µ : 430224-151 2007 Óôïí ïäçãü áõôü åîçãåßôáé ï ôñüðïò ÷ñÞóçò ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïëõìÝóùí ôïõ õðïëïãéóôÞ. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïëõìÝóùí ðïéêßëëïõí áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï êáé ôï ëïãéóìéêü ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.
1 µ µ Χρήση της µονάδας οπτικού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Η εγκατεστηµένη µονάδα οπτικού δίσκου . . . . . . . . 1–2 Τοποθέτηση οπτικού δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Αφαίρεση οπτικού δίσκου (µε τροφοδοσία) . . . . . . . 1–4 Αφαίρεση οπτικού δίσκου (χωρίς τροφοδοσία) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Χρήση των λειτουργιών ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
µ 2 µ µ Προεγκατεστηµένο λογισµικό πολυµέσων . . . . . . . . . . . Εγκατάσταση λογισµικού πολυµέσων από CD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Χρήση λογισµικού πολυµέσων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Αποτροπή διακοπών αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . Προστασία της διαδικασίας εγγραφής CD ή DVD . . . . . Αλλαγή των τοπικών ρυθµίσεων DVD . . . . . . . . . . . . . . Τήρηση της προειδοποίησης σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα .
1 µ Ï õðïëïãéóôÞò ðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò åîáñôÞìáôá õëéêïý ðïëõìÝóùí: ■ ÌïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ ■ Åóùôåñéêü ìéêñüöùíï êáé õðïäï÷Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ÷ïõ ■ Õðïäï÷Þ (áêïõóôéêþí) ãéá Ýîïäï Þ÷ïõ ■ Èýñá åîùôåñéêÞò ïèüíçò ■ Õðïäï÷Þ åîüäïõ S-Video åîáñôÞìáôá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí õðïëïãéóôÞ ✎ Ôá åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôç ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ êáé ôï ìïíôÝëï.
µ µ Ç ìïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ óáò åðéôñÝðåé ôçí áíáðáñáãùãÞ, ôçí áíôéãñáöÞ êáé ôç äçìéïõñãßá CD Þ DVD áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò ìïíÜäáò êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß. õðïëïãéóôÞò ßóùò íá äéáöÝñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ ✎ Ïåéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöÜëáéï. µ µ Ãéá íá ðñïâÜëëåôå ôïí ôýðï ìïíÜäáò ïðôéêïý äßóêïõ ðïõ Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óôïí õðïëïãéóôÞ: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò).
µ 1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíÜäáò ãéá íá áíïßîåôå ôç èÞêç ìÝóùí. 3. ÔñáâÞîôå ôç èÞêç ðñïò ôá Ýîù 2. 4. ÊñáôÞóôå ôï CD Þ ôï DVD áðü ôá Üêñá ãéá íá áðïöýãåôå íá áêïõìðÞóåôå ôéò åðßðåäåò åðéöÜíåéåò êáé ôïðïèåôÞóôå ôï äßóêï óôï êÝíôñï ôïõ Üîïíá ôçò èÞêçò ìå ôçí ðëåõñÜ ôçò åôéêÝôáò ðñïò ôá åðÜíù. ç ðñüóâáóç óôç èÞêç äåí åßíáé åýêïëç, ãåßñåôå ✎ ÅÜí ðñïóåêôéêÜ ôï äßóêï ãéá íá ôïí ôïðïèåôÞóåôå óôï êÝíôñï ôïõ Üîïíá.
µ !" (µ " ) ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß ìå åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá Þ ìðáôáñßá: 1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ. 2. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò 1 óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíÜäáò ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôç èÞêç ìÝóùí êáé, óôç óõíÝ÷åéá, ôñáâÞîôå ôç èÞêç ðñïò ôá Ýîù 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èÞêç ðéÝæïíôáò åëáöñÜ ðñïò ôï êÝíôñï ôçò èÞêçò, åíþ ôáõôü÷ñïíá áíáóçêþíåôå ôï äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ.
