: 384569-251 2005 Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň îëĺçíűĺ ńîâĺňű č ðĺęîěĺíäŕöčč î óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę â ðŕáîňĺ óęŕçŕííűő âűřĺ ðîäóęňîâ, ŕ ňŕęćĺ î čńŕíčĺ äĺéńňâčé î óńňðŕíĺíčţ âîçěîćíűő íĺ îëŕäîę îáîðóäîâŕíč˙ čëč ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙.
© Ęîě ŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2005. Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙. Microsoft, MS−DOS č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîð îðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő. Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîě ŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě.
1 " Ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ HP Insight Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Îðăŕíčçŕöč˙ äîńňó ŕ ę ðîăðŕěěĺ HP Insight Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Âęëŕäęŕ Survey (îáçîð). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Âęëŕäęŕ Test ( ðîâĺðęŕ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Âęëŕäęŕ Status (ńîńňî˙íčĺ). . . . . . . . . . . . .
Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ńĺňüţ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřĺíčĺ ðîáëĺě ń ŕě˙ňüţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðĺřĺíčĺ ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðîöĺńńîðîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň− čëč DVD−äčńęîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 # % " HP Insight Diagnostics ðîăðŕěěŕ HP Insight Diagnostics îńňŕâë˙ĺňń˙ ✎ Ńëóćĺáíŕ˙ íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ ňîëüęî ń íĺńęîëüęčěč ěîäĺë˙ěč ęîě üţňĺðîâ. Ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ HP Insight Diagnostics îçâîë˙ĺň ðîńěŕňðčâŕňü ńâĺäĺíč˙ î ęîíôčăóðŕöčč îáîðóäîâŕíč˙ ęîě üţňĺðŕ č âű îëí˙ňü äčŕăíîńňč÷ĺńęčĺ ðîâĺðęč îäńčńňĺě ęîě üţňĺðŕ. Ýňŕ ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ ó ðîůŕĺň ðîöĺńń î ðĺäĺëĺíč˙, äčŕăíîńňčðîâŕíč˙ č ðŕçäĺëĺíč˙ íĺčń ðŕâíîńňĺé îáîðóäîâŕíč˙.
$ 4 % HP Insight Diagnostics ×ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěĺ HP Insight Diagnostics, ńëĺäóĺň çŕăðóçčňü â äčńęîâîä ęîě ŕęň−äčńę Äîęóěĺíňŕöč˙ č ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč, ęŕę î čńŕíî íčćĺ. 1. Ďðč âęëţ÷ĺííîě ęîě üţňĺðĺ âńňŕâüňĺ ęîě ŕęň−äčńę Äîęóěĺíňŕöč˙ č ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč â äčńęîâîä î ňč÷ĺńęčő äčńęîâ. 2. Çŕâĺðřčňĺ ðŕáîňó ń îěîůüţ î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű č âűęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. 3. Âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. Ńčńňĺěŕ áóäĺň çŕăðóćŕňüń˙ ń ęîě ŕęň−äčńęŕ.
5. Âűáĺðčňĺ ńîîňâĺňńňâóţůčé ˙çűę č íŕćěčňĺ ęíî ęó Continue ( ðîäîëćčňü). čń îëüçîâŕňü ęëŕâčŕňóðó, íŕçíŕ÷ĺííóţ î ✎ Ðĺęîěĺíäóĺňń˙ óěîë÷ŕíčţ äë˙ âŕřĺăî ˙çűęŕ, ĺńëč âű íĺ őîňčňĺ ðîâĺðčňü ń ĺöčŕëüíóţ ęëŕâčŕňóðó. 6.  îęíĺ ëčöĺíçčîííîăî ńîăëŕřĺíč˙ íŕćěčňĺ ęíî ęó Ńîăëŕńĺí, ĺńëč âű ńîăëŕńíű ń óńëîâč˙ěč ýňîăî ńîăëŕřĺíč˙. Çŕ óńęŕĺňń˙ ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ HP Insight Diagnostics č íŕ ýęðŕíĺ îňîáðŕćŕĺňń˙ âęëŕäęŕ Survey (îáçîð).
Graphics (ăðŕôč÷ĺńęčĺ óńňðîéńňâŕ) – îňîáðŕćŕţňń˙ ńâĺäĺíč˙ î ăðŕôč÷ĺńęîě ęîíňðîëëĺðĺ ęîě üţňĺðŕ. Input Devices (óńňðîéńňâŕ ââîäŕ) – îňîáðŕćŕţňń˙ ńâĺäĺíč˙ î ęëŕâčŕňóðĺ, ěűřč č î äðóăčő óńňðîéńňâŕő ââîäŕ, îäńîĺäčíĺííűő ę ęîě üţňĺðó. Memory ( ŕě˙ňü) – îňîáðŕćŕţňń˙ ńâĺäĺíč˙ îáî âńĺě, ÷ňî îňíîńčňń˙ ę ŕě˙ňč ęîě üţňĺðŕ. Ýňč ńâĺäĺíč˙ âęëţ÷ŕţň ăíĺçäŕ ŕě˙ňč íŕ ńčńňĺěíîé ëŕňĺ č âńĺ óńňŕíîâëĺííűĺ ěîäóëč ŕě˙ňč.
■ Unattended Mode (ŕâňîěŕňč÷ĺńęčé ðĺćčě) – íĺ îňîáðŕćŕţňń˙ çŕ ðîńű č íĺ ňðĺáóĺňń˙ ó÷ŕńňčĺ îëüçîâŕňĺë˙. Îáíŕðóćĺííűĺ îřčáęč îňîáðŕćŕţňń˙ îńëĺ çŕâĺðřĺíč˙ âńĺé ðîâĺðęč.
