: 391759-251 2005 Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň î čńŕíč˙ č číńňðóęöčč î čń îëüçîâŕíčţ ńðĺäńňâ çŕůčňű č ňĺőíîëîăčč Intelligent Manageability, ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűő íŕ íĺęîňîðűő ěîäĺë˙ő.
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2005. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
Co e a e Íŕ÷ŕëüíŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙ č ðŕçâĺðňűâŕíčĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Altiris Deployment Solution, ŕăĺíň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ďðîăðŕěěŕ HP Local Recoveró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Óäŕëĺííŕ˙ óńňŕíîâęŕ ńčńňĺěű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Co e a e Ńðĺäńňâŕ îňńëĺćčâŕíč˙ č çŕůčňű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Çŕůčňŕ ŕðîëĺě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňŕíîâęŕ ŕðîë˙ íŕ äîńňó ę ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ń îěîůüţ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňŕíîâęŕ ń îěîůüţ ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ŕðîë˙ íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ďŕęĺň HP Client Management Solutions ðĺäńňŕâë˙ĺň îńíîâŕííűĺ íŕ îňðŕńëĺâűő ńňŕíäŕðňŕő ðĺřĺíč˙ ó ðŕâëĺíč˙ íŕńňîëüíűěč ęîě üţňĺðŕěč, ðŕáî÷čěč ńňŕíöč˙ěč č ĺðĺíîńíűěč ęîě üţňĺðŕěč, îáúĺäčíĺííűěč â ńĺňü. Ń ââĺäĺíčĺě â ðîčçâîäńňâî â 1995 ăîäó ĺðâűő îëíîńňüţ ó ðŕâë˙ĺěűő íŕńňîëüíűő ĺðńîíŕëüíűő ęîě üţňĺðîâ ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard ńňŕëŕ ĺðâîîňęðűâŕňĺëĺě â îáëŕńňč ó ðŕâë˙ĺěîńňč íŕńňîëüíűő ńčńňĺě.
■ Ńðĺäńňâŕ îňńëĺćčâŕíč˙ č çŕůčňű ■ Óâĺäîěëĺíč˙ î ńáî˙ő č ńðĺäńňâŕ âîńńňŕíîâëĺíč˙ ňĺő čëč číűő ôóíęöčé, î čńŕííűő â ýňîě ✎ Ďîääĺðćęŕ ðóęîâîäńňâĺ, ěîćĺň âŕðüčðîâŕňüń˙ â çŕâčńčěîńňč îň ěîäĺëč čëč âĺðńčč ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙. # $ % & ' $ " Ęîě üţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ń ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűě íŕ íĺě îáðŕçîě ńčńňĺěíîăî ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙.
Ęîě ŕęň−äčńę Restore Plus!, ðîăðŕěěŕ óńňŕíîâęč íŕ îńíîâĺ ĎÇÓ č îáîðóäîâŕíčĺ, îääĺðćčâŕţůĺĺ ńňŕíäŕðň ACPI, îáĺń ĺ÷čâŕţň îěîůü î âîńńňŕíîâëĺíčţ ńčńňĺěíîăî ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, ó ðŕâëĺíčţ ęîíôčăóðŕöčĺé č óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę, ŕ ňŕęćĺ ó ðŕâëĺíčţ ýëĺęňðî čňŕíčĺě. Altiris Deployment Solution, & Ýňŕ ðîăðŕěěŕ ðĺäâŕðčňĺëüíî çŕăðóćĺíŕ íŕ ęîě üţňĺð. Ďðč óńňŕíîâęĺ îíŕ ŕęňčâčçčðóĺň ńâ˙çü ń ŕäěčíčńňðŕňčâíîé ęîíńîëüţ Deployment Solution.
$ Ďðîăðŕěěŕ óäŕëĺííîé óńňŕíîâęč ńčńňĺěű (Remote System Installation) îçâîë˙ĺň îńóůĺńňâë˙ňü çŕ óńę č óńňŕíîâęó ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, čń îëüçó˙ äë˙ ýňîăî íŕőîä˙ůčĺń˙ íŕ ńĺňĺâîě ńĺðâĺðĺ ðîăðŕěěíűĺ ńðĺäńňâŕ č ęîíôčăóðŕöčîííűĺ äŕííűĺ, ŕęňčâčçčðóĺěűĺ ń îěîůüţ ðĺäçŕăðóçî÷íîé ńðĺäű âű îëíĺíč˙ (PXE, Preboot Execution Environment).
( & & ( # $ Ęîě ŕíč˙ HP îńňŕâë˙ĺň íĺńęîëüęî číńňðóěĺíňŕëüíűő ńðĺäńňâ äë˙ ó ðŕâëĺíč˙ č îáíîâëĺíč˙ ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕ íŕńňîëüíűő ńčńňĺěŕő, ðŕáî÷čő ńňŕíöč˙ő č ĺðĺíîńíűő ęîě üţňĺðŕő: ■ Ďŕęĺň HP System Software Manager ■ Ďŕęĺň HP Client Manager Software ■ Ďŕęĺň HP Client Management Solutions, čń îëüçóţůčé ðĺřĺíčĺ Altiris ■ Ďŕęĺň HP OpenView Management Suite äë˙ íŕńňîëüíűő ęîě üţňĺðîâ, čń îëüçóţůčé ðĺřĺíčĺ Radia ■ Ďðîăðŕěěŕ HP Local Recov
Äčń ĺň÷ĺð System Software Manager čń îëüçóĺňń˙ ńîâěĺńňíî ńî ńðĺäńňâŕěč ðŕń ðĺäĺëĺíč˙ ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕ ðĺä ðč˙ňčč, íŕ ðčěĺð, ń ŕęĺňîě HP OpenView Management Suite, čń îëüçóţůčě ðĺřĺíčĺ Radia, č ŕęĺňîě Microsoft Systems Management Server (SMS). Čń îëüçó˙ äčń ĺň÷ĺð SSM, ěîćíî ðŕń ðîńňðŕí˙ňü îáíîâëĺíč˙, ńîçäŕííűĺ îëüçîâŕňĺëĺě čëč íĺçŕâčńčěűěč ðîčçâîäčňĺë˙ěč, ęîňîðűĺ îôîðěëĺíű â ôîðěŕňĺ SSM. Äčń ĺň÷ĺð SSM ěîćíî çŕăðóçčňü áĺń ëŕňíî íŕ âĺá−óçëĺ î ŕäðĺńó: www.hp.