µ !" ( " ) Áí äåí õðÜñ÷åé åîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá Þ ôñïöïäïóßá áðü ìðáôáñßá: 1. ÔïðïèåôÞóôå ôçí Üêñç åíüò óõíäåôÞñá 1 óôçí õðïäï÷Þ ôçò áóöÜëåéáò óôçí ðñüóïøç ôçò ìïíÜäáò äßóêïõ. 2. ÐéÝóôå áðáëÜ ìÝ÷ñé íá åëåõèåñùèåß ç èÞêç êáé óôç óõíÝ÷åéá, ôñáâÞîôå ôç èÞêç ðñïò ôá Ýîù 2. 3. ÁöáéñÝóôå ôï äßóêï 3 áðü ôç èÞêç ðéÝæïíôáò åëáöñÜ ðñïò ôï êÝíôñï ôçò èÞêçò, åíþ ôáõôü÷ñïíá áíáóçêþíåôå ôï äßóêï êñáôþíôáò ôïí áðü ôá Üêñá ôïõ.
µ # Óôéò åéêüíåò êáé óôïõò ðßíáêåò ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñÜöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ÷ïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ. óôçí åéêüíá ðïõ ôáéñéÜæåé ðåñéóóüôåñï óôïí ✎ ÁíáôñÝîôå õðïëïãéóôÞ ðïõ äéáèÝôåôå. ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 ÖùôåéíÞ Ýíäåéîç ¼ôáí åßíáé áíáììÝíç: Ï Þ÷ïò ôïõ õðïëïãéóôÞ áðåíåñãïðïéåßôáé. áðïêïðÞò Þ÷ïõ 2 Êïõìðß áðïêïðÞò Þ÷ïõ Áðåíåñãïðïéåß ôïí Þ÷ï ôïõ õðïëïãéóôÞ. 3 Êïõìðß ìåßùóçò Ýíôáóçò Ìåéþíåé ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ.
µ ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 5 Åóùôåñéêü ìéêñüöùíï Ðñáãìáôïðïéåß åããñáöÝò Þ÷ïõ. 6 Õðïäï÷Þ (áêïõóôéêþí) ãéá ×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþí óôåñåïöùíéêþí ç÷åßùí, áêïõóôéêþí, áêïõóôéêþí êåöáëÞò Þ ôçëåïðôéêïý óõóôÞìáôïò Þ÷ïõ. Ýîïäï Þ÷ïõ 7 Õðïäï÷Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ÷ïõ 8 Ç÷åßá (2) µ ÓõíäÝåé Ýíá ðñïáéñåôéêü ìéêñüöùíï ìå áêïõóôéêÜ Þ Ýíá áõôüíïìï ìéêñüöùíï. Ðñáãìáôïðïéïýí áíáðáñáãùãÞ ôïõ Þ÷ïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ.
µ ÅîÜñôçìá ÐåñéãñáöÞ 1 Õðïäï÷Þ (áêïõóôéêþí) ãéá ×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ðñïáéñåôéêþí óôåñåïöùíéêþí ç÷åßùí, áêïõóôéêþí, áêïõóôéêþí êåöáëÞò Þ ôçëåïðôéêïý óõóôÞìáôïò Þ÷ïõ. Ýîïäï Þ÷ïõ 2 Õðïäï÷Þ (ìéêñïöþíïõ) ãéá åßóïäï Þ÷ïõ 3 Ç÷åßá (2) 1–8 ÓõíäÝåé Ýíá ðñïáéñåôéêü ìéêñüöùíï ìå áêïõóôéêÜ Þ Ýíá áõôüíïìï ìéêñüöùíï Ðñáãìáôïðïéïýí áíáðáñáãùãÞ ôïõ Þ÷ïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ.
µ µ "# (µ µ µ ) (µ "# ) Ï õðïëïãéóôÞò óõíïäåýåôáé áðü åóùôåñéêü ìïíïöùíéêü ìéêñüöùíï êáé óôåñåïöùíéêÞ (äýï êáíáëéþí) õðïäï÷Þ ìéêñïöþíïõ ðïõ õðïóôçñßæåé ìéá óôåñåïöùíéêÞ óõóôïé÷ßá Þ Ýíá ìïíïöùíéêü ìéêñüöùíï. Ç ÷ñÞóç ëïãéóìéêïý åããñáöÞò Þ÷ïõ ìå åîùôåñéêÜ, óôåñåïöùíéêÜ ìéêñüöùíá åðéôñÝðåé ôç óôåñåïöùíéêÞ åããñáöÞ êáé áíáðáñáãùãÞ.
