383762-DR1.book Page 1 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Global Limited Warranty and Technical Support Hardware Limited Warranty General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the customer, express limited warranty rights from HP, the manufacturer. Please refer to HP's web site for an extensive description of your limited warranty entitlements. In addition, you may also have other legal rights under applicable local law or special written agreement with HP.
383762-DR1.book Page 2 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in this Limited Warranty as "HP Hardware Products") sold by or leased from Hewlett-Packard Company, its worldwide subsidiaries, affiliates, authorized resellers, or country distributors (collectively referred to in this Limited Warranty as "HP") with this Limited Warranty.
83762-DR1.book Page 3 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM or (g) by modification or service by anyone other than (i) HP, (ii) an HP authorized service provider, or (iii) your own installation of end-user replaceable HP or HP approved parts if available for your product in the servicing country or region. YOU SHOULD MAKE PERIODIC BACKUP COPIES OF THE DATA STORED ON YOUR HARD DRIVE OR OTHER STORAGE DEVICES AS A PRECAUTION AGAINST POSSIBLE FAILURES, ALTERATION, OR LOSS OF THE DATA.
383762-DR1.book Page 4 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Types of Warranty Service To enable HP to provide the best possible support and service during the Limited Warranty Period, you may be directed by HP to verify configurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests or use HP remote support solutions where applicable. HP strongly encourages you to accept the use of, or to employ available support technologies provided by HP.
383762-DR1.book Page 5 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM courier/carrier to be used. If customer self repair applies to you, please refer to your specific HP Hardware Product announcement. You can also obtain information on this warranty service on the HP Web site at: www.hp.com/support. Service Upgrades HP has a range of additional support and service coverage for your product that can be purchased locally. However, some support and related products may not be available in all countries.
383762-DR1.book Page 6 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM your sole remedy shall be to return the removable media to HP for replacement. For blank tape removable media please refer to the following web site. http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101 It is your responsibility to contact non-HP manufacturers or suppliers for their warranty support.
383762-DR1.book Page 7 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Limited Warranty Period The Limited Warranty Period for an HP Hardware Product is a specified, fixed period commencing on the date of purchase. The date on your sales receipt is the date of purchase unless HP or your reseller informs you otherwise in writing.
383762-DR1.
383762-DR1.book Page 9 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM ∆ µ µ µ Äéá ôçò ðáñïýóáò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò åîïðëéóìïý, ç HP (ï êáôáóêåõáóôÞò), åê÷ùñåß óå åóÜò (ï ðåëÜôçò), óáöÞ êáé ðåñéïñéóìÝíá äéêáéþìáôá. Ãéá ìéá åêôåíÝóôåñç ðåñéãñáöÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðåñéïñéóìÝíç åããýçóÞ óáò, áíáôñÝîôå óôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï web.
383762-DR1.book Page 10 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò Äéåèíïýò ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò ôçò HP [HP Global Warranty program], ðñïúüíôá ðïõ áãïñÜóôçêáí óå ìéá ÷þñá/ðåñéï÷Þ ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí óå ìéá Üëëç ÷þñá.ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá ç HP Þ ïé åîïõóéïäïôçìÝíïé áðü áõôÞí ðáñï÷åßò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ðñïóöÝñïõí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç âÜóåé åããýçóçò ãéá ôïí ßäéï áñéèìü ìïíôÝëïõ ðñïúüíôïò, ÷ùñßò íá êáèßóôáôáé Üêõñç ç åããýçóç.
383762-DR1.book Page 11 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM óôáìáôÞóåé. Ç HP åããõÜôáé üôé ôá áíôáëëáêôéêÜ åîáñôÞìáôá äåí èá ðáñïõóéÜóïõí åëáôôþìáôá üóïí áöïñÜ ôá õëéêÜ Þ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõò ãéá ðåñßïäï åíåíÞíôá (90) çìåñþí Þ ãéá ôçí õðüëïéðç ðåñßïäï éó÷ýïò ôçò ÐåñéïñéóìÝíçò Åããýçóçò ôïõ ðñïúüíôïò åîïðëéóìïý HP, ôï ïðïßï áíôéêáèéóôïýí Þ óôï ïðïßï Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß, üðïéï äéÜóôçìá åßíáé ìåãáëýôåñï.
