: 384570-251 2005 Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň î čńŕíč˙ č číńňðóęöčč î čń îëüçîâŕíčţ âîçěîćíîńňĺé ęîíňðîëëĺðîâ ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC), ðĺäâŕðčňĺëüíî óńňŕíîâëĺííűő íŕ íĺęîňîðűő ěîäĺë˙ő ęîě üţňĺðîâ. Ęðîěĺ ňîăî, â íĺě äŕíŕ číôîðěŕöč˙ î îńňŕâůčęŕő óńëóă Číňĺðíĺňŕ č îá óńňðŕíĺíčč íĺ îëŕäîę, âîçíčęŕţůčő ðč äîńňó ĺ ę Číňĺðíĺňó.
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2005. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
1 Ńňðóęňóðŕ ńĺňč Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Ďðĺäó ðĺćäĺíč˙ ëŕňű ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Ďîääĺðćęŕ ôóíęöčč Wake−On−Lan (WOL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Çíŕ÷ĺíčĺ ńčăíŕëîâ číäčęŕňîðîâ ńîńňî˙íč˙ ńĺňč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Îňęëţ÷ĺíčĺ ôóíęöčč 802.3u Auto−Negotiation . . . . . . . . . . . .
1  äŕííîě ðŕçäĺëĺ ðŕńńěŕňðčâŕţňń˙ ńëĺäóţůčĺ âî ðîńű. ■ Ńňðóęňóðŕ ńĺňč Ethernet ■ Ďðĺäó ðĺćäĺíč˙ ëŕňű ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC). ■ Ďîääĺðćęŕ ôóíęöčč Wake−On−Lan (WOL). ■ Çíŕ÷ĺíčĺ ńčăíŕëîâ číäčęŕňîðîâ ńîńňî˙íč˙ ńĺňč ■ Îňęëţ÷ĺíčĺ ôóíęöčč ŕâňîî ðĺäĺëĺíč˙. ■ Óńňŕíîâęŕ ńĺňĺâűő äðŕéâĺðîâ ■ Áĺń ðîâîäíűĺ ńĺňč  ýňîě ðŕçäĺëĺ ðĺäńňŕâëĺíű ńâĺäĺíč˙ î ńĺň˙ő Ethernet, ŕ ňŕęćĺ î ðŕçúĺěŕő îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíűő äðŕéâĺðŕő óńňðîéńňâ, îçâîë˙ţůčő îëó÷ŕňü äîńňó ę ńĺňč Ethernet.
Ethernet  ńîńňŕâ ëţáîé ńĺňč Ethernet âőîä˙ň ńëĺäóţůčĺ ýëĺěĺíňű: 1 Ethernet 2 ! 3 4 " Ethernet Äë˙ čäĺíňčôčęŕöčč ńĺňĺâîăî ðŕçúĺěŕ ńě. Ń ðŕâî÷íîĺ ðóęîâîäńňâî î ðŕáîňĺ ń îáîðóäîâŕíčĺě íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙ č äčŕăíîńňčęŕ. 1—2 www.hp.
& (NIC) $ %  íĺęîňîðűő ëŕňŕő ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC) čěĺţňń˙ ôóíęöčč âűäŕ÷č ðĺäó ðĺćäĺíčé, îçâîë˙ţůčĺ ńčńňĺěíîěó ŕäěčíčńňðŕňîðó äčńňŕíöčîííî íŕáëţäŕňü çŕ äŕííűě ęîě üţňĺðîě ÷ĺðĺç ńĺňü. Ęîě üţňĺð ěîćĺň îńűëŕňü ÷ĺðĺç ńĺňü ðĺäó ðĺćäĺíč˙ î ńîńňî˙íčč îáîðóäîâŕíč˙ č î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű äî çŕăðóçęč î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, âî âðĺě˙ çŕăðóçęč, âî âðĺě˙ íŕőîćäĺíč˙ ęîě üţňĺðŕ â ðĺćčěĺ îíčćĺííîăî ýíĺðăî îňðĺáëĺíč˙ č ðč âűęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ.
& Wake-On-Lan (WOL)  ńčńňĺěŕő Windows 2000 č Windows XP ôóíęöčţ Wake−On−Lan (WOL) ěîćíî âęëţ÷ŕňü č âűęëţ÷ŕňü. ×ňîáű âęëţ÷čňü čëč âűęëţ÷čňü ôóíęöčţ Wake−On−Lan, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. Windows XP 1. Íŕćěčňĺ Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙. 2. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ Ńĺňĺâűĺ îäęëţ÷ĺíč˙. 3. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ Ďîäęëţ÷ĺíčĺ î ëîęŕëüíîé ńĺňč. 4. Ůĺëęíčňĺ Ńâîéńňâŕ. 5. Ůĺëęíčňĺ Íŕńňðîčňü. 6.