Ďŕęĺň HP Client Manager čń îëüçóĺň ňó ćĺ číôðŕńňðóęňóðó, ÷ňî č äðóăčĺ ðĺřĺíč˙ Altiris äë˙ ó ðŕâëĺíč˙ ćčçíĺííűě öčęëîě ęëčĺíňîâ. Ýňîň ðîĺęň îçâîë˙ĺň çíŕ÷čňĺëüíî ó ðîńňčňü ðŕáîňó IT−ń ĺöčŕëčńňŕě, îńęîëüęó äë˙ íŕńňðîéęč č ó ðŕâëĺíč˙ ňðĺáóĺňń˙ ňîëüęî îäíŕ číôðŕńňðóęňóðŕ. Ďîńęîëüęó ńâĺäĺíč˙ őðŕí˙ňń˙ â îäíîé áŕçĺ äŕííűő âű îëó÷čňĺ îëíűĺ č îńëĺäîâŕňĺëüíűĺ îň÷ĺňű ń číâĺíňŕðčçŕöčîííîé číôîðěŕöčĺé, ŕ ňŕęćĺ ńâĺäĺíč˙ î ńîńňî˙íčč ńčńňĺěű č ŕðŕěĺňðŕő áĺçî ŕńíîńňč.
Ęîě ŕíčč HP č Altiris ńîńňŕâë˙ţň óíčęŕëüíűé ŕëü˙íń, îőâŕňűâŕţůčé ðîäŕćč č ěŕðęĺňčíă, ń öĺëüţ âęëţ÷ĺíč˙ îáůčő ðŕçðŕáîňîę č ńîâěĺńňíîăî čń îëüçîâŕíč˙ ňĺőíîëîăčé, ðŕń ðîńňðŕí˙ţůčőń˙ íŕ ăðó ű HP Client, Server, OpenView č ńëóćáű, ÷ňîáű ðĺäîńňŕâčňü î ňčěŕëüíűĺ ðĺřĺíč˙ äë˙ ŕðňíĺðîâ č ęëčĺíňîâ ęîě ŕíčč HP. Íŕ÷číŕ˙ ń 1999 ă.
■ Ďðîăðŕěěŕ Altiris Connector äë˙ HP OpenView ðĺäîńňŕâë˙ĺň číâĺíňŕðčçŕöčîííűĺ ńâĺäĺíč˙ î ęëčĺíňĺ č číňĺăðŕöčč ńîáűňčé ń äčń ĺň÷ĺðîě ńĺňč HP OpenView Network Node Manager, HP OpenView Operations č HP OpenView Service Desk. ■ Ďðîăðŕěěŕ Altiris Connector äë˙ HP Systems Insight Manager îáĺń ĺ÷čâŕĺň ęîíńîëčäčðîâŕííîĺ ðŕçâĺðňűâŕíčĺ č ó ðŕâëĺíčĺ ęëčĺíňŕěč č ńĺðâĺðŕěč HP ń ęîíńîëč HP Systems Insight Manager.
Ďŕęĺň HP OpenView Management Suite äë˙ íŕńňîëüíűő ęîě üţňĺðîâ, čń îëüçóţůčé ðĺřĺíčĺ Radia, ęŕę äîęŕçűâŕĺň ðŕęňčęŕ ęîð îðŕňčâíűő ęëčĺíňîâ âî âńĺě ěčðĺ, îáĺń ĺ÷čâŕĺň íŕäĺćíîńňü ðŕçâĺðňűâŕíč˙, ðĺâűřŕţůóţ 99% â ęðŕéíĺ ńëîćíűő č ęðó íîěŕńřňŕáíűő óńëîâč˙ő IT− ðĺä ðč˙ňčé.
Ďŕęĺň HP OpenView Management Suite äë˙ íŕńňîëüíűő ęîě üţňĺðîâ, čń îëüçóţůčé ðĺřĺíčĺ Radia, ðĺäëŕăŕĺňń˙ ęŕę ŕâňîíîěíîĺ ðĺřĺíčĺ, ŕ ňŕęćĺ â âčäĺ, ęîăäŕ îí îëíîńňüţ îáúĺäčíĺí ń äðóăčěč ðîäóęňŕěč ŕęĺňŕ HP OpenView Management Suite, čń îëüçóţůĺăî ðĺřĺíčĺ Radia, č ðĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé íĺîáőîäčěűé ęîě îíĺíň óíčęŕëüíîăî îäőîäŕ ę ó ðŕâëĺíčţ, ęîňîðűé îçâîë˙ĺň âű îëí˙ňü ŕâňîěŕňčçčðîâŕííîĺ č íĺ ðĺðűâíîĺ ó ðŕâëĺíčĺ âńĺě ðîăðŕěěíűě îáĺń ĺ÷ĺíčĺě, íŕőîä˙ůčěń˙ íŕ ęîě üţňĺðŕő ðĺä ðč˙ňč˙.