383762-DR1.book Page 12 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM µ ÓÔÏ ÂÁÈÌÏ ÐÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÅÉ ÔÏ ÉÓ×ÕÏÍ ÔÏÐÉÊÏ ÄÉÊÁÉÏ, ÏÉ ÏÑÏÉ ÊÁÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÐÏÕ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÑÏÕÓÁ ÄÇËÙÓÇ ÓÕÍÉÓÔÏÕÍ ÐËÇÑÇ ÊÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÌÅÔÁÎÕ ÅÓÁÓ ÊÁÉ ÔÇÓ HP ÁÍÁÖÏÑÉÊÁ ÌÅ ÔÏ ÐÑÏÚÏÍ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ HP ÐÏÕ Å×ÅÔÅ ÁÃÏÑÁÓÅÉ Ç ÌÉÓÈÙÓÅÉ.
383762-DR1.book Page 13 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM ! " # Ãéá íá ìðïñÝóåé ç HP íá óáò ðáñÝ÷åé ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ õðïóôÞñéîç êáé åîõðçñÝôçóç êáôÜ ôçí ðåñßïäï éó÷ýïò ôçò ÐåñéïñéóìÝíçò Åããýçóçò, ìðïñåß íá óáò æçôÞóåé íá åðéâåâáéþóåôå ñõèìßóåéò, íá êÜíåôå ëÞøç ôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç õëéêïëïãéóìéêïý, íá åãêáôáóôÞóåôå ðñïóèÞêåò ëïãéóìéêïý, íá åêôåëÝóåôå äéáãíùóôéêÜ ôåóô ôçò HP Þ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ëýóåéò áðïìáêñõóìÝíçò õðïóôÞñéîçò HP, üðïõ éó÷ýïõí.
383762-DR1.book Page 14 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM ' " %" µ Óôéò ÷þñåò üðïõ áõôÞ åßíáé äéáèÝóéìç, ç ÐåñéïñéóìÝíç åããýçóç HP ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç âÜóåé åããýçóçò ìå åðéóêåõÞ áðü ôïí ðåëÜôç. ÅÜí éó÷ýåé, åßíáé óôç äéáêñéôéêÞ åõ÷Ýñåéá ôçò HP íá áðïöáóßóåé åÜí ç åðéóêåõÞ áðü ôïí ðåëÜôç áðïôåëåß ôçí êáôÜëëçëç ìÝèïäï ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò âÜóåé åããýçóçò.
383762-DR1.book Page 15 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM äåí ìðïñåß üìùò íá õðåñâáßíåé ôá ôñßá (3) ÷ñüíéá áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ôïõ Ðñüóèåôïõ åîïðëéóìïý HP. Ôï äéÜóôçìá ðïõ êáëýðôåé ç ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ðñüóèåôïõ åîïðëéóìïý HP îåêéíÜ ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò ôïõ ðñïúüíôïò áðü ôçí HP Þ áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ìåôáðùëçôÞ ôçò HP. Ç çìåñïìçíßá ðþëçóçò Þ ðáñÜäïóçò, ç ïðïßá áíáãñÜöåôáé óôçí áðüäåéîç áãïñÜò ôïõ ðñüóèåôïõ åîïðëéóìïý HP áðïôåëåß ôçí çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçò åããýçóçò.
383762-DR1.book Page 16 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM ' µ Ç ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ãéá ëïãéóìéêü ôçò HP, ãéá ëïãéóìéêü ôñßôïõ ìÝñïõò ôï ïðïßï Ý÷åé ðñïåãêáôáóôáèåß áðü ôçí HP êáé ãéá ëïãéóìéêü ôñßôïõ ìÝñïõò ðïõ Ý÷åôå ðñïìçèåõôåß áðü ôçí HP, åßíáé äéáèÝóéìç ìå çëåêôñïíéêÜ ìÝóá êáé ôçëåöùíéêÜ ãéá ôñéÜíôá (90) çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. Ãéá online ðüñïõò êáé ôçëåöùíéêÞ õðïóôÞñéîç, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «Åðéêïéíùíßá ìå ôçí HP».
383762-DR1.book Page 17 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM * µ Ç ðåñéïñéóìÝíç åããýçóç ãéá Ýíá ðñïúüí åîïðëéóìïý ôçò HP éó÷ýåé ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ôï ïðïßï ïñßæåôáé êáé îåêéíÜåé áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜò. Åêôüò áðü ôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ç HP Þ ï ìåôáðùëçôÞò ðñïâåß óå äéáöïñåôéêÞ ãñáðôÞ ãíùóôïðïßçóç, ç çìåñïìçíßá ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí áðüäåéîç áãïñÜò åßíáé ç çìåñïìçíßá ðïõ áãïñÜóôçêå ôï ðñïúüí.
383762-DR1.