' * % $ Íĺęîňîðűĺ ęîíňðîëëĺðű ńĺňĺâűő číňĺðôĺéńíűő ëŕň Ethernet ńíŕáćĺíű ńâĺňîâűěč číäčęŕňîðŕěč ńîńňî˙íč˙ ńĺňč. ■ Číäčęŕňîð ńâ˙çč ńâĺňčňń˙, ĺńëč ęîě üţňĺð ôčçč÷ĺńęč îäęëţ÷ĺí ę ðŕáîňŕţůĺé ńĺňč. ■ Číäčęŕňîð ŕęňčâíîńňč çŕăîðŕĺňń˙, ęîăäŕ ęîě üţňĺð îáíŕðóćčâŕĺň ńĺňĺâóţ ŕęňčâíîńňü. Ĺńëč ęîě üţňĺð îäęëţ÷ĺí ę ńčëüíî çŕăðóćĺííîé ńĺňč, číäčęŕňîð ŕęňčâíîńňč ńâĺňčňń˙ î÷ňč îńňî˙ííî.
$+* & 802.3u Auto-Negotiation Ôóíęöč˙ 802.3u Auto−Negotiation, âű îëí˙ţůŕ˙ ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé î ðîń ńĺňĺâîé číňĺðôĺéńíîé ëŕňű NIC, äŕĺň âîçěîćíîńňü ŕâňîěŕňč÷ĺńęč î ðĺäĺëčňü ěŕęńčěŕëüíóţ ðŕáî÷óţ ńęîðîńňü č äó ëĺęńíűé ðĺćčě ńĺňč, ę ęîňîðîé îäęëţ÷ĺí ęîě üţňĺð, č ðîâĺńňč ńîîňâĺňńňâóţůóţ íŕńňðîéęó ńčńňĺěű. Ęîě üţňĺð âńĺăäŕ íŕ÷číŕĺň ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé î ðîń ðč óńňŕíîâęĺ ńâ˙çč ń ńĺňüţ čëč ðč çŕăðóçęĺ äðŕéâĺðŕ ńĺňĺâîé ëŕňű.
Windows 2000 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę, ŕ çŕňĺě âűáĺðčňĺ ęîěŕíäű Íŕńňðîéęŕ č Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙. 2. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę Ńĺňü č óäŕëĺííűé äîńňó ę ńĺňč. 3. Ďðŕâîé ęíî ęîé ěűřč ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę Ďîäęëţ÷ĺíčĺ î ëîęŕëüíîé ńĺňč. 4. Ůĺëęíčňĺ Ńâîéńňâŕ. 5. Ůĺëęíčňĺ Íŕńňðîčňü. 6. Îňęðîéňĺ âęëŕäęó Äî îëíčňĺëüíî. 7.  îęíĺ ńî ń čńęîě «Ńâîéńňâî» âűáĺðčňĺ Ńęîðîńňü ëčíčč č ðĺćčě äó ëĺęńŕ. 8. Óńňŕíîâčňĺ ńęîðîńňü č ðĺćčě äó ëĺęńŕ â ńîîňâĺňńňâčč ń âîçěîćíîńň˙ěč ńĺňč. 9. Íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ.
, Äðŕéâĺðű óńňðîéńňâŕ ńĺňĺâîăî ęîíňðîëëĺðŕ, çŕăðóćĺííűĺ â čń îëüçóĺěîé î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěĺ, îáĺń ĺ÷čâŕţň ńâ˙çü ń ńĺňüţ. óńňðîéńňâ îńňŕâë˙ţňń˙ äë˙ î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű ✎ Äðŕéâĺðű Windows XP. Ĺńëč ðčěĺí˙ĺňń˙ äðóăŕ˙ î ĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ, äðŕéâĺðű óńňðîéńňâ óńňŕíŕâëčâŕţňń˙ ń íîńčňĺë˙, îńňŕâë˙ĺěîăî âěĺńňĺ ń ńĺňĺâîé î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěîé, čëč çŕ ðŕřčâŕţňń˙ ó ęîě ŕíčč Hewlett−Packard.