Ďðîăðŕěěó Local Recovery ěîćíî áĺń ëŕňíî čń îëüçîâŕňü äë˙ ðîôĺńńčîíŕëüíűő ĎĘ ęîě ŕíčč HP. Ęðîěĺ ňîăî, čěĺţňń˙ ĺůĺ äâŕ äî îëíčňĺëüíűő ðîäóęňŕ äë˙ âîńńňŕíîâëĺíč˙ ęëčĺíňîâ. Îáíîâëĺíčĺ äî ýňčő ðîäóęňîâ îçâîëčň îëó÷čňü äî îëíčňĺëüíűĺ ôóíęöčč âîńńňŕíîâëĺíč˙ äŕííűő: ■ Ďðîăðŕěěŕ Local Recovery Pro.
Dantz Retrospect Express Ďŕęĺň Dantz Retrospect Express çŕůčůŕĺň îäčí íŕńňîëüíűé čëč ĺðĺíîńíîé ęîě üţňĺð, ðŕáîňŕţůčé îä ó ðŕâëĺíčĺě Windows. Ýňîň ŕęĺň îçâîë˙ĺň âîńńňŕíŕâëčâŕňü äŕííűĺ, îňĺð˙ííűĺ âńëĺäńňâčĺ âčðóńîâ, âíîâü óńňŕíîâëĺííîăî ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, îřčáęč îëüçîâŕňĺë˙, îâðĺćäĺííîăî îáîðóäîâŕíč˙, îáíîâëĺíčé îáîðóäîâŕíč˙, ŕňŕę őŕęĺðîâ č â ńëó÷ŕĺ îňĺðč čëč ęðŕćč ęîě üţňĺðîâ.
Ďðč ðĺçĺðâíîě ęî čðîâŕíčč ńîçäŕâŕéňĺ íĺńęîëüęî âĺðńčé ôŕéëîâ č ŕ îę. Ďîëíűĺ ðĺçĺðâíűĺ ęî čč ńîőðŕí˙ţň ðĺäűäóůčĺ âĺðńčč ôŕéëîâ č ŕ îę č îçâîë˙ţň «îňęŕňčňüń˙» ę ëţáîé ðĺäűäóůĺé ňî÷ęĺ âî âðĺěĺíč äî ňîăî ěîěĺíňŕ, ęîăäŕ íŕ ęîě üţňĺðĺ ðîčçîřëî ńîáűňčĺ îâðĺćäĺíč˙ äŕííűő.
×ňîáű îëó÷ŕňü číôîðěŕöčţ, îňíîń˙ůóţń˙ ňîëüęî ę ńâîĺé ČŇ−ńðĺäĺ, îëüçîâŕňĺëü ńîçäŕĺň ńîáńňâĺííűé ðîôčëü. Ďîëó÷čňü äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ î ðîăðŕěěĺ Proactive Change Notification č ńîçäŕňü ńâîé ńîáńňâĺííűé ðîôčëü ěîćíî íŕ âĺá−óçëĺ î ŕäðĺńó: http://h30046.www3.hp.com/subhub.php?jumpid=go/pcn. 6 (- " Subscriber’s Choice Âĺá−óçĺë Subscriber’s Choice – ýňî ęëčĺíňńęŕ˙ ńëóćáŕ HP.
Ŕăĺíň Insight Management (IM) Agent ðĺäîńňŕâë˙ë ńëĺäóţůčĺ âîçěîćíîńňč: ■ Ďîääĺðćęó ńňŕíäŕðňŕ DMI, îçâîë˙ţůĺăî ó ðŕâë˙ňü ńčńňĺěîé ęëčĺíňŕ ń îěîůüţ ðîăðŕěěű Insight Manager 7 čëč ń îěîůüţ äðóăčő ðčëîćĺíčé äë˙ ó ðŕâëĺíč˙, ńîâěĺńňčěűő ńî ńňŕíäŕðňîě DMI. ■ Âĺá−ŕăĺíň, îçâîë˙ţůčé ó ðŕâë˙ňü ńčńňĺěîé ëîęŕëüíî č óäŕëĺííî ÷ĺðĺç âĺá−îáîçðĺâŕňĺëü.
Ä ! !" , # . $ !". System Software Manager # % . . - http://www.hp.com/go/ssm.
& " & " # & ( $ Ðĺćčě ŕâŕðčéíîăî âîńńňŕíîâëĺíč˙ çŕăðóçî÷íîăî áëîęŕ äî óńęŕĺň âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńčńňĺěű â ńëó÷ŕĺ ěŕëîâĺðî˙ňíîăî îňęŕçŕ ôëĺř−ĎÇÓ. Íŕ ðčěĺð, ĺńëč âî âðĺě˙ îáíîâëĺíč˙ BIOS ðîčçîřĺë ńáîé čňŕíč˙, ňî çŕ čńü íŕ ôëĺř−ĎÇÓ áóäĺň íĺ îëíîé. Ýňî ðčâĺäĺň ę ňîěó, ÷ňî ńčńňĺěíűé BIOS áóäĺň íĺâîçěîćíî čń îëüçîâŕňü.
3. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. Ĺńëč îäőîä˙ůčé ôŕéë ń îáðŕçîě BIOS íŕéäĺí, ňî çŕůčůĺííűé îň ńáîĺâ çŕăðóçî÷íűé áëîę BIOS ðĺä ðčěĺň î űňęó çŕ óńňčňü ńčńňĺěó ń çŕăðóçî÷íîăî óńňðîéńňâŕ. Ĺńëč çŕăðóçî÷íîĺ óńňðîéńňâî íĺ íŕéäĺíî, î˙âčňń˙ çŕ ðîń íŕ ââîä íîńčňĺë˙, ńîäĺðćŕůĺăî ôŕéë ń îáðŕçîě BIOS čëč ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěîé äë˙ îáíîâëĺíč˙ BIOS. Ĺńëč ńčńňĺěŕ óń ĺříî ĺðĺ ðîăðŕěěčðóĺň ĎÇÓ, ňî čňŕíčĺ ńčńňĺěű ŕâňîěŕňč÷ĺńęč âűęëţ÷čňń˙. 4. Čçâëĺęčňĺ ńúĺěíűé íîńčňĺëü, čń îëüçóĺěűé äë˙ îáíîâëĺíč˙ BIOS. 5.
2. Ĺńëč čń îëüçóĺňń˙ ôëýř−óńňðîéńňâî USB, âńňŕâüňĺ ĺăî. 3. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. 4. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ńðŕçó íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű âîéňč â ðîăðŕěěó íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč, ěîćíî íŕćŕňü ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű ðî óńňčňü çŕńňŕâęó.
4 Ä ) ! & # . ' . , # dc7xxx dx7xxx.
4. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. 5. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ńðŕçó íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű âîéňč â ðîăðŕěěó íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ěîćíî íŕćŕňü ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű ðî óńňčňü çŕńňŕâęó. ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ ✎ Ĺńëč îâňîðíî ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîě üţňĺð č ńíîâŕ íŕćčěŕňü ęëŕâčřó F10, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěĺ. 6.
" " & " # / % ;+- USB Íŕ îääĺðćčâŕĺěűő óńňðîéńňâŕő čěĺĺňń˙ ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűé îáðŕç, ó ðîůŕţůčé ðîöĺńń ńîçäŕíč˙ çŕăðóçî÷íîăî óńňðîéńňâŕ. Ďðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűé îáðŕç čěĺĺňń˙ íŕ âńĺő ôëýř−óńňðîéńňâŕő USB ęîě ŕíčč HP čëč Compaq č íŕ áîëüřčíńňâĺ äðóăčő óńňðîéńňâ. Ĺńëč íŕ čń îëüçóĺěîě ôëýř−óńňðîéńňâĺ USB ňŕęîé îáðŕç îňńóňńňâóĺň, ńëĺäóĺň čń îëüçîâŕňü ðîöĺäóðó, î čńŕíčĺ ęîňîðîé ňŕęćĺ áóäĺň ðčâĺäĺíî â äŕííîě ðŕçäĺëĺ (ńě.
4. Çŕ óńňčňĺ ðîăðŕěěó FDISK, ââĺä˙ îńëĺ ðčăëŕřĺíč˙ A:\ FDISK č íŕćŕâ ęëŕâčřó ENTER. Ďðč âűâîäĺ íŕ ýęðŕí ńîîňâĺňńňâóţůĺăî çŕ ðîńŕ, âűáĺðčňĺ Yes (Y) (äŕ), ÷ňîáű âęëţ÷čňü îääĺðćęó áîëüřčő äčńęîâ. 5. Âűáĺðčňĺ âŕðčŕíň [5], ÷ňîáű îňîáðŕçčňü íŕęî čňĺëč ęîě üţňĺðŕ. Ôëýř−óńňðîéńňâó USB áóäĺň ńîîňâĺňńňâîâŕňü íŕęî čňĺëü, óęŕçŕííŕ˙ ĺěęîńňü ęîňîðîăî áëčçęŕ ę ĺăî ôŕęňč÷ĺńęîé ĺěęîńňč. Îáű÷íî ýňî îńëĺäíčé íŕęî čňĺëü â îňîáðŕćŕĺěîě ń čńęĺ.
9. Ńęî čðóéňĺ âńĺ íĺîáőîäčěűĺ ôŕéëű ń ôëýř−óńňðîéńňâŕ USB âî âðĺěĺííóţ ŕ ęó íŕ äðóăîě äčńęĺ (íŕ ðčěĺð, íŕ âíóňðĺííčé ćĺńňęčé äčńę ęîě üţňĺðŕ). 10. Ââĺäčňĺ îńëĺ ðčăëŕřĺíč˙ A:\ FORMAT /S X:, ăäĺ X ńîîňâĺňńňâóĺň áóęâĺ čěĺíč íŕęî čňĺë˙, çŕ čńŕííîé ðŕíĺĺ. Ä ! " , *+- USB. , Ďðîăðŕěěŕ FORMAT âűâĺäĺň îäíî čëč íĺńęîëüęî ðĺäó ðĺćäĺíčé, â ęîňîðűő ń ðŕřčâŕĺňń˙, ńëĺäóĺň ëč ðîäîëćŕňü âű îëíĺíčĺ ðîöĺäóðű.