µ ( # ) $ Å %&'*∆& &* , : µ µ µ , µ . Ä %&,& : ! ! " , µ ! µ µ (µ ) .
µ % µ Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç Þ÷ïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðáñáêÜôù óôïé÷åßá åëÝã÷ïõ: ■ ÊïõìðéÜ õðïëïãéóôÞ ãéá ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò: ❏ Ãéá áðïêïðÞ Þ åðáíáöïñÜ ôïõ Þ÷ïõ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß áðïêïðÞò Þ÷ïõ. ❏ Ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç, ðáôÞóôå ôï êïõìðß ìåßùóçò ôçò Ýíôáóçò. ❏ Ãéá íá áõîÞóåôå ôçí Ýíôáóç, ðáôÞóôå ôï êïõìðß áýîçóçò ôçò Ýíôáóçò. ■ ¸ëåã÷ïò Ýíôáóçò Þ÷ïõ ôùí Windows®: 1.
µ ÅÜí ôï åéêïíßäéï «Volume» (¸íôáóç) äåí åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïßçóçò, áêïëïõèÞóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá ãéá íá ôï ôïðïèåôÞóåôå åêåß. 1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí ðåñéï÷Þ åéäïðïéÞóåùí êáé, óôç óõíÝ÷åéá, åðéëÝîôå Properties (Éäéüôçôåò). 2. ÊÜíôå êëéê óôçí êáñôÝëá Notification Area (Ðåñéï÷Þ åéäïðïéÞóåùí). 3. Óôçí ðåñéï÷Þ «System icons» (Åéêïíßäéá óõóôÞìáôïò), åðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Volume (¸íôáóç Þ÷ïõ). 4. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß OK.
µ # - Ï õðïëïãéóôÞò ðåñéëáìâÜíåé ôéò ðáñáêÜôù ëåéôïõñãßåò âßíôåï: ■ Èýñá åîùôåñéêÞò ïèüíçò, óôçí ïðïßá ìðïñåß íá óõíäåèåß ôçëåüñáóç, ïèüíç Þ óõóêåõÞ ðñïâïëÞò ■ Õðïäï÷Þ åîüäïõ S-Video (ìüíï óå åðéëåãìÝíá ìïíôÝëá) ðïõ óõíäÝåé ìéá ìåãÜëç ãêÜìá áðü ðñïçãìÝíá åîáñôÞìáôá âßíôåï $ Ç õðïäï÷Þ åîùôåñéêÞò ïèüíçò óõíäÝåé ìéá åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ ïèüíçò, üðùò ìéá åîùôåñéêÞ ïèüíç Þ óõóêåõÞ ðñïâïëÞò, ìå ôïí õðïëïãéóôÞ.
µ $ S-Video (µ µ µ ) Ç õðïäï÷Þ åîüäïõ S-Video 7 áêßäùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ôïõ õðïëïãéóôÞ óå ìéá ðñïáéñåôéêÞ óõóêåõÞ S-video, üðùò ôçëåüñáóç, óõóêåõÞ âßíôåï (VCR), öïñçôÞ âéíôåïêÜìåñá, óõóêåõÞ ðñïâïëÞò Þ êÜñôá êáôáãñáöÞò âßíôåï.
µ Ãéá íá óõíäÝóåôå óõóêåõÞ âßíôåï óôçí õðïäï÷Þ åîüäïõ S-Video: 1. ÓõíäÝóôå ôï Ýíá áðü ôá äýï Üêñá ôïõ êáëùäßïõ S-Video óôçí õðïäï÷Þ åîüäïõ S-Video ôïõ õðïëïãéóôÞ. 2. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ óôç óõóêåõÞ âßíôåï, óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôçí ôåêìçñßùóç ôçò óõóêåõÞò. 3. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðñüóâáóçò fn+f4 ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åíáëëáãÞ ôçò åéêüíáò áíÜìåóá óôéò óõóêåõÝò ðñïâïëÞò ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíåò óôïí õðïëïãéóôÞ.
