Screen vp15, vp17, vp19, fp1707, w1907, wf1907, wf1907v, w1907, w2007, w2207, w2007v, w2207h, w2408, w2408h - user guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP w2007 20 inch Diagonal LCD Monitor





















Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫دليل املستخدم‬ ‫شاشة ‪vp15 LCD‬‬ ‫شاشة ‪vp17 LCD‬‬ ‫شاشة ‪vp19 LCD‬‬ ‫شاشة ‪FP1707 LCD‬‬ ‫شاشة ‪WF1907 LCD‬‬ ‫شاشة ‪w1907 LCD‬‬ ‫شاشة ‪w2007 LCD‬‬ ‫شاشة ‪w2207 LCD‬‬ ‫شاشة ‪w2408 LCD‬‬
PAGE 2
‫صراحة في إشعارات الضمان املصاحبة لكل منتج أو خدمة على حدة‪ .‬وال‬ ‫إن الضمانات الوحيدة ملنتجات وخدمات ‪ HP‬التي ميكن اعتمادها هي الواردة‬ ‫ً‬ ‫عد ‪ HP‬بأي حال من األحوال مسؤولة عن األخطاء الفنية أو‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫إضافي‪.‬‬ ‫بضمان‬ ‫ينبغي تفسير أي من النصوص الواردة في هذا املستند على أنها إقرار‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫التحريرية أو عمليات احلذف الواردة بهذا املستند‪.‬‬ ‫وال تتحمل شركة ‪ HP‬أية مسؤولية الستخدام أو درجة اعتمادية برامجها على أجهزة ليست من إنتاج ‪.
PAGE 3
‫االصطالحات الترميزية‬ ‫يوضح القسم التالي االصطالحات الترميزية املستخدمة في هذا املستند‪.‬‬ ‫املالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫في هذا الدليل‪ ،‬ستجد مربعات نصوص يوجد بجوارها رموز‪ .‬وهذه املربعات عبارة عن مالحظات وتنبيهات وحتذيرات ويتم استخدامها‬ ‫كما يلي‪:‬‬ ‫حتذير‪ :‬تشير إلى أن فشل اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى حدوث أذى للجسم أو فقدان للحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير إلى أن فشل اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى حدوث ضرر للجهاز أو فقدان للمعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير إلى معلومات إضافية‪.
PAGE 4
‫‪iv‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 5
‫احملتويات‬ ‫‪ 1‬ميزات املنتج‬ ‫‪ 2‬إرشادات السالمة والصيانة‬ ‫‪ 3‬إعداد الشاشة‬ ‫‪ 4‬تشغيل الشاشة‬ ‫‪ 5‬جتهيز الشاشة للشحن‬ ‫أ‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ب املواصفات الفنية‬ ‫ج اإلشعارات التنظيمية للوكالة‬ ‫دليل املستخدم‬ ‫ ‬
PAGE 6
‫احملتويات‬ ‫‪vi‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫ميزات املنتج‬ ‫شاشات ‪ LCD‬من ‪HP‬‬ ‫حتتوي شاشات ‪( LCD‬شاشة العرض البلورية) من ‪ HP‬على مصفوفة نشطة ووحدة شاشة ترانزستور رقيق الطبقة (‪ .