% ;+- USB ×ňîáű ńîçäŕňü çŕăðóçî÷íîĺ ôëýř−óńňðîéńňâî USB, íĺîáőîäčěî čěĺňü: Ä ■ îääĺðćčâŕĺěîĺ ôëýř−óńňðîéńňâî USB; ■ çŕăðóçî÷íóţ äčńęĺňó DOS ń ðîăðŕěěŕěč FDISK č SYS (ĺńëč ðîăðŕěěíűé ôŕéë SYS îňńóňńňâóĺň, ňî ěîćíî čń îëüçîâŕňü ðîăðŕěěó FORMAT, íî âńĺ ńóůĺńňâóţůčĺ íŕ ôëýř−óńňðîéńňâĺ USB ôŕéëű áóäóň óňĺð˙íű); ■ ĎĘ, ęîňîðűé ěîćĺň çŕăðóćŕňüń˙ ń ôëýř−óńňðîéńňâŕ USB. ! % +- USB.
Ĺńëč ńâîĺâðĺěĺííî íĺ íŕćŕňü ęëŕâčřó F10, ðčäĺňń˙ îâňîðíî ✎ ĺðĺçŕăðóćŕňü ęîě üţňĺð č ńíîâŕ íŕćčěŕňü ęëŕâčřó F10, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ÷ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěĺ. 6. Âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî Advanced (äî îëíčňĺëüíűĺ) č PCI devices (/PCI óńňðîéńňâŕ), ÷ňîáű îňęëţ÷čňü ęîíňðîëëĺðű PATA č SATA. Ďðč îňęëţ÷ĺíčč ęîíňðîëëĺðŕ SATA çŕ îěíčňĺ íîěĺð IRQ, íŕçíŕ÷ĺííűé ýňîěó ęîíňðîëëĺðó. Ýňîň íîěĺð îňðĺáóĺňń˙ îçäíĺĺ íŕçíŕ÷čňü ńíîâŕ.
14. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ńðŕçó íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű âîéňč â ðîăðŕěěó íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ěîćíî íŕćŕňü ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű ðî óńňčňü çŕńňŕâęó. 15. Âűáĺðčňĺ Advanced (äî îëíčňĺëüíűĺ), PCI devices (PCI óńňðîéńňâŕ), ÷ňîáű ńíîâŕ âęëţ÷čňü ęîíňðîëëĺðű PATA č SATA, îňęëţ÷ĺííűĺ ðŕíĺĺ íŕ řŕăĺ 6. Íŕçíŕ÷üňĺ ęîíňðîëëĺðó SATA, ĺăî čńőîäíűé íîěĺð IRQ. 16. Ńîőðŕíčňĺ čçěĺíĺíč˙ č âűéäčňĺ čç ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű.
4 $ $ % ' $ Ďðč âęëţ÷ĺíčč číňĺðôĺéńŕ ó ðŕâëĺíč˙ čňŕíčĺě (ACPI, Advanced Configuration and Power Interface) ęíî ęŕ čňŕíč˙ ěîćĺň âű îëí˙ňü ęŕę ôóíęöčč âęëţ÷ĺíč˙ č îňęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙, ňŕę č ĺðĺâîäŕ ęîě üţňĺðŕ â ćäóůčé ðĺćčě. Ńðĺäńňâî ĺðĺâîäŕ ęîě üţňĺðŕ â ćäóůčé ðĺćčě íĺ ðîčçâîäčň îëíîăî îňęëţ÷ĺíč˙ čňŕíč˙, ŕ ĺðĺâîäčň ęîě üţňĺð â ðĺćčě îíčćĺííîăî ýíĺðăî îňðĺáëĺíč˙.
" Äë˙ îáĺń ĺ÷ĺíč˙ âűńîęîé ðîčçâîäčňĺëüíîńňč, ńîâěĺńňčěîńňč č íŕäĺćíîńňč ęîě üţňĺðîâ Hewlett−Packard číćĺíĺðű ęîě ŕíčč îńóůĺńňâë˙ţň ńňðîăčé ęîíňðîëü č îňëŕäęó ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙, ðŕçðŕáîňŕííîăî ęîě ŕíčĺé Hewlett−Packard č íĺçŕâčńčěűěč ðîčçâîäčňĺë˙ěč, ŕ ňŕęćĺ ðŕçðŕáŕňűâŕţň ń ĺöčŕëüíîĺ ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ.
$ " * Ń îěîůüţ ńðĺäńňâ îňńëĺćčâŕíč˙ (Asset Tracking), ðĺŕëčçîâŕííűő íŕ äŕííîě ęîě üţňĺðĺ, ńîáčðŕţňń˙ äŕííűĺ äë˙ äčń ĺň÷ĺðîâ HP Systems Insight Manager, HP Client Manager č äë˙ äðóăčő ðčëîćĺíčé ó ðŕâëĺíč˙ ńčńňĺěîé.
Äë˙ ó ðŕâëĺíč˙ ŕðŕěĺňðŕěč çŕůčňű ęîě üţňĺðîâ Hewlett−Packard čń îëüçóţňń˙ ńëĺäóţůčĺ ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű. 32 ■ Äë˙ ëîęŕëüíîăî ó ðŕâëĺíč˙ ń îěîůüţ ńëóćĺáíűő ðîăðŕěě íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ č číńňðóęöčč î čń îëüçîâŕíčţ ńëóćĺáíűő ðîăðŕěě íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î čń îëüçîâŕíčţ ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ (F10) íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙ č ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč, âőîä˙ůĺě â ęîě ëĺęň îńňŕâęč.
 ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ č îńëĺäóţůčő ðŕçäĺëŕő îáú˙ńí˙ĺňń˙, ęŕę ëîęŕëüíî ó ðŕâë˙ňü ńðĺäńňâŕěč çŕůčňű ęîě üţňĺðŕ, čń îëüçó˙ ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ (F10). (" " * 8 ' $ Setup Password ( ) ( ) .
(" " * ( ) 8 ' $ Smart Cover ( + ) : • + (Cover Lock). • + (Cover Removal Sensor). ✎ " Notify User , , , + .
(" " * ( ) 8 ' $ Network Service Boot ( ) < , . ($ # . Y Z PCI .) System IDs ( ) .
< * Ďŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ, ðĺ ˙ňńňâóţůčé ĺăî íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîěó čń îëüçîâŕíčţ, áóäĺň çŕňðĺáîâŕí ęŕćäűé ðŕç ðč âęëţ÷ĺíčč čëč îâňîðíîé číčöčŕëčçŕöčč ęîě üţňĺðŕ äë˙ äŕëüíĺéřĺăî äîńňó ŕ ę ĺăî ðčęëŕäíűě ðîăðŕěěŕě čëč ńîäĺðćŕůĺéń˙ â ĺăî ŕě˙ňč číôîðěŕöčč.
$ & ) * ) & ) Ĺńëč ęîě üţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě. ðóęîâîäńňâî Äčń ĺň÷ĺð áĺçî ŕńíîńňč HP ProtectTools íŕ âĺá−óçëĺ www.hp.com. Óńňŕíîâęŕ ŕðîë˙ íŕ äîńňó ę ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ń îěîůüţ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ðĺäîňâðŕůŕĺň čçěĺíĺíčĺ ĺăî ęîíôčăóðŕöčč (čń îëüçîâŕíčĺ ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč (F10)) áĺç ââîäŕ ŕðîë˙. 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð.
* ) ( & ) $ )# ) Óńňŕíîâęŕ ŕðîë˙ íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ ń îěîůüţ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ðĺäîňâðŕůŕĺň äîńňó ę ęîě üţňĺðó ðč ĺăî âęëţ÷ĺíčč, îęŕ íĺ áóäĺň ââĺäĺí ŕðîëü. Ďîńëĺ ňîăî ęŕę ŕðîëü óńňŕíîâëĺí, ðîăðŕěěŕ íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ îňîáðŕćŕĺň óíęň «Password Options» ( ŕðŕěĺňðű ŕðîë˙) â ěĺíţ «Security» (áĺçî ŕńíîńňü).
6 $ )# $ Äë˙ ââîäŕ ŕðîë˙ íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙: 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð.  Windows íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçčňü ęîě üţňĺð. 2. Ęîăäŕ íŕ ýęðŕíĺ ěîíčňîðŕ î˙âčňń˙ çíŕ÷îę ęëţ÷ŕ, ââĺäčňĺ ňĺęóůčé ŕðîëü č íŕćěčňĺ ęëŕâčřó ENTER. ŕðîëü âíčěŕňĺëüíî; ňŕę ęŕę â öĺë˙ő áĺçî ŕńíîńňč ✎ Ââîäčňĺ ââîäčěűĺ çíŕęč íĺ îňîáðŕćŕţňń˙ íŕ ýęðŕíĺ.
3. Ęîăäŕ íŕ ýęðŕíĺ ěîíčňîðŕ î˙âčňń˙ çíŕ÷îę ęëţ÷ŕ, ââĺäčňĺ ŕðîëü íŕńňðîéęč č íŕćěčňĺ ęëŕâčřó ENTER. ŕðîëü âíčěŕňĺëüíî; ňŕę ęŕę â öĺë˙ő áĺçî ŕńíîńňč ✎ Ââîäčňĺ ââîäčěűĺ çíŕęč íĺ îňîáðŕćŕţňń˙ íŕ ýęðŕíĺ. Ĺńëč ŕðîëü ââĺäĺí íĺ ðŕâčëüíî, íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ çíŕ÷îę ńëîěŕííîăî ęëţ÷ŕ. Ďî ðîáóéňĺ ĺůĺ ðŕç. Ďîńëĺ ňðĺő íĺóäŕ÷íűő î űňîę ââîäŕ ŕðîë˙ äë˙ ðîäîëćĺíč˙ ðčäĺňń˙ âűęëţ÷čňü č ńíîâŕ âęëţ÷čňü ęîě üţňĺð.
4. Íŕćěčňĺ ęëŕâčřó ENTER. Íîâűé ŕðîëü äĺéńňâóĺň ń ěîěĺíňŕ ńëĺäóţůĺăî âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ. «Íŕöčîíŕëüíűĺ ðŕçäĺëčňĺëüíűĺ ńčěâîëű ęëŕâčŕňóðű» ✎ Ńě. íŕ ńňð. 42 äë˙ îëó÷ĺíč˙ ńâĺäĺíčé î ŕëüňĺðíŕňčâíűě ðŕçäĺëčňĺë˙ě. Ďŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ č ŕðîëü íŕńňðîéęč ěîćíî ňŕęćĺ čçěĺí˙ňü, čń îëüçó˙ ŕðŕěĺňðű çŕůčňű ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. $ )# ) $ Ĺńëč ęîě üţňĺð îńíŕůĺí óńňðîéńňâîě âńňðîĺííîé çŕůčňű, ńě.