5. Âűáĺðčňĺ ń îńîá âű îëíĺíč˙ ðîâĺðęč: ëčáî Number of Loops (ęîëč÷ĺńňâî öčęëîâ), ëčáî Total Test Time (îáůĺĺ âðĺě˙ ðîâĺðęč). Ďðč âűáîðĺ âŕðčŕíňŕ çŕ óńęŕ ðîâĺðęč ń î ðĺäĺëĺííűě ęîëč÷ĺńňâîě öčęëîâ, ââĺäčňĺ ęîëč÷ĺńňâî öčęëîâ. Ĺńëč ðĺä î÷čňŕĺňĺ âű îëí˙ňü äčŕăíîńňč÷ĺńęóţ ðîâĺðęó â ňĺ÷ĺíčĺ î ðĺäĺëĺííîăî ĺðčîäŕ âðĺěĺíč, ââĺäčňĺ çíŕ÷ĺíčĺ âðĺěĺíč â ěčíóňŕő. 6. ×ňîáű íŕ÷ŕňü ðîâĺðęó, íŕćěčňĺ ęíî ęó Begin Testing (íŕ÷ŕňü ðîâĺðęó).
Ęðîěĺ ňîăî, íŕ âęëŕäęĺ Status (ńîńňî˙íčĺ) îňîáðŕćŕĺňń˙: , ■ Ďðîâĺð˙ĺěűĺ óńňðîéńňâŕ ■ Âű îëí˙ĺěűĺ ðîâĺðęč ■ Îáůĺĺ čńňĺęřĺĺ âðĺě˙ ■ Čńňĺęřĺĺ âðĺě˙ îňäĺëüíűő ðîâĺðîę ■ Ńîńňî˙íčĺ ęŕćäîé ðîâĺðęč Log ( ) Íŕ âęëŕäęĺ Log ( ðîňîęîë) ńîäĺðćŕňń˙ äâŕ ćóðíŕëŕ ðĺăčńňðŕöčč: Test Log ( ðîňîęîë ðîâĺðęč) č Error Log ( ðîňîęîë îřčáîę), ęŕćäűé čç ęîňîðűő ěîćíî âűáðŕňü íŕ ëĺâîé ńňîðîíĺ âęëŕäęč.
, Help ( ) Íŕ ëĺâîé ńňîðîíĺ âęëŕäęč Help (ń ðŕâęŕ) ěîćíî âűáðŕňü ëčáî Error Codes (ęîäű îřčáîę), ëčáî Test Components ( ðîâĺð˙ĺěűĺ ęîě îíĺíňű). Ďðč âűáîðĺ âŕðčŕíňŕ Error Codes (ęîäű îřčáîę) ěîćíî ðîńěŕňðčâŕňü î čńŕíčĺ ęŕćäîăî ęîäŕ öčôðîâîé îřčáęč č ðĺęîěĺíäóĺěűĺ äĺéńňâč˙ äë˙ ęŕćäîăî ęîäŕ. ×ňîáű áűńňðî íŕéňč î čńŕíčĺ ęîäŕ îřčáęč, ââĺäčňĺ ýňîň ęîä â îëĺ â âĺðőíĺé ÷ŕńňč îęíŕ č íŕćěčňĺ ęíî ęó Find Error Codes (íŕéňč ęîäű îřčáîę).
âűőîäŕ čç ðîăðŕěěű HP Insight Diagnostics íŕćěčňĺ ✎ Äë˙ ęíî ęó Exit (âűőîä) â ðŕâîě âĺðőíĺě óăëó ýęðŕíŕ, çŕňĺě čçâëĺęčňĺ ęîě ŕęň−äčńę Äîęóěĺíňŕöč˙ č ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč čç äčńęîâîäŕ äë˙ î ňč÷ĺńęčő äčńęîâ. + $ HP Insight Diagnostics # - 1. Ďîńĺňčňĺ âĺá−óçĺë www.hp.com. 2. Ůĺëęíčňĺ ńńűëęó Support & Drivers ( îääĺðćęŕ č äðŕéâĺðű). 3. Óńňŕíîâčňĺ ĺðĺęëţ÷ŕňĺëü Download Drivers and Software (çŕăðóçčňü äðŕéâĺðű č ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ). 4.
, # 6 % Čńőîäíîĺ ńîńňî˙íčĺ î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű Windows č ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ íŕ ěîěĺíň îęó ęč ęîě üţňĺðŕ ěîćíî âîńńňŕíîâčňü ń îěîůüţ ęîě ŕęň−äčńęŕ Restore Plus!. Ńě. äîęóěĺíňŕöčţ, îńňŕâë˙ĺěóţ íŕ ęîě ŕęň−äčńęĺ Restore Plus!, äë˙ îçíŕęîěëĺíč˙ ń îëíűě ňĺęńňîě číńňðóęöčé î čń îëüçîâŕíčţ ýňîé âîçěîćíîńňč. 1—10 www.hp.
2 # $ %  äŕííîé ăëŕâĺ ńîäĺðćŕňń˙ ńâĺäĺíč˙ î ňîě, ęŕę î ðĺäĺëčňü č óńňðŕíčňü íĺáîëüřčĺ íĺ îëŕäęč, ňŕęčĺ ęŕę ðîáëĺěű, ńâ˙çŕííűĺ ń čń îëüçîâŕíčĺě äčńęîâîäîâ äë˙ ăčáęčő č î ňč÷ĺńęčő äčńęîâ, ćĺńňęîăî äčńęŕ, âčäĺîŕäŕ ňĺðŕ, çâóęŕ, ŕě˙ňč č ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙. Ńňîëęíóâřčńü ń ðîáëĺěŕěč ðč ðŕáîňĺ íŕ ęîě üţňĺðĺ, îáðŕňčňĺńü ę ðčâîäčěűě â ýňîé ăëŕâĺ ňŕáëčöŕě, â ęîňîðűő óęŕçŕíű âĺðî˙ňíűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č äŕíű ðĺęîěĺíäŕöčč î čő óńňðŕíĺíčţ.