PAGE 8
‫ميزات املنتج‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫تدوير الشاشة‪ ،‬مما يتيح نطاق حركة قابل لالستخدام (طُرز محددة فقط)‬ ‫مكبرات صوت ستريو مدمجة‪ ،‬في اجلهة األمامية أو اخللفية وذلك حسب الطراز‬ ‫منافذ ناقل تسلسلي عاملي (‪ )USB‬اإلصدار ‪ 2.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫إرشادات السالمة والصيانة‬ ‫معلومات هامة بالنسبة للسالمة‬ ‫كبل الطاقة مصمم لالستخدام مع شاشة العرض لديك‪ .‬الستخدام كبل مختلف‪ ،‬فقط استخدم مصدر طاقة ووصلة متوافقة مع شاشة‬ ‫العرض هذه‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬قم دائما ً بتوصيل الشاشة‪ ،‬والكمبيوتر‪ ،‬واألجهزة األخرى مبصدر طاقة مؤرض (موصل بطرف أرضي)‪ .‬للحد من مخاطر التعرض لصدمة‬ ‫جدا من ميزات السالمة‪.‬‬ ‫كهربائية أو تلف اجلهاز‪ ،‬جتنب تعطيل ميزة اخلط األرضي (التأريض) بكبل الطاقة‪ .
PAGE 10
‫إرشادات السالمة والصيانة‬ ‫إرشادات الصيانة‬ ‫لتحسني أداء الشاشة وإطالة عمرها‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ال تقدم على فتح هيكل الشاشة أو محاولة إصالح املنتج بنفسك‪ .‬إذا كانت الشاشة ال تعمل بطريقة صحيحة أو تعرضت للسقوط أو‬ ‫التلف‪ ،‬اتصل مبوفر اخلدمة أو املوزع أو الوكيل املعتمد لشركة ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫عليك فقط ضبط عناصر التحكم تلك املوصوفة في إرشادات التشغيل‪.‬‬ ‫يجب إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامها‪ .
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫إخراج الشاشة من صندوق التغليف‬ ‫‪ -1‬أخرج الشاشة من صندوق التغليف وتأكد من وجود كافة احملتويات‪ .‬قم بحفظ صندوق التغليف في مكان ما‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وكافة األجهزة املتصلة به‪.‬‬ ‫‪ -3‬حدد ما إذا كان سيتم تثبيت الشاشة على سطح املكتب أم على احلائط‪ .‬راجع "تثبيت الشاشة"‪.‬‬ ‫‪ -4‬قم بتجهيز سطح مستو لتجميع الشاشة‪ .‬يجب عليك استخدام سطح مستو وناعم ومحمي لوضع الشاشة عليه أثناء جتهيزها‬ ‫للتثبيت‪.‬‬ ‫‪ -5‬يلزمك استخدام مفك صليبة لتجهيز الشاشة للتثبيت على احلائط‪ .
PAGE 12
‫إعداد الشاشة‬ ‫فَرد الشاشة ثنائية املفصالت‬ ‫حتذير‪ :‬ال تضع الشاشة ثنائية املفصالت ووجهها ألسفل عندما تقوم بإخراجها من الصندوق ألول مرة‪ .‬حيث ميكن أن تنفلت املفصلة وحتدث‬ ‫جسيما‪.‬‬ ‫ضررًا‬ ‫ً‬ ‫‪ -1‬بينما الشاشة ال تزال في حالتها املستوية‪ ،‬املطوية‪ ،‬ضعها على سطح مستو بحيث يكون جانب الشاشة ألعلى‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بتدوير الشاشة إلى الوضع األفقي (ميثل السهم املستقيم في الشكل وضعك أمام الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ -3‬قم باإلمساك بقاعدة الشاشة ثم قم برفع الشاشة إلى األعلى دون ملس الشاشة أو الضغط عليها (‪.
PAGE 13
‫إعداد الشاشة‬ ‫جتميع القاعدة االرتكازية‬ ‫تنبيه‪ :‬الشاشة قابلة للكسر‪ .‬جتنب ملس شاشة ‪ LCD‬أو تعريضها للضغط حيث قد يؤدي ذلك إلى إحلاق الضرر بالشاشة‪.‬‬ ‫‪ -1‬ضع وجه الشاشة ألسفل على سطح مستو‪ ،‬ناعم‪ ،‬يوفر احلماية‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم مبحاذاة عنق الشاشة مع قاعدتها‪.‬‬ ‫‪ -3‬ادفع القاعدة حتى تستقر في مكانها‪ .‬تأكد من تثبيت القاعدة في مكانها بإحكام‪.‬‬ ‫تركيب القاعدة االرتكازية‬ ‫‪ -4‬ارفع الشاشة إلى الوضع العمودي ثم ضعها على سطح مستو وثابت‪.