383762-DR1.book Page 19 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Globális korlátozott jótállás és Technikai támogatás Korlátozott jótállás a hardverre Általános feltételek Ez a HP korlátozott hardverjótállás közvetlen korlátozott jótállási jogokkal ruházza fel a vevőt a HP céggel mint gyártóval szemben. A korlátozott jótállásban foglalt jogosultságok részletes leírása a HP webhelyén olvasható.
383762-DR1.book Page 20 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM A HP nem vállal át semmilyen vámot vagy a termék szállítása során felmerülő egyéb fizetendő illetéket. A termékek szállítása az Amerikai Egyesült Államok vagy más állam kormányának kiviteli korlátozása alá eshet.
383762-DR1.
383762-DR1.book Page 22 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM E FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNY VAGY A JELEN KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ÉRTELMÉBEN KÁROKOZÁSBÓL (IDEÉRTVE A MULASZTÁST ÉS A SZIGORÚAN VETT TERMÉKKÖTELEZETTSÉGET), SZERZŐDÉS BE NEM TARTÁSÁBÓL VAGY EGYÉB OKBÓL TETT KÁRIGÉNY BENYÚJTÁSA ESETÉN ÉRVÉNYES. JELEN FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS NEM MÓDOSÍTHATÓ, ÉS ELTÉRNI SEM LEHET TŐLE.
383762-DR1.book Page 23 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Jótállási szolgáltatás az ügyfél által végzett javítással Bizonyos országokban a HP korlátozott jótállása magában foglalhatja az ügyfél által végzett garanciális javítást. Ez esetben a HP saját belátása szerint dönt arról, hogy az adott helyzetben az ügyfél általi javítás megfelelő szervizelési módszer-e. Ha igen, a HP közvetlenül az ügyfélnek szállítja a HP hardvertermék garanciális javításához szükséges jóváhagyott cserealkatrészeket.
383762-DR1.book Page 24 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM BÁRMELY JÓTÁLLÁS, KÖTELEZETTSÉG VAGY FELTÉTEL MEG NEM SÉRTÉSÉT. Egyes államok vagy joghatóságok előírásai szerint nem hárítható el a beleértett jótállás, illetve nem korlátozható annak időtartama, így előfordulhat, hogy a felelősségkizárás nem vonatkozik teljes egészében Önre.
383762-DR1.book Page 25 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Ingyenes operációs rendszerek és alkalmazások A HP nem nyújt technikai támogatást a harmadik fél által nyilvános licenc keretében nyújtott szoftverekhez, ideértve a Linux operációs rendszert és annak alkalmazásait („ingyenes szoftverek”). A HP hardvertermékekkel forgalmazott ingyenes szoftverekhez az ingyenes szoftver gyártója nyújt technikai tanácsadást.
383762-DR1.
383762-DR1.book Page 27 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Globalna ograniczona gwarancja i wsparcie techniczne Ograniczona gwarancja na sprz,t Warunki ogólne Niniejsza ograniczona gwarancja na sprzęt firmy HP przyznaje klientowi wszelkie uprawnienia wynikające wyraźnie z jej postanowień, a możliwość korzystania z tych uprawnień jest zapewniona przez firmę HP — producenta sprzętu. Szczegółowy opis uprawnień wynikających z ograniczonej gwarancji znajduje się w witrynie sieci Web firmy HP.
383762-DR1.book Page 28 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM produktu. Warunki gwarancji, dostępność usług gwarancyjnych oraz czas reakcji mogą być odmienne w różnych krajach/regionach. Standardowy czas reakcji dla usług gwarancyjnych może ulegać zmianom ze względu na lokalne warunki dostępności części zamiennych. W takim przypadku szczegółowych informacji może udzielić pracownik autoryzowanego punktu serwisowego produktów firmy HP.
383762-DR1.book Page 29 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM równoważny mu pod względem działania lub (b) zwrócić użytkownikowi kwotę w wysokości ceny zakupu lub opłat leasingowych (pomniejszonych o odsetki) zamiast wymieniać produkt. Jest to jedyna rekompensata przysługująca za wadliwe produkty. Wył/czenia gwarancji FIRMA HP NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE TEGO PRODUKTU BĘDZIE WOLNE OD ZAKŁÓCEŃ I BŁĘDÓW.
383762-DR1.book Page 30 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Ograniczenie odpowiedzialno0ci GDYBY PRODUKT SPRZĘTOWY FIRMY HP NIE DZIAŁAŁ W SPOSÓB ZAGWARANTOWANY POWYŻEJ, MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY HP WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ZOSTAJE WYRANIE OGRANICZONA DO MNIEJSZEJ Z DWÓCH KWOT: DO WYSOKOŚCI CENY ZAKUPU PRODUKTU ALBO DO KOSZTÓW NAPRAWY LUB WYMIANY DOWOLNEGO ELEMENTU SPRZĘTOWEGO, KTÓRY NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO W WARUNKACH NORMALNEGO UŻYTKOWANIA.