* $ " # Å # - . . ! . - , - http://www.hp.com/ergo.
# ' # ) 6 Ĺńëč ðč ðŕáîňĺ ń ęîě üţňĺðîě âîçíčęŕţň ðîáëĺěű čëč íĺ îëŕäęč, î ðîáóéňĺ ðčěĺíčňü ńîîňâĺňńňâóţůĺĺ ðĺřĺíčĺ (čç ðčâĺäĺííűő íčćĺ), ÷ňîáű âűäĺëčňü ęîíęðĺňíóţ ðîáëĺěó ĺðĺä îáðŕůĺíčĺě â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč. ■ Çŕ óńňčňĺ ńëóćĺáíóţ ðîăðŕěěó äčŕăíîńňčęč. Äî îëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â Ăë. 1 «Ńðĺäńňâŕ äčŕăíîńňčęč ęîě üţňĺðŕ».
Ä ■ Çŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð â áĺçî ŕńíîě ðĺćčěĺ, ÷ňîáű ðîâĺðčňü, çŕ óńęŕĺňń˙ ëč îí áĺç çŕăðóçęč âńĺő äðŕéâĺðîâ. Ďðč çŕăðóçęĺ î ĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű čń îëüçóéňĺ âŕðčŕíň «Last Known Configuration» ( îńëĺäí˙˙ čçâĺńňíŕ˙ ęîíôčăóðŕöč˙). ■ Âîń îëüçóéňĺńü číňĺðŕęňčâíűěč ńëóćáŕěč ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč, íŕőîä˙ůčěčń˙ î ŕäðĺńó www.hp.com/support. ■ Îáðŕňčňĺńü ę ðŕçäĺëó «Ďîëĺçíűĺ ńîâĺňű» äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ. ■ Çŕ óńňčňĺ ęîě ŕęň−äčńę Restore Plus!.
Ĺńëč íĺîáőîäčěî îáðŕňčňüń˙ â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč, áóäüňĺ ăîňîâű âű îëíčňü ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙, ÷ňîáű îáĺń ĺ÷čňü ðŕâčëüíóţ îáðŕáîňęó âŕřĺăî îáðŕůĺíč˙ ńĺðâčńíîé ńëóćáîé. Ä ■ Îáðŕůŕ˙ńü ńëóćáó îääĺðćęč, áóäüňĺ ð˙äîě ń ęîě üţňĺðîě. ■ Ďĺðĺä çâîíęîě â ńëóćáó îääĺðćęč, çŕ čřčňĺ ńĺðčéíűé íîěĺð ęîě üţňĺðŕ č čäĺíňčôčęŕöčîííűé íîěĺð ðîäóęňŕ, ŕ ňŕęćĺ ńĺðčéíűé íîěĺð ěîíčňîðŕ.
$ - Ĺńëč â ðŕáîňĺ ęîě üţňĺðŕ, ěîíčňîðŕ čëč ðîăðŕěěíîăî îáĺń ĺ÷ĺíč˙ âîçíčęŕţň íĺ îëŕäęč, îçíŕęîěüňĺńü ń ðčâĺäĺííűěč íčćĺ îáůčěč ðĺäëîćĺíč˙ěč, ðĺćäĺ ÷ĺě ðĺä ðčíčěŕňü äŕëüíĺéřčĺ äĺéńňâč˙. 2—6 ■ Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ęîě üţňĺð č ěîíčňîð îäęëţ÷ĺíű ę čń ðŕâíîé ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęĺ. ■ Óáĺäčňĺńü, ÷ňî íŕ ð˙ćĺíčĺ, âűáðŕííîĺ ń îěîůüţ ĺðĺęëţ÷ŕňĺë˙ íŕ ð˙ćĺíč˙ (â íĺęîňîðűő ěîäĺë˙ő), ńîîňâĺňńňâóĺň íŕ ð˙ćĺíčţ ýëĺęňðč÷ĺńęîé ńĺňč â âŕřĺě ðĺăčîíĺ (115  čëč 230 Â).
■ ■ ■ ■ ■ ■ Ä Âűâĺäčňĺ ęîě üţňĺð čç ćäóůĺăî ðĺćčěŕ, íŕćŕâ ëţáóţ ęëŕâčřó íŕ ęëŕâčŕňóðĺ čëč ęíî ęó čňŕíč˙. Ĺńëč ęîě üţňĺð îńňŕĺňń˙ â ćäóůĺě ðĺćčěĺ, çŕâĺðřčňĺ ĺăî ðŕáîňó, íŕćŕâ ęíî ęó čňŕíč˙ č óäĺðćčâŕ˙ ĺĺ î ěĺíüřĺé ěĺðĺ â ňĺ÷ĺíčĺ ÷ĺňűðĺő ńĺęóíä, çŕňĺě íŕćěčňĺ ęíî ęó čňŕíč˙ ĺůĺ ðŕç, ÷ňîáű ĺðĺçŕăðóçčňü ęîě üţňĺð.