' " Ęŕćäŕ˙ ęëŕâčŕňóðŕ ðŕçðŕáŕňűâŕĺňń˙ â ńîîňâĺňńňâčč ń ęîíęðĺňíűěč ňðĺáîâŕíč˙ěč ńîîňâĺňńňâóţůĺé ńňðŕíű. Ńčěâîëű č çíŕęč ðĺ číŕíč˙, ęîňîðűĺ čń îëüçóţňń˙ äë˙ čçěĺíĺíč˙ čëč óäŕëĺíč˙ ŕðîë˙, çŕâčń˙ň îň ęëŕâčŕňóðű, ęîňîðŕ˙ îńňŕâë˙ĺňń˙ âěĺńňĺ ń ęîě üţňĺðîě. ' - " " \ / & – Y – \ (< ) / & – H / \ (Y>\) / % / H
DriveLock Áëîęčðîâęŕ äčńęîâ (DriveLock) – ýňî ðĺäóńěîňðĺííîĺ îňðŕńëĺâűě ńňŕíäŕðňîě ńðĺäńňâî çŕůčňű, ęîňîðîĺ ðĺäîňâðŕůŕĺň íĺńŕíęöčîíčðîâŕííűé äîńňó ę äŕííűě íŕ ćĺńňęčő äčńęŕő ATA. Áëîęčðîâęŕ äčńęîâ âęëţ÷ĺíŕ â ęŕ÷ĺńňâĺ äî îëíčňĺëüíîăî ńðĺäńňâŕ â ðîăðŕěěó íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Îíŕ äîńňó íŕ ňîëüęî â ňîě ńëó÷ŕĺ, ęîăäŕ îáíŕðóćĺíű ćĺńňęčĺ äčńęč, îääĺðćčâŕţůčĺ íŕáîð ATA−ęîěŕíä áĺçî ŕńíîńňč.
" % ' DriveLock  ěĺíţ «Security» (çŕůčňŕ) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ čěĺĺňń˙ ęîěŕíäŕ «DriveLock» (áëîęčðîâęŕ äčńęŕ). Çäĺńü ðĺäóńěîňðĺí ð˙ä ŕðŕěĺňðîâ, îçâîë˙ţůčő óńňŕíŕâëčâŕňü ăëŕâíűé ŕðîëü č âęëţ÷ŕňü áëîęčðîâęó äčńęŕ. ×ňîáű âęëţ÷čňü áëîęčðîâęó äčńęŕ, íĺîáőîäčě îëüçîâŕňĺëüńęčé ŕðîëü. Ďîńęîëüęó íŕ÷ŕëüíŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙ áëîęčðîâęč äčńęŕ îáű÷íî âű îëí˙ĺňń˙ ńčńňĺěíűě ŕäěčíčńňðŕňîðîě, ăëŕâíűé ŕðîëü äîëćĺí áűňü óńňŕíîâëĺí ĺðâűě.
Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard ðĺęîěĺíäóĺň ňĺě ńčńňĺěíűě ŕäěčíčńňðŕňîðŕě, ęîňîðűĺ ðĺřčëč âęëţ÷čňü áëîęčðîâęó äčńęŕ (DriveLock), ðŕçðŕáîňŕňü ňŕęćĺ ęîð îðŕňčâíóţ îëčňčęó î óńňŕíîâęĺ č ýęń ëóŕňŕöčč ăëŕâíűő ŕðîëĺé. Ýňî íĺîáőîäčěî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ðĺäîňâðŕňčňü âîçíčęíîâĺíč˙ ńčňóŕöčé, ęîăäŕ ńîňðóäíčęč íŕěĺðĺííî čëč íĺ ðĺäíŕěĺðĺííî óńňŕíŕâëčâŕţň îáŕ ŕðîë˙ íŕ áëîęčðîâęó äčńęŕ ĺðĺä ňĺě, ęŕę óéňč čç ęîě ŕíčč.
" * , # $ $ + " 0 Disabled ( ) + (Smart Cover Sensor) ( ). " 1 Notify User ( ) < * , + .
? + Áëîęčðîâęŕ ęðűřęč ęîě üţňĺðŕ (Smart Cover Lock) ðĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ó ðŕâë˙ĺěűé ðîăðŕěěíűěč ńðĺäńňâŕěč çŕěîę, čěĺţůčéń˙ íŕ íĺęîňîðűő ęîě üţňĺðŕő Hewlett−Packard. Ýňî óńňðîéńňâî ðĺäîňâðŕůŕĺň íĺńŕíęöčîíčðîâŕííűé äîńňó ę âíóňðĺííčě ęîě îíĺíňŕě. Ęîě üţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ńî ńí˙ňîé áëîęčðîâęîé Smart Cover Lock. Ä ! + , # .
6 )# ( + 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕ óńňčňĺ ęîě üţňĺð.  Windows íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę č âűáĺðčňĺ îńëĺäîâŕňĺëüíî ęîěŕíäű Çŕâĺðřĺíčĺ ðŕáîňű č Ďĺðĺçŕăðóçęŕ. 2. Ďîńëĺ âęëţ÷ĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ, ęŕę ňîëüęî íŕ ěîíčňîðĺ çŕăîðčňń˙ číäčęŕňîð çĺëĺíîăî öâĺňŕ, ńðŕçó íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10, ÷ňîáű âîéňč â ðîăðŕěěó íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ěîćíî íŕćŕňü ęëŕâčřó ENTER, ÷ňîáű ðî óńňčňü çŕńňŕâęó.