2 µ µ Ï õðïëïãéóôÞò ðåñéëáìâÜíåé ðñïåãêáôåóôçìÝíï ëïãéóìéêü ðïëõìÝóùí. ÊÜðïéá ìïíôÝëá åíäÝ÷åôáé íá óõíïäåýïíôáé êáé áðü ðñüóèåôï ëïãéóìéêü ðïëõìÝóùí óå ïðôéêü äßóêï.
µ µ µ µ µ Ãéá íá åìöáíßóåôå êáé íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôï ðñïåãêáôåóôçìÝíï ëïãéóìéêü ðïëõìÝóùí óôïí õðïëïãéóôÞ: » ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá). íá åðáíáëÜâåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ✎ Ìðïñåßôå ëïãéóìéêïý ðïëõìÝóùí óôïí õðïëïãéóôÞ. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá) > Software Setup.
µ µ µ µ Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ëïãéóìéêü ðïëõìÝóùí ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíï óôïí õðïëïãéóôÞ: 1. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá) êáé, óôç óõíÝ÷åéá, áíïßîôå ôçí åöáñìïãÞ ðïëõìÝóùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Ãéá ðáñÜäåéãìá, åÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï Windows Media Player ãéá áíáðáñáãùãÞ CD Þ÷ïõ, åðéëÝîôå Windows Media Player. ðñïãñÜììáôá ìðïñåß íá âñßóêïíôáé óå ✎ ÊÜðïéá äåõôåñåýïíôåò öáêÝëïõò. 2.
µ µ ! # Ãéá íá ìåéþóåôå ôéò ðéèáíüôçôåò äéáêïðþí êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ: ■ Áðïèçêåýóôå ôçí åñãáóßá óáò êáé êëåßóôå üëåò ôéò áíïéêôÝò åöáñìïãÝò ðñéí áðü ôçí áíáðáñáãùãÞ åíüò CD Þ åíüò DVD. ■ ÊáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ äßóêïõ, ìçí óõíäÝóåôå Þ áðïóõíäÝóåôå õëéêü. Ìçí ðñáãìáôïðïéÞóåôå åêêßíçóç ôçò êáôÜóôáóçò "Hibernation" (Áäñáíïðïßçóç) Þ "Sleep" (ÁíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò) êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ äßóêïõ.
µ µ " CD DVD Ä %&,& : ! ! : ■ # , µ " " . $ µ , µ µ . ■ # µ , µµ µ µ .
µ µ ! # µ DVD Ôá ðåñéóóüôåñá DVD, ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí áñ÷åßá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò, ðåñéÝ÷ïõí êáé êùäéêïýò ðåñéï÷Þò. Ïé êùäéêïß ðåñéï÷Þò âïçèïýí óôçí ðñïóôáóßá ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí ðáãêïóìßùò. Ìðïñåßôå íá áíáðáñÜãåôå Ýíá DVD ðïõ ðåñéÝ÷åé Ýíáí êùäéêü ðåñéï÷Þò ìüíï åÜí ï êùäéêüò ôçò ðåñéï÷Þò óôï DVD óõìöùíåß ìå ôçí ôïðéêÞ ñýèìéóç óôç ìïíÜäá ôïõ DVD.
µ µ Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò DVD ìÝóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò: 1. ÅðéëÝîôå Start (¸íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò) > êáñôÝëá System properties (Éäéüôçôåò óõóôÞìáôïò). 2. Óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ ðáñáèýñïõ, åðéëÝîôå Device Manager (Äéá÷åßñéóç óõóêåõþí). Windows ðåñéëáìâÜíïõí ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ✎ Ôá «User Account Control» (¸ëåã÷ïò ëïãáñéáóìïý ÷ñÞóôç) ãéá ôç âåëôßùóç ôçò áóöÜëåéáò ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ç ïíïìáóßá Windows åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí ôçò Microsoft Corporation óôéò Ç.Ð.Á. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêÝò åããõÞóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôÝò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñÝðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç.