383762-DR1.book Page 31 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM one jednak różnić w zależności od zwyczajów lokalnych. W przypadku lokalizacji spoza zwyczajowej strefy serwisowej (zwykle do 50 km) czas reakcji może być dłuższy lub usługa może podlegać dodatkowym opłatom. Najbliższy punkt serwisowy produktów firmy HP można znaleźć, korzystając z informacji zawartych w witrynie sieci Web firmy HP: www.hp.com/support.
383762-DR1.book Page 32 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Rozszerzony zakres usług Firma HP oferuje szereg dodatkowych opcji serwisu i wsparcia technicznego związanych z produktem, które można nabywać lokalnie. Jednakże niektóre usługi lub powiązane produkty mogą nie być dostępne we wszystkich krajach. Informacje o dostępności i kosztach rozszerzonego zakresu usług oraz można znaleźć w witrynie sieci Web firmy HP: http://www.hp.
383762-DR1.book Page 33 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM PROGRAMOWEGO, NAWET JEŚLI FIRMA HP LUB JEJ DOSTAWCY ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET JEŚLI REKOMPENSATA NIE SPEŁNIA SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU. Niektóre systemy prawne nie zezwalają na ograniczanie czy wyłączanie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, w związku z tym powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie dotyczyć konkretnego użytkownika.
383762-DR1.book Page 34 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Systemy operacyjne i aplikacje typu freeware Firma HP nie świadczy wsparcia technicznego dotyczącego oprogramowania dla oprogramowania dostarczanego z licencją publiczną przez inne firmy, w tym systemów operacyjnych i aplikacji Linux („freeware“). Wsparcie techniczne dotyczące oprogramowania typu freeware dostarczanego wraz z produktami sprzętowymi firmy HP jest świadczone przez dostawcę oprogramowania typu freeware.
383762-DR1.book Page 35 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Okres ograniczonej gwarancji Okres ograniczonej gwarancji na produkt sprzętowy firmy HP jest określonym, ustalonym okresem rozpoczynającym się od daty zakupu. Datą zakupu jest data figurująca na paragonie, chyba że firma HP lub sprzedawca udzieli użytkownikowi innej informacji na piśmie.
383762-DR1.
383762-DR1.book Page 37 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM Evrensel Sınırlı Garanti Teknik Destek Donanım Sınırlı Garantisi Genel Koşullar ! " ! # $ % & $ $ " ' ($) * + * * # ) $ * ) $ * ! ! # $ " ,-.
3762-DR1.
383762-DR1.book Page 39 Thursday, March 31, 2005 11:11 AM 40- / -5/.-0-5- '>87860860'5' 1',- 1'58 6-,/ 0-5/:- 6-57/ 85 2:0'= 40-5-6 '08508 -5-0/60-50- - 8; 8 68:8. ' 1',- 8>'5 ' 40-=- -, /;0-5/: - -60-:-: 1'580'58: ,' '6 64 ,-0-5/:/ -0=-:/. '5'685" '5 -: 8 85 858=8 '518 ' 8- ' ';=' ': 2:?' 1'580'58 ,' '60' 8>8:8. ': 1' ;3= 8.
383762-DR1.
383762-DR1.
383762-DR1.
383762-DR1.
383762-DR1.
תקופות כתב אחריות תקופת האחריות המוגבלת למוצר חומרה של HPהיא תקופה קבועה ומוגדרת ,שמתחילה ביום רכישת המוצר .התאריך המופיע על קבלת הרכישה מוגדר כתאריך הרכישה ,אלא אם HPאו ספק המוצר יציינו אחרת בכתב. מוצרים מחשב עסקי HP Compaq dc7600 )כל הדגמים( * ** 45 תקופת אחריות מוגבלת ושיטה לאספקת שירות* זמן תגובה ** 3שנים על חלקים 3שנים על עבודה 3שנים באתר הלקוח יום העסקים הבא שירות האחריות המצוין בטבלה זו מתייחס לרמה הבסיסית של האחריות .
תמיכה טכנית בתוכנות HPמספקת תמיכה טכנית לתוכנות עבור תוכנות של ,HPתוכנות צד שלישי שהותקנו מראש על-ידי HPותוכנות צד שלישי שנרכשו מ ,HP -באמצעות מספר שיטות ליצירת קשר ,לרבות מדיה אלקטרונית וטלפון ,למשך תשעים ) (90יום מתאריך הרכישה .ראה "יצירת קשר עם "HPלקבלת מידע אודות משאבים מקוונים ותמיכה טלפונית .מקרים חריגים כלשהם יצוינו בהסכם הרישיון למשתמש קצה ).