/ Áĺń ðîâîäíŕ˙ ńĺňü îáĺń ĺ÷čâŕĺň ňĺ ćĺ âîçěîćíîńňč, ÷ňî č îáű÷íŕ˙ ńĺňü, íĺ ňðĺáó˙ ðč ýňîě óńňŕíîâęč ńĺňĺâîăî îáîðóäîâŕíč˙ č ðîęëŕäęč ńĺňĺâűő ęŕáĺëĺé č îáëĺă÷ŕ˙ ňĺě ńŕěűě ðŕçâĺðňűâŕíčĺ ńĺňč. Áĺń ðîâîäíóţ ńĺňü ěîćíî íŕńňðîčňü äë˙ äâóő ðŕçëč÷íűő ðĺćčěîâ ðŕáîňű. Ďîńęîëüęó ęŕćäűé ěĺňîä čěĺĺň ńâîč ðĺčěóůĺńňâŕ, ęŕęîé−ňî čç íčő ěîćĺň ëó÷řĺ ńîîňâĺňńňâîâŕňü âŕřčě îňðĺáíîńň˙ě. Ďðîńěîňðčňĺ ńëĺäóţůčĺ ńâĺäĺíč˙ î íŕńňðîéęĺ ń öĺëüţ î ðĺäĺëčňü, ęŕęîé ðĺćčě äë˙ âŕń ˙âë˙ĺňń˙ íŕčëó÷řčě.
# ( * Infrastructure) Ďîńňî˙ííŕ˙ ńĺňü ń ňî÷ęŕěč äîńňó ŕ ňŕęćĺ íŕçűâŕĺňń˙ ńĺňüţ â ðĺćčěĺ «Infrastructure». Îńíîâíîĺ îňëč÷čĺ ěĺćäó áĺń ðîâîäíîé ńĺňüţ ń ňî÷ęŕěč äîńňó ŕ č âðĺěĺííîé ńĺňüţ â ðĺćčěĺ Ad−hoc çŕęëţ÷ŕĺňń˙ â äîáŕâëĺíčč ĺůĺ îäíîăî äî îëíčňĺëüíîăî ýëĺěĺíňŕ ńĺňč – ňî÷ęč äîńňó ŕ. Ňî÷ęŕ äîńňó ŕ ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙ ęîíöĺíňðŕöčč âńĺăî ňðŕôčęŕ äŕííűő č î ňčěŕëüíîăî ó ðŕâëĺíč˙ âńĺěč ňðŕíçŕęöč˙ěč äŕííűő â áĺń ðîâîäíîé ńĺňč.
Ęðîěĺ ęîě üţňĺðîâ, ęîňîðűĺ áóäóň îäńîĺäčíĺíű ę áĺń ðîâîäíîé ńĺňč, äë˙ čń îëüçîâŕíč˙ č ðŕáîňű â áĺń ðîâîäíîé ńĺňč ń ňî÷ęŕěč äîńňó ŕ íĺîáőîäčěű äâŕ äðóăčő ęîě îíĺíňŕ îáîðóäîâŕíč˙: ■ ■ Ňî÷ęč äîńňó ŕ – áĺń ðîâîäíűĺ ĺðĺäŕň÷čęč, ęîňîðűĺ ńîĺäčí˙ţň ęŕćäîăî îëüçîâŕňĺë˙ â ðĺäĺëŕő çîíű äĺéńňâč˙ áĺń ðîâîäíîé ËÂŃ.
6 7 Áĺń ðîâîäíŕ˙ ëîęŕëüíŕ˙ âű÷čńëčňĺëüíŕ˙ ńĺňü (ËÂŃ) âűâîäčň áčçíĺń íŕ íîâűĺ óðîâíč óíčâĺðńŕëüíîńňč č äîńňó íîńňč. Ďðĺčěóůĺńňâŕ áĺń ðîâîäíîé ńĺňč: ■ Îňńóňńňâóĺň íĺîáőîäčěîńňü â ňŕęîé ňðóäîĺěęîé č äîðîăîńňî˙ůĺé ðŕáîňĺ, ęŕę ðîęëŕäęŕ ęŕáĺëĺé ę ðŕáî÷čě ěĺńňŕě. ■ Ðŕáî÷čĺ ěĺńňŕ, öĺëčęîě, ěîćíî äîáŕâë˙ňü čëč ĺðĺěĺůŕňü ń ěčíčěŕëüíűěč îňĺð˙ěč âðĺěĺíč.
2 "#  äŕííîě ðŕçäĺëĺ ðŕńńěŕňðčâŕţňń˙ ńëĺäóţůčĺ âî ðîńű. 4 7 ■ Âűáîð îńňŕâůčęŕ óńëóă Číňĺðíĺňŕ ■ Îăðŕíč÷ĺíčĺ äîńňó ŕ ■ Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę ðč äîńňó ĺ ę Číňĺðíĺňó 6 $ % Ďîńňŕâůčę óńëóă Číňĺðíĺňŕ ðĺäîńňŕâë˙ĺň îëüçîâŕňĺë˙ě äîńňó ę Číňĺðíĺňó ( î ęîěěóňčðóĺěîěó ęŕíŕëó, ÷ĺðĺç ęŕáĺëüíűé ěîäĺě, î ęŕíŕëó DSL č î áĺń ðîâîäíîé ńĺňč) č íĺîáőîäčěîĺ äë˙ ýňîăî ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ.
