Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) Ordenadores para empresas Referencia: 361206-073 Mayo de 2005 En esta guía se proporcionan instrucciones acerca de cómo utilizar la utilidad Computer Setup. Esta herramienta sirve para volver a configurar y modificar la configuración predeterminada del ordenador cuando se instala hardware nuevo y para realizar tareas de mantenimiento.
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida aquí no debe interpretarse como garantía adicional.
Contenido Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Utilización de la utilidad Computer Setup (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 File (Archivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 System Information (Información del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About (Acerca de) . .
Contenido DriveLock Security (Seguridad de bloqueo de unidad, en determinados modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OS Security (Seguridad SO, en determinados modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data Execution Prevention (Prevención de ejecución de datos) (en determinados modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10) Utilice la utilidad Computer Setup (F10) para hacer lo siguiente: ■ Cambiar los valores predeterminados de fábrica. ■ Establecer la fecha y la hora del sistema. ■ Establecer, visualizar, modificar o verificar la configuración del sistema, incluidos los valores del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
Utilidad Computer Setup (F10) 2 ■ Definir un identificador de propiedad, cuyo texto se visualizará cada vez que el sistema se encienda o se reinicie. ■ Introducir el identificador de activo o el número identificativo de propiedad que la empresa haya asignado al equipo. ■ Activar la solicitud de contraseña de arranque tanto al reiniciar el sistema (arranques en caliente) como al arrancar el sistema.
Utilidad Computer Setup (F10) Utilización de la utilidad Computer Setup (F10) A Computer Setup sólo se puede acceder encendiendo el ordenador o reiniciando el sistema. Para acceder al menú de las utilidades de Computer Setup, siga los pasos siguientes: 1. Encienda o reinicie el equipo. Si trabaja con Microsoft Windows, haga clic en Inicio > Apagar > Reiniciar. 2. Tan pronto como se encienda el ordenador, pulse F10 cuando el indicador luminoso del monitor se ponga en verde para acceder a Computer Setup.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup Encabezado Opción Descripción File (Archivo) System Information (Información del sistema) Se enumeran los elementos siguientes: • Nombre del producto • Número SKU (en determinados modelos) • Tipo/velocidad/etapas de procesador • Tamaño de caché (L1/L2) (en los procesadores de doble núcleo aparece dos veces en la lista) • Tamaño/velocidad de la memoria instalada, número de canales (sencillo o doble) (si procede) • Dirección MAC integrada para NIC incorporado
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción File (Archivo) (continuación) Replicated Setup (Configuración duplicada) Save to Removable Media (Guardar en medio extraíble) Guarda la configuración del sistema, incluida la CMOS, en un disquete formateado de 1,44-MB, un dispositivo de medios USB Flash o un dispositivo similar al de disquete (un dispositivo de almacenamiento configurado de forma que simule una unidad de disquete).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción File (Archivo) (continuación) Save Changes and Exit (Guardar cambios y Salir) Guarda los cambios realizados en la configuración del sistema o los valores predeterminados y cierra la utilidad Computer Setup. Storage (Almacenamiento) Device Configuration (Configuración de dispositivos) Se enumeran todos los dispositivos de almacenamiento instalados controlados por la BIOS.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Device Configuration (Configuración de dispositivos) (continuación) Tipo de unidad Opciones de emulación Unidad zip ATAPI Ninguna (se trata como otro tipo de unidad). Disquete (se trata como una unidad de disquete). Unidad de disco duro ATA Ninguna (se trata como otro tipo de unidad). Disco (se trata como una unidad de disco duro).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Device Configuration (Configuración de dispositivos) (continuación) Multisector Transfers (Transferencias multisectores) (sólo para discos ATA) Sirve para especificar cuántos sectores se transfieren en cada operación PIO para varios sectores. Las opciones son las siguientes (en función de la capacidad del dispositivo): Disabled (Desactivado), 8 y 16.