להוציא האמור ברישיונות התוכנה למשתמש הקצה או בהסכם הרישיון, או במקרה שצוין אחרת במסגרת החוק המקומי ,מוצרי תוכנה ,כולל מוצרי תוכנה כלשהם ,תוכנה חופשית )) (Freewareכפי שתוגדר להלן( או מערכת ההפעלה שהותקנו מראש על-ידי ,HPמסופקים "כפי שהם" ,וHP- לא תישא באחריות כלשהי ובכל תנאי אחר לגבי מוצר התוכנה ,במפורש, במובלע או כפי שמעוגן בחוק ,לרבות אך מבלי להגביל ,את האחריות בדבר קניין ולאי-הפרה ביחס לזכויות יוצרים ,לכתבי אחריות ,לחובות או לתנאי סחירות מובלעים ,להתאמה לתכ
שירות תיקון עצמי של הלקוח במסגרת האחריות בארצות שבהן שירות זה זמין ,האחריות המוגבלת של HPעשויה לכלול שירות תיקון עצמי של הלקוח במסגרת האחריות .אם הדבר אפשרי HP ,תקבע ,על פי שיקול דעתה הבלעדי ,שתיקון עצמי של הלקוח הוא השיטה המתאימה במסגרת שירות האחריות. במקרה זה HP ,תשלח חלקי חילוף תקינים ישירות אליך ,במסגרת שירות האחריות למוצר החומרה של .HPפעולה זו חוסכת זמן ניכר לצורך תיקון המחשב .
סוגי שירות במסגרת האחריות כדי לאפשר ל HP -לספק את התמיכה והשירות הטובים ביותר שניתן במהלך תקופת האחריות המוגבלת ,ייתכן ש HP-תבקש ממך לבדוק הגדרות תצורה ,לטעון קושחה עדכנית ביותר ,להתקין תיקוני תוכנה ,להפעיל מבחני ביצועים או להשתמש בפתרונות תמיכה מרחוק שמעניקה ,HPכאשר הדבר אפשרי. HPממליצה מאוד להשתמש או ליישם את טכנולוגיות התמיכה הזמינות המסופקות על-ידי .
הכן גיבויים סדירים של הנתונים המאוחסנים בדיסק הקשיח או באמצעי אחסון אחרים כאמצעי זהירות נגד תקלות אפשריות .לפני החזרת יחידה לקבלת שירות ,ודא שהכנת גיבויים של הנתונים והסרת מסמכים סודיים, מסמכי בעלות או מסמכים אישיים .חברת HPלא תישא בכל אחריות שהיא לנזק או לאובדן של תוכניות ,נתונים או אמצעי אחסון שליפים. חברת HPלא תישא בכל אחריות שהיא לשחזור או להתקנה חוזרת של תוכניות או נתונים ,להוציא התוכנות שהותקנו על-ידי .
כתב אחריות זה יחול על מוצרי חומרה הנושאים את שם המותג של HPוקומפאק )להלן "מוצרי ("HPשנמכרו או הוחכרו מחברת ,Hewlett-Packardסניפיה ברחבי העולם, ספקים שלה ,משווקים מורשים מטעמה או מפיצים אזוריים )להלן " ,("HPבצירוף לכתב אחריות זה .המונח "מוצר חומרה של "HPמוגבל לרכיבי חומרה ולקושחה נדרשת. המונח "מוצר חומרה של "HPאינו כולל יישומי תוכנה או תוכניות ,מוצרים שאינם של ,HPאו ציוד היקפי שאינו נושא את שם המותג של .
אחריות כללית מוגבלת ותמיכה טכנית אחריות מוגבלת לרכיבי חומרה תנאים כלליים כתב אחריות מוגבלת זה לרכיבי חומרה של HPמעניק לך ,הלקוח ,אחריות מפורשת מוגבלת מחברת HPהיצרן .אנא בקר באתר האינטרנט של חברת HPלתיאור מפורט של תנאי כתב האחריות .בנוסף ,ייתכן שמוקנות לך זכויות משפטיות נוספות לפי החוק המקומי או הסכם בכתב עם חברת .HP חברת HPלא תישא באחריות נוספת כלשהי ,בכתב או בעל-פה ,וכן לא תחול על HPאחריות כלשהי שאינה מצוינת במפורש בכתב אחריות זה.
383762-DR1.
383762-DR1.
383762-DR1.
383762-DR1 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo are trademarks of Hewlet-Packard Development Company, L.P. in the U.S. and other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.