôåñìáôßæåôáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ.
+# L µ 3: %! µ! Ãéá íá åðáíáöïñôßóåôå ôçí ìðáôáñßá: 1. ÓõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ ôñïöïäïóßáò êáé äéáôçñÞóôå ôçí åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ìÝ÷ñé íá åðáíáöïñôéóôåß ðëÞñùò ç ìðáôáñßá. ¼ôáí ç ìðáôáñßá åðáíáöïñôéóôåß ðëÞñùò, ç öùôåéíÞ Ýíäåéîç ôçò ìðáôáñßáò óôïí õðïëïãéóôÞ óâÞíåé. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ, åíþ ç ìðáôáñßá åðáíáöïñôßæåôáé. Ùóôüóï, ç ìðáôáñßá èá öïñôéóôåß ãñçãïñüôåñá áí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò. 2.
+# % µ µ! ×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò äéáäéêáóßåò êáé ôéò ñõèìßóåéò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ôçò ìðáôáñßáò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ðáñïýóá åíüôçôá, ðáñáôåßíåôáé ï ÷ñüíïò ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ ìå ìðáôáñßá áðü ìßá ìüíï öüñôéóç.
+# %! #µ µ Ãéá íá ñõèìßóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ þóôå íá åîïéêïíïìåß åíÝñãåéá: ■ ÅðéëÝîôå ìéêñü ÷ñüíï áíáìïíÞò ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ðñïöýëáîçò ïèüíçò êáé åðéëÝîôå ìéá ðñïöýëáîç ïèüíçò ÷ùñßò ðïëëÜ ãñáöéêÜ Þ êßíçóç. Ãéá íá ìåôáâåßôå óôéò ñõèìßóåéò ðñïöýëáîçò ïèüíçò: ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Control Panel (Ðßíáêáò ÅëÝã÷ïõ) > Appearance and Themes (ÅìöÜíéóç êáé èÝìáôá) > Choose a screen saver (ÅðéëïãÞ ðñïöýëáîçò ïèüíçò).
+# J/ µ! Å 23%4∆3 346'6: # - # 4 # &"%µ " , # (# , ! µ # µ ! µ# # - # " %, µ "" % µ# # # (, # ! HP % µ& ( µ# # (, $ # ! HP. Ä 23'386: # - , µ ! &" &! ! µ# , # - ! ( 4 % ! 0!"( 4 µ # µ( , !µ .
% ¸îõðíï ôñïöïäïôéêü AC ôçò HP. Âë.
) " êïõìðß, ëåéôïõñãßá 1–3 êùäéêïß ðñüóâáóçò áóöáëåßáò 5–5 êùäéêïß ðñüóâáóçò, áóöÜëåéá 5–5 êáôáóôÜóåéò ÷áìçëÞò éó÷ýïò ìðáôáñßáò 7–10 ðáñáêïëïýèçóç öüñôéóçò 7–8 ôïðïèÝôçóç 7–3 ôñïöïäïóßá áðü ìðáôáñßá Ýíáíôé ôñïöïäïóßáò AC 7–1 öüñôéóç 7–5, 7–14 öýëáîç 7–21 ÷ñÞóç 7–1 ëåéôïõñãéêü óýóôçìá 4–3 ëïãéóìéêü, Power Meter (ÌåôñçôÞò åíÝñãåéáò) 5–1 ) ìåôáêßíçóç ìå ôïí õðïëïãéóôÞ, åðéóçìÜíóåéò ãéá ôç èåñìïêñáóßá ôçò ìðáôáñßáò 7–21 ìÝóá ìå äõíáôüôçôá áíÜãíùóçò 3–6 ìÝóá ìå äõíáôüôçôá åããñáöÞò 3–6 ìÝóá ìïíÜäáò 3–
) " I ôåñìáôéóìüò 4–3 ôñïöïäïóßá åîïéêïíüìçóç 7–19 èÝóåéò óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ êáé öùôåéíþí åíäåßîåùí 1–1 ïñéóìüò ðñïôéìÞóåùí 5–1 ðçãÝò 2–1 óõíäõáóìïß 5–4 ôñïöïäïôéêü 3–5 Ôñïöïäïôéêü AC 1–2, 2–1, 2–3, 2–4, 7–5 J öüñôéóç ìðáôáñéþí 7–5 öùôåéíÝò åíäåßîåéò, ëåéôïõñãßá 1–2 öùôåéíÞ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò 1–2 öùôåéíÞ Ýíäåéîç ìðáôáñßáò áíáãíþñéóç 1–4 åìöÜíéóç êáôÜóôáóçò öüñôéóçò 7–5, 7–10 ) " –3
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé åðùíõìßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò åôáéñßáò Microsoft Corporation. Ç ïíïìáóßá Bluetooth åßíáé åìðïñéêü óÞìá ðïõ áíÞêåé óôïí êÜôï÷ï áõôÞò, êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôç Hewlett-Packard Company ìå ôçí ÜäåéÜ ôçò. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