#' ) Âű ëĺăęî ńěîćĺňĺ óńňðŕíčňü îáůčĺ íĺ îëŕäęč, î čńŕííűĺ â äŕííîě ðŕçäĺëĺ. Ĺńëč íĺ îëŕäęŕ ńîőðŕí˙ĺňń˙ č ĺĺ íĺ óäŕĺňń˙ óńňðŕíčňü ńŕěîńňî˙ňĺëüíî čëč ĺńëč âű íĺ óâĺðĺíű â ðŕâčëüíîńňč ńâîčő äĺéńňâčé, îáðŕňčňĺńü ę ó îëíîěî÷ĺííîěó ðĺäńňŕâčňĺëţ čëč ðîäŕâöó. #' ) 6 & « » . ( . 1.
#' ) 7 . ( ) 6 ( + , (RTC). 7 , " % ( ). $ , RTC- .
#' ) ( ) 6 ( " . + " (Smart Cover Lock), # #. ' " . & Hewlett-Packard (Smart Cover FailSafe Key) " .
#' ) . ( ) ( ) 6 ( , , . . . @ . + " . 1. @ , . 2. ? " .
#' ) , , # # . (A - , ). ( 6 ) ( D : + , . EGE ? . 1.
#' ) , . ( ) 6 ( . " 4 . $ , : 1. , , , # #.
( # , %$ 8 -)  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺíű ðč÷číű č ń îńîáű ðĺřĺíč˙ îáůčő ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ýëĺęňðî čňŕíčĺě. ( A . 2—14 # , %$ -) 8 6 ( , ( # #), , (115 + 220 +).
( # , %$ -) 8 6 , , # # . (A - , ). ( ( D : + , . EGE ? .
( # , %$ & # , . (A - , ). 2—16 -) 8 6 ( ( 7 ( ). www.hp.com ) 1.
( # , %$ % # ) -)  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺíű ðč÷číű č ń îńîáű ðĺřĺíč˙ ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě äë˙ ăčáęčő äčńęîâ. óńňŕíîâęč čëč čçâëĺ÷ĺíč˙ ňŕęîăî îáîðóäîâŕíč˙, ✎ Ďîńëĺ ęŕę äčńęîâîä äë˙ ăčáęčő äčńęîâ, ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ ĺðĺíŕńňðîéęŕ ęîě üţňĺðŕ. Číńňðóęöčč ńě. â ðŕçäĺëĺ «Óńňðŕíĺíčĺ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń óńňŕíîâęîé îáîðóäîâŕíč˙».
( # , %$ -) % # ) ( ) 6 ( ! . ( ) 7I . . ! # . ! . ' . 1. + Windows (A). 2. J " 9 ". 3.
( # , %$ -) % # ) ( ) 6 ( ! . DOS . , 1,44 , DOS : FORMAT A: /F:1440 + , . ? . + .
( # , %$ -) % # ) ( ) «Invalid system disk» ( ). 2—20 6 ( , # . ! " , " * =. @ . " " . , . www.hp.
( # , %$ -) % # ) ( ) . 6 ( ! . @ . + . 1. @ , Storage ( ) Boot Order ( ). 2.
( # , %$ -) % # ) ( ) . ( ) 2—22 6 ( + . @ Network Server Mode ( ), Security ( ) Password Options ( ). + .
( # , %$ ( # , %$ -) -) 6 " " . ( . 1. + Windows XP " , . ' 9 . + ,- " . 2.
( # , %$ ! ( ) ( ) 7 / NTLDR 2—24 -) ( ) 6 ( + , . 7 . «= , # ».
( # , %$ -) ( 6 7 / NTLDR ( ) ( + , , , . ) 1. + # . 2.
( # , %$ 7 / NTLDR ( ) & . 2—26 -) ( ) 6 ( + . + " Storage: Boot Order ( : % $ $ ). @ .
( A # , %$ . ) 6 ( E . + Windows " . $ , # , . ! . # , %$ ! .
, %$ -) 8 Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ýęðŕíîě, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę ěîíčňîðó, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí âîçíčęíîâĺíč˙ íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ * ( ). 2—28 -) 8 6 ( , . + , . .
( # , %$ * ( ). ( ) -) 8 ( ) 6 ( E # , " . = , " . & # ' . # ' .
( # , %$ -) 8 * ( ). ( ) ( 6 ( + . ) 1. . & * «Press F8» ( " F8), " F8. 2. E " , Enable VGA Mode ( VGA) " ENTER. 3.
( # , %$ -) 8 ( ) 6 ( E * , " , # , " . (A - , ). '" .
( # , %$ -) 8 @ . ? " . E , * , . ( ) 6 ( . ' . = , . .
( # , %$ -) 8 ( ) 6 ( E . # * . D * «Menu» ( ). Image Control ( ) Horizontal Position ( ) Vertical Position ( ) .
( # , %$ -) 8 ( ) 6 ( E . = " . = .
( # , %$ -) $ Ĺńëč čń îëüçóĺěűé ęîě üţňĺð îáîðóäîâŕí çâóęîâîé ëŕňîé č ðč ĺĺ čń îëüçîâŕíčč âîçíčęŕţň íĺ îëŕäęč, îçíŕęîěüňĺńü ńî ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺé, â ęîňîðîé ðčâĺäĺíű âîçěîćíűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č ń îńîáű čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ @ . -) $ 6 ( ? . @ , .
( # , %$ " #. 2—36 -) $ ( ) 6 ( . ! , , «+ .», . D .
( # , %$ " #. ( ) -) $ ( ) 6 ( # - . + # - : 1. % . 2. ' # 6 . 3. " DVD- . 4.
( # , %$ -) $ ( 6 ( ) # ' Ä ! # . + " , # . @ " . " # I . + # I " .
( # , %$ -) Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðčíňĺðîě, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę ðčíňĺðó, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ . -) 6 ( . + , . ! . .