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Device Configuration (Configuración de dispositivos) (continuación) Valores predeterminados IDE/SATA Permite especificar los valores predeterminados de las opciones Multisector Transfers (Transferencias multisectores), Transfer Mode (Modo de transferencia), y Translation Mode (Modo de conversión) para los dispositivos ATA.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Storage Options (Opciones de almacenamiento) Removable Media Boot (Arranque desde medio extraíble) Sirve para activar o desactivar el arranque del sistema desde un medio extraíble. Legacy Diskette Write (Grabación en disquete de legado) Sirve para activar o desactivar la posibilidad de grabar datos en disquetes de legado.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Storage Options (Opciones de almacenamiento) (continuación) SATA Emulation (Emulación SATA) Sirve para determinar cómo el sistema operativo accede a los dispositivos y controlador SATA. “Separate IDE Controller” (Controlador IDE separado) es la opción predeterminada. En este modo se puede acceder a un máximo de 4 dispositivos SATA y 2 dispositivos PATA.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Storage Options (Opciones de almacenamiento) (continuación) IDE Controller (Controlador IDE) Sirve para activar o desactivar el controlador IDE primario. Esta función sólo se admite en determinados modelos. Primary SATA Controller (Controlador SATA primario) Sirve para activar o desactivar el controlador SATA primario.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Storage (Almacenamiento) (continuación) Boot Order (Orden de arranque) Sirve para: • Especificar el orden en que se busca una imagen de sistema operativo de arranque en los dispositivos conectados (por ejemplo, dispositivo de medios USB Flash, unidad de disquete, unidad de disco duro, unidad óptica o tarjeta de interfaz de red).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) Smart Card Options (Opciones de la tarjeta Smart) Sirve para activar/desactivar la tarjeta Smart para su utilización en lugar de la contraseña de arranque. Setup Password (Contraseña de configuración) Sirve para establecer y activar la contraseña de configuración (administrador).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) Smart Cover Sirve para: • Activar/desactivar el bloqueo de Smart Cover. • Establecer el sensor de desbloqueo de Smart Cover en Disable/Notify User/ Setup Password (Desactivar/Notificar al usuario/Contraseña de configuración). ✎ Notify User (Notificar al usuario) alerta al usuario de que el sensor ha detectado que se ha retirado la cubierta.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) Device Security (Seguridad de dispositivos) Dispositivos disponibles/Dispositivos ocultos: • Puertos serie • Puerto paralelo • Puertos USB frontales • Audio del sistema • Altavoz interno (en determinados modelos) (no afecta a los altavoces externos) • Controladores de red (en determinados modelos) • Dispositivos de compartimiento multiuso (en determinados modelos) • Controlador
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) System IDs (Identificadores de sistema) Permiten establecer: • El identificador de activo (compuesto por 18 bytes) y el identificador de propiedad (compuesto por 80 bytes y visualizado durante la POST). Para obtener más información, consulte la Guía de Desktop Management incluida en el CD de documentación y diagnósticos.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) DriveLock Security (Seguridad de bloqueo de unidad, en determinados modelos) Sirve para asignar o modificar una contraseña maestra o de usuario para las unidades de disco duro. Cuando esta función está activada, el sistema solicita al usuario que proporcione una de las contraseñas DriveLock durante la POST.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) Data Execution Prevention (Prevención de ejecución de datos) (en determinados modelos) Activar/Desactivar Este modo contribuye a impedir la infracción de la seguridad del sistema operativo. Master Boot Record Security (Seguridad del registro de arranque maestro) (en determinados modelos) ✎ Sirve para activar o desactivar la seguridad del registro de arranque maestro (MBR).