Äë˙ îëó÷ĺíč˙ ęëţ÷ŕ âű îëíčňĺ îäíî čç ńëĺäóţůčő äĺéńňâčé. ■ Îáðŕňčňĺńü ę ó îëíîěî÷ĺííîěó ðĺäńňŕâčňĺëţ Hewlett−Packard čëč îńňŕâůčęó óńëóă. ■ Ďîçâîíčňĺ î ňĺëĺôîíó (ń čńîę ňĺëĺôîííűő íîěĺðîâ ńîäĺðćčňń˙ â äîęóěĺíňĺ î ðĺäîńňŕâëĺíčč ăŕðŕíňčč). Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ îá čń îëüçîâŕíčč äî îëíčňĺëüíîăî ęëţ÷ŕ áëîęčðîâęč ęðűřęč (Smart Cover FailSafe Key) ńě. â Ń ðŕâî÷íîě ðóęîâîäńňâĺ î ðŕáîňĺ ń îáîðóäîâŕíčĺě íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙ č ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč.
$ $ ( $/ Ńðĺäńňâŕ óâĺäîěëĺíč˙ î ńáî˙ő č âîńńňŕíîâëĺíč˙ ńîâěĺůŕţň ĺðĺäîâűĺ ŕ ŕðŕňíűĺ č ðîăðŕěěíűĺ ňĺőíîëîăčč č îçâîë˙ţň ðĺäîňâðŕňčňü îňĺðţ âŕćíűő äŕííűő č ńâĺńňč ę ěčíčěóěó âðĺě˙ âűíóćäĺííîăî ðîńňî˙ îáîðóäîâŕíč˙. Ĺńëč ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę ńĺňč, ó ðŕâë˙ĺěîé ń îěîůüţ ðîăðŕěěű HPClient Manager, óâĺäîěëĺíčĺ î ńáîĺ îň ðŕâë˙ĺňń˙ ðčëîćĺíčţ ó ðŕâëĺíč˙ ńĺňüţ.
/ " * * ( $ Âńňðîĺííűé îěĺőîçŕůčůĺííűé áëîę čňŕíč˙ îâűřŕĺň íŕäĺćíîńňü ðŕáîňű ęîě üţňĺðŕ ðč íŕëč÷čč îěĺő â ńĺňč čňŕíč˙. Ýňîň áëîę čňŕíč˙ âűäĺðćčâŕĺň čě óëüńíűĺ îěĺőč ŕě ëčňóäîé äî 2000 âîëüň áĺç ęŕęčő−ëčáî ńáîĺâ â ðŕáîňĺ ęîě üţňĺðŕ čëč îňĺðč äŕííűő. # Äŕň÷čę ňĺě ĺðŕňóðű ðĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ðîăðŕěěíîĺ ńðĺäńňâî č ęîě îíĺíň îáîðóäîâŕíč˙, ęîňîðűé ńëĺäčň çŕ âíóňðĺííĺé ňĺě ĺðŕňóðîé ęîě üţňĺðŕ.
" e A–Z Altiris 7 AClient 3 Deployment Solution, ŕăĺíň 3 DiskOnKey ńě. ňŕęćĺ HP Drive Key çŕăðóçî÷íîĺ óńňðîéńňâî 23–28 Drivelock 43–45 HP Drive Key ńě.
e âíóňðč ęîð óńŕ ęîě üţňĺðŕ, ňĺě ĺðŕňóðŕ 51 âîńńňŕíîâëĺíčĺ, ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ 3 âűęëţ÷ĺíčĺ áëîęčðîâęč ęðűřęč 48 äŕň÷čę ńí˙ňč˙ ęðűřęč íŕńňðîéęŕ 46 óðîâíč çŕůčňű 46 äâĺ ôóíęöčč ęíî ęč čňŕíč˙ 29 äčŕăíîńňč÷ĺńęčĺ ńðĺäńňâŕ äë˙ ćĺńňęčő äčńęîâ 50 äčńę, çŕůčňŕ 50 äčńę,ęëîíčðîâŕíčĺ 2 äî îëíčňĺëüíűé ęëţ÷ áĺçî ŕńíîńňü 48 çŕęŕç 49 äîńňó ę ęîě üţňĺðó, ęîíňðîëü 31 ćĺńňęčĺ äčńęč, äčŕăíîńňč÷ĺńęčĺ ńðĺäńňâŕ 50 < çŕăðóçî÷íîĺ óńňðîéńňâî DiskOnKey 23–28 HP Drive Key 23–28 ńîçäŕíčĺ 23–28 ôëýř−óńň
e ŕðîëü âęëţ÷ĺíčĺ ęîě üţňĺðŕ 39 çŕůčňŕ 36 čçěĺíĺíčĺ 40 íŕńňðîéęŕ 37 íŕńňðîéęč 39 ńáðîń 42 óäŕëĺíčĺ 41 ŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ čňŕíč˙ óäŕëĺíčĺ 41 ŕðîëü íŕ íŕńňðîéęó čçěĺíĺíčĺ 40 ŕðîëü íŕńňðîéęč ââîä 39 çŕäŕíčĺ 37 ŕðîëü ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč óäŕëĺíčĺ 41 ĎÇÓ óäŕëĺííîĺ čçěĺíĺíčĺ äŕííűő ôëýř−ĎÇÓ 17 ôëĺř− ŕě˙ňü 16 îěĺőîçŕůčůĺííűé áëîę čňŕíč˙ 51 ðĺäçŕăðóçî÷íŕ˙ ńðĺäŕ âű îëíĺíč˙ (PXE) 4 ðĺäóńňŕíîâëĺííűé îáðŕç ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ 2 ðîăðŕěěŕ HP Local Recovery 3 ðîăðŕěěŕ HP Local Recovery 1