( # , %$ ( ) 2—40 . . -) ( ) 6 ( + , ' . . + , . , . + , . , .
( # , %$ -(" -) Ďðč âîçíčęíîâĺíčč ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ęëŕâčŕňóðîé čëč ěűřüţ, îçíŕęîěüňĺńü ń äîęóěĺíňŕöčĺé, ðčëŕăŕĺěîé ę îáîðóäîâŕíčţ, č ðčâĺäĺííűě íčćĺ ń čńęîě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ -) 6 & . ( ? I . 1. . 2. + + ( # -.
( # , %$ -) ( 6 & . ( ) ( '" . ) 1. , , . 2. . 3. . & # ' . # ' .
( # , %$ " " . -) -(" 6 ( ? I " . @ " . 1. ' " CTRL ESC ( " 8 # Windows) . 2. 7 " 7`?$G&D ++$?{ 7`?$G&D + E@ + ( # -, " ENTER. 3.
( # , %$ -) -(" ( 6 " " . ( ) ( '" . ) 1. , , . 2. . 3. Reset receiver and mouse. & # ' . # ' .
# , %$ -) % Ďîńëĺ óńňŕíîâęč čëč čçâëĺ÷ĺíč˙ ňŕęîăî îáîðóäîâŕíč˙, ęŕę äî îëíčňĺëüíűé äčńęîâîä čëč ëŕňŕ ðŕńřčðĺíč˙, ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ ĺðĺíŕńňðîéęŕ ęîě üţňĺðŕ. Ďðč óńňŕíîâęĺ ńŕěîíŕńňðŕčâŕţůĺăîń˙ óńňðîéńňâŕ î ĺðŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ Windows XP ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ðŕń îçíŕĺň óńňðîéńňâî č ðîčçâîäčň íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ. Ďðč óńňŕíîâęĺ óńňðîéńňâ, íĺ îääĺðćčâŕţůčő ňĺőíîëîăčţ ńŕěîíŕńňðîéęč, ęîě üţňĺð íĺîáőîäčěî íŕńňðîčňü âðó÷íóţ.
, %$ -) # % 6 ( . ( ) $ , , , . + Windows XP , , .
, %$ -) 6 . E " – , # , " . (A - , ). , .
, %$ -) "  ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ ðčâĺäĺí ð˙ä îńíîâíűő ðč÷čí č ðĺęîěĺíäŕöčé î óńňðŕíĺíčţ íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ńĺňüţ.  äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ íĺ îáńóćäŕţňń˙ âî ðîńű îäęëţ÷ĺíč˙ ńĺňĺâűő ęŕáĺëĺé. , %$ «Wake-on-LAN» ( ). -) " 6 ( Q «Wake-on-LAN» . + «Wake-on-LAN» ( ) 1.
, %$ -) " ( 6 7 . ( 7 . ) 1. + . 2. + . E . ✎ E . ! .
, %$ 7 . ( ) " . 2—50 -) " ( ) 6 ( 7 . . 7 . - . 7 .
, %$ ! , . 7 " . 7 . -) " ( ) 6 ( .
, %$ ) 6 ( 7 . ( ) . ' . . + , .
( # % " Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ŕě˙ňüţ, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. Ä ( ! + # Hewlett-Packard . # .
( # , %$ -) % " ( ) 6 ( (POST). ( ) + . 7 # . = " # (TSR) . = . .
( # , %$ -) 4 Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń ðîöĺńńîðîě, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ -) 4 6 . ( . 1. = , # . 2.
, %$ -) % - DVD- Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň− čëč DVD−äčńęîâ, îáðŕňčňĺńü ę ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ, ńîäĺðćŕůĺé î čńŕíčĺ îńíîâíűő ðč÷čí íĺ îëŕäîę č ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙, čëč ę äîęóěĺíňŕöčč î ńîîňâĺňńňâóţůĺěó óńňðîéńňâó. , %$ DVD- & - DVD- .
, %$ DVD- ( ) -) % - 6 ( ! DVD- . = . ' , # . DVD- . + , . ' , # DVD- .
, %$ DVD- ( ) ! -, # -, DVD-, # # DVD- , * " . -) % 6 ( . @ ; #.
( # , %$ Drive Key -) Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń óńňðîéńňâîě Drive Key, îáðŕňčňĺńü ę ðčâĺäĺííîé íčćĺ ňŕáëčöĺ ń î čńŕíčĺě ðč÷čí íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűő ń îńîáîâ čő óńňðŕíĺíč˙. ( # , %$ -) Drive Key 6 ( Windows XP Drive Key . A , , . E Drive Key Windows XP.
Ĺńëč âîçíčęëč íĺ îëŕäęč ń óńňðîéńňâŕěč, îäńîĺäčíĺííűěč ę ĺðĺäíĺé ŕíĺëč, ńě. îáůčĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č âîçěîćíűĺ ðĺřĺíč˙, ðčâĺäĺííűĺ â ňŕáëčöĺ íčćĺ. USB- , " . 6 ( = . . 2—60 1. ' . 2.
Ďðč âîçíčęíîâĺíčč íĺ îëŕäîę, ńâ˙çŕííűő ń äîńňó îě â Číňĺðíĺň, îáðŕňčňĺńü ę îńňŕâůčęó óńëóă Číňĺðíĺňŕ čëč âîń îëüçóéňĺńü ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺé, ńîäĺðćŕůĺé ňč č÷íűĺ ðč÷číű íĺ îëŕäîę č ń îńîáű čő óńňðŕíĺíč˙. E 6 ( = E (ISP) .
E ( ) E - . 2—62 6 ( ( ' CAT5 UTP. ) CAT5 UTP, I RJ-45 . ( «PC».) IP- . ' E IP- . «cookie».