PAGE 14
‫إعداد الشاشة‬ ‫جتهيز الشاشة ثنائية املفصالت للتثبيت على احلائط‬ ‫حتذير‪ :‬جتنب وضع الشاشة ثنائية املفصالت في وضع يكون فيه وجهها ألسفل وشريط الشحن على حالته‪ .‬حيث ميكن أن تنفلت املفصلة‬ ‫جسيما‪.‬‬ ‫وحتدث ضررًا‬ ‫ً‬ ‫‪ -1‬قم بفصل كبل الطاقة وأية كبالت أخرى عن الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ضع الشاشة بحذر على سطح مستو ِ وناعم ومحمي بحيث يكون وجهها ألسفل‪ .‬وقد يتطلب ذلك أن تقوم بتوسيع املفصلة وإمالة‬ ‫الشاشة للخلف كي تضمن أن الشاشة في وضع مسطح‪.‬‬ ‫‪ -3‬استخدم أطراف أصابعك وقم بفك غطاء ‪ VESA‬من اجلزء اخللفي للشاشة‪.
PAGE 15
‫إعداد الشاشة‬ ‫‪ -7‬اتبع اإلرشادات املرفقة مع وحدة التثبيت لضمان تركيب الشاشة بأمان‪.‬‬ ‫تتوافق ثقوب التثبيت امللولبة األربعة املوجودة في اجلزء اخللفي من الشاشة مع معايير ‪ VESA‬لتثبيت الشاشات املسطحة‪ .‬تستخدم‬ ‫شاشة ‪ vp15‬مسافة التباعد القياسية ‪ 75‬ملم بينما تستخدم الطرز األخرى مسافة التباعد القياسية ‪ 100‬ملم‪.‬‬ ‫استخدم الثقوب األربعة لتثبيت ذراع متحرك أو أية وحدة تثبيت أخرى‪.‬‬ ‫جتهيز الشاشة ذات القاعدة العمودية للتثبيت على احلائط‬ ‫‪ -1‬قم بفصل كبل الطاقة وأية كبالت أخرى عن الشاشة‪.
PAGE 16
‫إعداد الشاشة‬ ‫إعادة تثبيت عمود سطح املكتب أو القاعدة في الشاشة‬ ‫‪ -1‬قم بفك وحدة التثبيت‪.‬‬ ‫‪ -2‬اتبع اإلرشادات السابقة ولكن بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫توصيل كبل ‪( VGA‬تناظري) و‪/‬أو كبل ‪( DVI-D‬رقمي)‬ ‫استخدم كبل ‪ VGA‬أو كبل ‪( DVI-D‬املرفق مع الطُرز احملددة)‪ .‬الستخدام ‪ ،DVI‬يجب أن يكون لديك بطاقة رسومات متوافقة مع ‪ .DVI‬تتواجد‬ ‫املوصالت في اجلزء اخللفي من الشاشة‪ .‬تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر والشاشة وكذلك فصل التيار الكهربائي عنهما‪.
PAGE 17
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل كبل الصوت‬ ‫قم بتوصيل مكبرات الصوت املدمجة في الشاشة بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل الصوت كما هو مبني في الرسم التوضيحي التالي‪.‬‬ ‫‪Audio In‬‬ ‫توصيل كبالت الصوت ‪ -‬قد تختلف مواقع املوصالت‪.‬‬ ‫توصيل كبل لوحة وصل ‪USB‬‬ ‫قـم بتوصيل كبـل لوحة وصل ‪ USB‬من الكمبـيوتر إلى موصل ‪ USB In‬املوجود بالشاشة (طرز محددة فقط املتوفر بها إمكانية ‪ .)USB‬ويتيح‬ ‫لـك هـذا اإلجراء تشغـيل منافذ ‪ USB 2.0‬املوجودة بالشاشة‪.