Äë˙ îčńęŕ îńňŕâůčęŕ, íŕčáîëĺĺ îëíî îňâĺ÷ŕţůĺăî ęîíęðĺňíűě ňðĺáîâŕíč˙ě, ðîčçâĺäčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. % * ■ Îçíŕęîěüňĺńü ńî ń ðŕâî÷íűěč âĺá−ńňðŕíčöŕěč, ńîäĺðćŕůčěč ńâĺäĺíč˙ î îńňŕâůčęŕě óńëóă. ■ Ďðčěčňĺ ę ńâĺäĺíčţ ðĺęîěĺíäŕöčč çíŕęîěűő č ęîëëĺă. ■ Ĺńëč äîńňó ę Číňĺðíĺňó óćĺ čěĺĺňń˙, äë˙ îčńęŕ îńňŕâůčęŕ óńëóă Číňĺðíĺňŕ ěîćíî âîń îëüçîâŕňüń˙ îčńęîâűěč ńčńňĺěŕěč, ňŕęčěč ęŕę Google.
% * + Windows XP Ĺńëč îăðŕíč÷ĺíčĺ äîńňó ŕ ĺůĺ íĺ áűëî âęëţ÷ĺíî, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. 1. Íŕćěčňĺ Ďóńę > Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙. 2. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ Ďŕðŕěĺňðű îáîçðĺâŕňĺë˙. 3. Âűáĺðčňĺ âęëŕäęó Ńîäĺðćŕíčĺ. 4.  îáëŕńňč «Îăðŕíč÷ĺíčĺ äîńňó ŕ» íŕćěčňĺ ęíî ęó Âęëţ÷čňü. Ĺńëč ðŕíĺĺ áűë óńňŕíîâëĺí ŕðîëü äë˙ íŕńňðîĺę äîńňó ŕ ę Číňĺðíĺňó, áóäĺň çŕ ðîřĺí ŕðîëü. 5.
4. ×ňîáű čçěĺíčňü íŕńňðîéęó, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. a. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Íŕńňðîéęŕ. Ââĺäčňĺ ŕðîëü č íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ. á. Âűäĺëčňĺ â ń čńęĺ îäíó čç ęŕňĺăîðčé č ĺðĺňŕůčňĺ îëçóíîę, ÷ňîáű óńňŕíîâčňü ňðĺáóĺěűé óðîâĺíü îăðŕíč÷ĺíčé. Ďîâňîðčňĺ ýňč äĺéńňâč˙ äë˙ âńĺő ęŕňĺăîðčé, äîńňó ę ęîňîðűě ňðĺáóĺňń˙ îăðŕíč÷čňü. 5. ×ňîáű îňęëţ÷čňü îăðŕíč÷ĺíčĺ äîńňó ŕ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. a. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Îňęëţ÷čňü. Ââĺäčňĺ ŕðîëü č íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ. á.
Ĺńëč îăðŕíč÷ĺíčĺ äîńňó ŕ áűëî âęëţ÷ĺíî ðŕíĺĺ, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. 1. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Ďóńę, ŕ çŕňĺě âűáĺðčňĺ ęîěŕíäű Íŕńňðîéęŕ č Ďŕíĺëü ó ðŕâëĺíč˙. 2. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ Ďŕðŕěĺňðű îáîçðĺâŕňĺë˙. 3. Âűáĺðčňĺ âęëŕäęó Ńîäĺðćŕíčĺ. 4. ×ňîáű čçěĺíčňü íŕńňðîéęó, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. a. Íŕćěčňĺ ęíî ęó Íŕńňðîéęŕ. Ââĺäčňĺ ŕðîëü č íŕćěčňĺ ęíî ęó ÎĘ. á. Âűäĺëčňĺ â ń čńęĺ îäíó čç ęŕňĺăîðčé č ĺðĺňŕůčňĺ îëçóíîę, ÷ňîáű óńňŕíîâčňü ňðĺáóĺěűé óðîâĺíü îăðŕíč÷ĺíčé.
$ Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äîńňó îě ę Číňĺðíĺňó, îáðŕňčňĺńü ę ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ, ńîäĺðćŕůĺé ňč č÷íűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č ń îńîáű čő óńňðŕíĺíč˙. $ $ ! 2—6 * 9 # $ ! (ISP) . ! $ $ ! .
$ $ * ! ( ) * CAT5 UTP. 9 ( ) CAT5 UTP, $ + RJ-45 . ( «PC».) IP- . * $ ! IP- . «cookie».
$ $ % - 9 ( ) * 9 # , , $ Windows XP 1. > $ . 2. ; $ $# . 3. * 7 . 4. % «; » * . 5. ; $ COM LPT. 6.
$ $ % - 9 ( ) ( ) * 9 ( ) # , , $ ( ) Windows 2000 1. , $# $ . 2. ; $ . 3. * 7 . 4. % «; » * . 5.