+ - " ( ) 6 ( = , , + Windows XP: 1. " %. 2. ! . 3. ' # . 4. + «! » 6 . 5. ! COM LPT. 6.
, %$ -) - # 6 Áîëüřčíńňâî ðîáëĺě, ńâ˙çŕííűő ń ðîăðŕěěíűě îáĺń ĺ÷ĺíčĺě, âîçíčęŕĺň î ńëĺäóţůčě ðč÷číŕě. ■ Ďðčëîćĺíčĺ íĺ ðŕâčëüíî óńňŕíîâëĺíî čëč íŕńňðîĺíî. ■ Íĺäîńňŕňî÷íî ŕě˙ňč äë˙ çŕ óńęŕ ðčëîćĺíč˙. ■ Ęîíôëčęň ěĺćäó ðčëîćĺíč˙ěč. ■ Óáĺäčňĺńü, ÷ňî óńňŕíîâëĺíű âńĺ íĺîáőîäčěűĺ äðŕéâĺðű óńňðîéńňâ.
# 6 ( , %$ ) " : «Illegal Operation has Occurred» ( ). # ' 4 -) - 6 ( E Microsoft Windows. = , Microsoft Windows (* . ).
& #' % # ( # ) % $  ýňîě ðčëîćĺíčč ðčâĺäĺíű ęîäű îřčáîę, ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő, ŕ ňŕęćĺ ðŕçëč÷íűĺ ęîěáčíŕöčč ńâĺňîâűő č çâóęîâűő ńčăíŕëîâ, ęîňîðűĺ ěîăóň î˙âčňüń˙ â őîäĺ ðîâĺðęč ðč âęëţ÷ĺíčč čňŕíč˙ (POST –Power−On Self−Test) čëč ĺðĺçŕ óńęĺ ęîě üţňĺðŕ, âîçěîćíűĺ čńňî÷íčęč íĺ îëŕäîę č äĺéńňâč˙, ęîňîðűĺ ěîćíî ðĺä ðčí˙ňü äë˙ čő óńňðŕíĺíč˙.
# $ % Q - - - #' % Ýňîň ðŕçäĺë ńîäĺðćčň î čńŕíčĺ îřčáîę ðč ńŕěî ðîâĺðęĺ, čěĺţůčő ńîáńňâĺííűĺ ÷čńëîâűĺ ęîäű.  ðŕçäĺë ňŕęćĺ âęëţ÷ĺíű íĺęîňîðűĺ ňĺęńňîâűĺ ńîîáůĺíč˙, ęîňîðűĺ ěîăóň âűâîäčňüń˙ âî âðĺě˙ ńŕěî ðîâĺðęč. čçäŕĺň îäčí çâóęîâîé ńčăíŕë îńëĺ îňîáðŕćĺíč˙ ✎ Ęîě üţňĺð íŕ ýęðŕíĺ ňĺęńňîâîăî ńîîáůĺíč˙ POST− ðîâĺðęč.
# _ X - - ` #' 110- # @= , % % $ % - #' 6 ! " PCI @=, " " POST. % ( ) - % 1. $ " PCI, , , * . 2.
# $ % _ X - - ` #' , % % - #' 6 % ( ) - % 162- . + , (RTC). @ , Advanced ( ) Onboard Devices ( ). = %.
# _ X - - ` #' 164-'" I , % % $ % - #' 6 ' I ( ). % ( ) - % " F1, # . . 1. @ Windows. 2. = . 3.
# $ % _ X - - ` #' 213- I X, X, ... , % % - #' 6 , # I , " , # SPD, # . % ( ) - % 1. . 2. I . 3.
# _ X - - ` #' 304-'" , % 7 % $ % - #' 6 . % ( ) - % 1. + , . 2. = , " . 3. @ . 4. @ 404-& E " , X. . 1.
# $ % _ X - - ` #' 501-' , % - #' % 6 7 . % ( ) - % 1. E ( * ). 2. + & ' '@=. (7 . . A «@ CMOS».) 3. = , . 4. @ ( ).
# _ X - - ` #' 601-'" , % % $ % - #' 6 '" # . % ( ) - % 1. @ . 2. / . 3. + & ' '@=. (7 . . A «@ CMOS».) 4. @ # . 5.
# $ % _ X - - ` #' , % % - #' 6 % ( ) - % 912- " . " . # . 917-D I I . @ I .
# _ X - - ` #' 1152-& B , % % $ % - #' 6 E " , COM2. % ( ) - % 1. = " . 2. + & ' '@=. (7 . . A «@ CMOS».) 3. / Windows.
# $ % _ X - - ` #' , % % - #' 6 1203-' D # . 1720-@ SMART # > . ( , " #.
# _ X - - ` #' , % % $ % - #' 6 % ( ) - % = I SATA 1 SATA 3. = , * I , «SATA Emulation» (* SATA) «Combined IDE Controller» ( I IDE- ). 1.