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Security (Seguridad) (continuación) Save Master Boot Record (Guardar el registro de arranque maestro) (en determinados modelos) Sirve para guardar una copia de seguridad del registro de arranque maestro del disco de arranque actual. Restore Master Boot Record (Restaurar el registro de arranque maestro) (en determinados modelos) ✎ Sólo aparece si se ha activado la seguridad de MBR.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Power (Energía) OS Power Management (Gestión de energía del SO) Descripción • Runtime Power Management (Gestión de energía de tiempo de ejecución) – Activar/Desactivar. Sirve para que determinados sistemas operativos reduzcan la tensión y frecuencia del procesador cuando la carga del software actual no necesita todas las funciones del procesador.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Power (Energía) (continuación) Hardware Power Management (Gestión de energía del hardware) La gestión de energía de discos SATA activa o desactiva el bus SATA y/o la gestión de energía del dispositivo. Thermal (Térmico) • Fan idle mode (Modo de suspensión del ventilador) – Este gráfico de barras controla la velocidad mínima permitida para el ventilador. ✎ Advanced* (Avanzado*) *Sólo para usuarios avanzados.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) Power-On Options (Opciones de arranque) (continuación) Permiten establecer: *Sólo para usuarios avanzados. • El mensaje de la tecla F10 (activar/ desactivar u ocultar/mostrar). Si se activa esta función, aparecerá el mensaje “F10 = Setup” (F10 = Configuración) durante la POST. Si se desactiva esta función, el texto no aparecerá.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) *Sólo para usuarios avanzados. Power-On Options (Opciones de arranque) (continuación) Permiten establecer: • After Power Loss (off/on/previous date), (Tras un corte de alimentación, encendido/ apagado/estado anterior): Ajuste esta opción en “on:” • Off (Apagado) – hace que el ordenador siga apagado cuando se restablece la fuente de alimentación.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) *Sólo para usuarios avanzados. Power-On Options (Opciones de arranque) (continuación) Permiten establecer: • I/O APIC Mode (enable/disable), (Modo APIC de E/S, activar/desactivar). Si se activa esta función, los sistemas operativos de Microsoft Windows funcionarán de forma óptima.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) *Sólo para usuarios avanzados. Execute Memory Test (Ejecutar prueba de memoria) (en determinados modelos) Reinicia el ordenador y ejecuta la prueba de memoria POST. BIOS Power-On (Arranque del BIOS) Sirve para configurar el ordenador de forma que se encienda automáticamente a una hora determinada.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) *Sólo para usuarios avanzados. Bus Options (Opciones de bus) En determinados modelos, sirve para activar o desactivar: • PCI SERR# Generation (Generación PCI SERR#). • PCI VGA palette snooping (Reconocimiento de paleta PCI VGA) que permite establecer el bit de reconocimiento de paleta VGA en el espacio de configuración PCI.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) Device Options (Opciones de dispositivos) (continuación) Permiten establecer: *Sólo para usuarios avanzados. • S5 Wake on LAN (enable/disable), (Reactivación de LAN, activar/desactivar).
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) Device Options (Opciones de dispositivos) (continuación) Permiten establecer: *Sólo para usuarios avanzados. • Unique Sleep State Blink Patterns (Patrones exclusivos de parpadeo en modo de suspensión). Sirve para seleccionar el patrón de parpadeo de los indicadores luminosos que identifican de forma exclusiva cada estado de suspensión.
Utilidad Computer Setup (F10) Computer Setup (Continuación) Encabezado Opción Descripción Advanced* (Avanzado*) (continuación) Device Options (Opciones de dispositivos) (continuación) Permiten establecer: *Sólo para usuarios avanzados. ✎ 30 • NIC PXE Option ROM Download (enable/ disable), (Descarga ROM opcional de NIC, activar/desactivar). El BIOS contiene una ROM opcional de NIC incorporada para permitir que la unidad arranque desde la red a un servidor PXE.
Utilidad Computer Setup (F10) Recuperación de los valores de configuración Este método de recuperación requiere que primero realice el comando Save to Removable Media (Guardar en medio extraíble) con la utilidad Computer Setup (F10) antes de Restaurar. Consulte “Save to Removable Media (Guardar en medio extraíble)” en la página 5 en la tabla de opciones de Computer Setup.