# $ % _ X - - ` #' * , % % - #' 6 * . % ( ) - % 1. @ . $ , - www.hp.com SP5572.EXE (SNZERO.EXE) . 2.
# _ X - - ` #' & , % % $ % - #' 6 + VSFF. % ( ) - % 1. ' " , " , . $ , , .
# $ % ` - $ -) POST -) ) Ýňîň ðŕçäĺë ńîäĺðćčň î čńŕíčĺ ęîäîâ ńâĺňîâűő číäčęŕňîðîâ ĺðĺäíĺé ŕíĺëč, ŕ ňŕęćĺ çâóęîâűő ńčăíŕëîâ â őîäĺ ńŕěî ðîâĺðęč POST, ęîňîðűĺ íĺ âńĺăäŕ ńîîňâĺňńňâóţň î ðĺäĺëĺííîěó ęîäó îřčáęč čëč ńîîáůĺíčţ îá îřčáęĺ. íŕ ęëŕâčŕňóðĺ PS/2 ěčăŕţň ńâĺňîâűĺ číäčęŕňîðű, ✎ Ĺńëč îńěîňðčňĺ, ęŕę ěčăŕţň číäčęŕňîðű íŕ ĺðĺäíĺé ŕíĺëč ęîě üţňĺðŕ, č íŕéäčňĺ î čńŕíčĺ ńîîňâĺňńňâóţůĺăî ęîäŕ â ńëĺäóţůĺé ňŕáëčöĺ.
# $ % 6 - $ -) ( ) , & # . A - , . -) + - , $ 6 % 2 D : + , .
# $ % 6 - $ -) ( ) , & # . A - , . "—18 -) + - , $ 6 % 3 ( , ). www.hp.com - % 1.
# $ % 6 - $ -) ( ) , + 4 & # . A - , . , $ 6 -) % 7 ( ). - % 1.
# $ % 6 - $ -) ( ) , + - & # . A - , . 5 & " # .
# $ % 6 - $ -) ( ) , + - , $ 6 % 7 ' ( @= ). & # . A - , . 8 ! @=, .
# $ % 6 - $ -) ( ) , + - & # . A - , . 9 & # .
# $ % 6 - $ -) ( ) , , . + ' , $ 6 -) % . www.hp.com - % " 4 . $ , : 1.
* + ' CMOS Äŕííűé ęîě üţňĺð îáëŕäŕĺň çŕůčňîé, ęîňîðŕ˙ âęëţ÷ŕĺňń˙ óňĺě óńňŕíîâęč ŕðîëĺé â ěĺíţ «Utilities» (ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ. Ń îěîůüţ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ ěîćíî óńňŕíîâčňü äâŕ ŕðîë˙: ŕðîëü íŕ íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ č ŕðîëü íŕ âęëţ÷ĺíčĺ čňŕíč˙. Ĺńëč óńňŕíîâëĺí ňîëüęî ŕðîëü íŕ íŕńňðîéęó ęîě üţňĺðŕ, ëţáîé îëüçîâŕňĺëü ěîćĺň îëó÷čňü äîńňó ęî âńĺě äŕííűě ęîě üţňĺðŕ, ęðîěĺ ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč.
' # Ä CMOS ! CMOS CMOS , , , , , . CMOS, # # , " . ? . 7 CMOS .
' # Ä CMOS ! 7 * * . * * , " . ! . % - . 3. Ńíčěčňĺ ęðűřęó ęîě üţňĺðŕ čëč çŕůčňíóţ ŕíĺëü. 4. Íŕéäčňĺ ĺðĺěű÷ęó.
' # 6 CMOS % CMOS  ŕě˙ňč ęîíôčăóðŕöčč ęîě üţňĺðŕ (CMOS) őðŕí˙ňń˙ ŕðîëč č äŕííűĺ î ęîíôčăóðŕöčč ęîě üţňĺðŕ. "$ CMOS 1. Âűęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð č âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. Îňńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëü čňŕíč˙ îň ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč. 2. Îňńîĺäčíčňĺ îň ęîě üţňĺðŕ ęëŕâčŕňóðó, ěîíčňîð č âńĺ äðóăčĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. &—4 Å .
' # CMOS 3. Ńíčěčňĺ ęðűřęó ęîě üţňĺðŕ čëč çŕůčňíóţ ŕíĺëü. Ä ! CMOS CMOS , , , , , . CMOS, # # , " . ? .
' # CMOS ęŕ÷ĺńňâĺ íŕăë˙äíîăî îńîáč˙, îęŕçűâŕţůĺăî ✎ Âðŕń îëîćĺíčĺ ęíî ęč CMOS č äðóăčő ęîě îíĺíňîâ ńčńňĺěíîé ëŕňű, čń îëüçóéňĺ ńőĺěó ðŕń îëîćĺíč˙ ÷ŕńňĺé ńâîĺăî ęîě üţňĺðŕ. 5. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî ęðűřęó ęîě üţňĺðŕ čëč çŕůčňíóţ ŕíĺëü. 6. Ďîäńîĺäčíčňĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ. 7. Ďîäńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëü čňŕíč˙ č âęëţ÷čňĺ ęîě üţňĺð. î÷čńňęč CMOS č ĺðĺçŕăðóçęč âű îëó÷čňĺ ńîîáůĺíčĺ ✎ Ďîńëĺ îá îřčáęĺ POST, â ęîňîðîě ăîâîðčňń˙, ÷ňî ðîčçîřëî čçěĺíĺíčĺ ęîíôčăóðŕöčč.
' # CMOS Ďî˙âčňń˙ ěĺíţ «Utilities» (ńëóćĺáíűĺ ðîăðŕěěű) ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ, ńîäĺðćŕůĺĺ ˙ňü óíęňîâ: File (ôŕéë), Storage (íŕęî čňĺëč), Security (çŕůčňŕ), Power (ýëĺęňðî čňŕíčĺ), č Advanced (äî îëíčňĺëüíî). ×ňîáű âĺðíóňü ŕðŕěĺňðű CMOS ę çíŕ÷ĺíč˙ě, óńňŕíîâëĺííűě čçăîňîâčňĺëĺě î óěîë÷ŕíčţ, ńíŕ÷ŕëŕ óńňŕíîâčňĺ äŕňó č âðĺě˙, ŕ çŕňĺě âűáĺðčňĺ ń îěîůüţ ęëŕâčř ńî ńňðĺëęŕěč čëč ęëŕâčřč TAB ęîěŕíäű File (ôŕéë) č Set Defaults and Exit (óńňŕíîâčňü ŕðŕěĺňðű î óěîë÷ŕíčţ č âűéňč).
, $ ' - (DPS) Ńčńňĺěŕ çŕůčňű äčńęŕ (DPS, Drive Protection System ) – ýňî äčŕăíîńňč÷ĺńęîĺ ńðĺäńňâî, âńňðîĺííîĺ â ćĺńňęčĺ äčńęč íĺęîňîðűő ęîě üţňĺðîâ. Ńčńňĺěŕ DPS ðĺäíŕçíŕ÷ĺíŕ äë˙ îáíŕðóćĺíč˙ íĺ îëŕäîę, ęîňîðűĺ ěîăóň ðčâĺńňč ę íĺăŕðŕíňčéíîé çŕěĺíĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ. Ďðč čçăîňîâëĺíčč ýňčő ęîě üţňĺðîâ ęŕćäűé óńňŕíŕâëčâŕĺěűé ćĺńňęčé äčńę ðîâĺð˙ĺňń˙ ń čń îëüçîâŕíčĺě DPS č íŕ íĺăî çŕ čńűâŕţňń˙ ń ĺöčŕëüíűĺ íĺóäŕë˙ĺěűĺ äŕííűĺ.
# (DPS) + DPS $ " - Ĺńëč ęîě üţňĺð íĺ âęëţ÷ŕĺňń˙ äîëćíűě îáðŕçîě, âîń îëüçóéňĺńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ äë˙ çŕ óńęŕ DPS. ×ňîáű çŕ óńňčňü DPS, âű îëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙. 1. Âęëţ÷čňĺ čëč ĺðĺçŕăðóçčňĺ ęîě üţňĺð. 2. Ęîăäŕ â ðŕâîě íčćíĺě óăëó ýęðŕíŕ î˙âčňń˙ ńîîáůĺíčĺ î ðîăðŕěěĺ íŕńňðîéęč ęîě üţňĺðŕ, íŕćěčňĺ ęëŕâčřó F10.
# (DPS) Ďî çŕâĺðřĺíčč ðîâĺðęč íŕ ýęðŕíĺ î˙âčňń˙ îäíî čç ňðĺő ńîîáůĺíčé. ■ Test Succeeded (Ďðîâĺðęŕ ðîřëŕ óń ĺříî). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ 0. ■ Test Aborted (Ďðîâĺðęŕ ðĺðâŕíŕ). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ 1 čëč 2. ■ Test Failed (Îňðčöŕňĺëüíűé ðĺçóëüňŕň ðîâĺðęč). Drive Replacement Recommended (Ńëĺäóĺň çŕěĺíčňü äčńę). Ęîä çŕâĺðřĺíč˙ îň 3 äî 14.
- $ " A–Z CMOS ęíî ęŕ Á–1, Á–4 î÷čńňęŕ č ĺðĺóńňŕíîâęŕ Á–4 ðĺçĺðâíîĺ ęî čðîâŕíčĺ Á–2 cčńňĺěŕ çŕůčňű äčńęŕ (DPS) –1 Drive Key, íĺ îëŕäęč 2–59 Insight Diagnostics, ńëóćĺáíŕ˙ ðîăðŕěěŕ 1–1 MultiBay, íĺ îëŕäęč 2–27, Ŕ–12 POST âęëţ÷ĺíčĺ ńîîáůĺíčé îá îřčáęŕő Ŕ–1 ńîîáůĺíč˙ îá îřčáęŕő Ŕ–1 Číňĺðíĺň, íĺ îëŕäęč ðč äîńňó ĺ 2–61 ` ęëŕâčŕňóðŕ ęîä îřčáęč Ŕ–6 ðîâĺðęŕ 2–6 ðĺřĺíčĺ ðîáëĺě 2–41 ęîäű çâóęîâűő ńčăíŕëîâ Ŕ–16 ęîäű îřčáîę Ŕ–1 * áŕňŕðĺ˙ ÷ŕńîâ ðĺŕëüíîăî âðĺěĺíč Ŕ–4 áŕňŕðĺ˙, çŕěĺíŕ 2–9 áë
+ çâóę 2–35 ęëŕâčŕňóðŕ 2–41 ěűřü 2–43 íĺçíŕ÷čňĺëüíűĺ 2–6 îáůčĺ 2–8 î ňč÷ĺńęčĺ äčńęîâîäű 2–56 ŕě˙ňü 2–53 ĺðĺäíĺé ŕíĺëč 2–60 ðčíňĺð 2–39 ðîăðŕěěíîĺ îáĺń ĺ÷ĺíčĺ 2–64 ðîöĺńńîð 2–55 ńĺňü 2–48 óńňŕíîâęŕ îáîðóäîâŕíč˙ 2–45 ýęðŕí 2–28 íĺ îëŕäęč ń ćĺńňęčě äčńęîě 2–23 íĺ îëŕäęč, ńâ˙çŕííűĺ ń äčńęîâîäîě äë˙ ęîě ŕęň− č DVD−äčńęîâ 2–56 îáîðóäîâŕíčĺ, ðîáëĺěű óńňŕíîâęč 2–45 îáůčĺ íĺ îëŕäęč 2–8 î ňč÷ĺńęčĺ äčńęîâîäű, íĺ îëŕäęč 2–56 îňîáðŕćĺíčĺ äŕňű č âðĺěĺíč 2–9 îňńóňńňâčĺ čçîáðŕćĺíč˙ 2–28 ŕě