PAGE 18
‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل كبل الطاقة‬ ‫‪ -1‬اقرأ التحذير املوضح أدناه‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو تلف اجلهاز‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫جدا من ميزات السالمة‪ .‬قم بتوصيل كبل الطاقة‬ ‫جتنب تعطيل القابس املؤرض بكبل الطاقة‪ .‬يعتبر القابس املؤرض ميزة هامة ً‬ ‫مبقبس تيار كهربائي متصل بطرف أرضي (مؤرض)‪.‬‬ ‫تأكد من سهولة وصول املستخدم إلى مقبس الطاقة املتصل بطرف أرضي الذي يتم توصيل كبل الطاقة به والتأكد من أنه قريب‬ ‫من اجلهاز قدر املستطاع‪ .
PAGE 19
‫إعداد الشاشة‬ ‫حفظ الكبالت‬ ‫حتتوي شاشات ‪ LCD‬من ‪ HP‬إما على خطافني أو مجريني للكبالت على كال اجلانبني حلفظ الكبالت‪ .‬بحيث ميكن تأمني وإخفاء الكبالت بحيث ال‬ ‫تُرى من اجلهة األمامية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كانت الشاشة مزودة مبيزة املرتكز‪ ،‬تأكد من أن األسالك مرخاة بالقدر الكافي حتى ال تُشد وتُفصل عند تدوير الشاشة على‬ ‫املرتكز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط مستوى اإلمالة‬ ‫للحصول على رؤية مثالية‪ ،‬قم بضبط مستوى إمالة الشاشة للدرجة التي تفضلها كما يلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬قف أمام الشاشة ثم أمسك قاعدة الشاشة حتى ال تنقلب أثناء تغيير مستوى اإلمالة‪.‬‬ ‫‪ -2‬اضبط مستوى اإلمالة عن طريق حتريك احلافة العلوية للشاشة لألمام أو للخلف دون ملس الشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ميكن أن تقع الشاشة ثنائية املفصالت للخلف إذا قمت بتوسيع املفصلة إلى احلد النهائي أو قمت بإمالة الشاشة للخلف بدرجة‬ ‫كبيرة‪.
PAGE 21
‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط تدوير الشاشة (طُرز محددة فقط)‬ ‫تتيح شاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬نطاق حركة ميكن استخدامه مع ميزة التدوير‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب حدوث تلف أو كسر في الشاشة‪ ،‬جتنب الضغط على شاشة ‪ LCD‬أثناء تدويرها أو تغيير مستوى اإلمالة‪.‬‬ ‫ضبط االرتفاع (طُرز محددة فقط)‬ ‫ميكن ضبط الشاشة ثنائية املفصالت ألعلى أو ألسفل بسهولة من خالل توسيع أو ثني املفصلة‪.
PAGE 22
‫إعداد الشاشة‬ ‫ضبط ارتكاز الشاشة (طُرز محددة فقط)‬ ‫‪ -1‬قف مبواجهة الشاشة ممسكا ً بقاعدتها‪ ،‬قم بإمالة الشاشة إلى الوراء بزاوية ‪ 10‬إلى ‪ 30‬درجة عن طريق جذب اجلزء السفلي من الشاشة‬ ‫إلى ناحيتك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تعتبر اخلطوة األولى هامة — ميكن أن تخدش الشاشة ثنائية املفصالت سطح القاعدة في حالة عدم إمالة الشاشة للخلف بدرجة‬ ‫كافية قبل تدويرها على املرتكز‪.‬‬ ‫‪ -2‬إذا كانت الشاشة في الوضع األفقي‪ ،‬بعد إمالتها للخلف‪ ،‬قم بتدويرها على املرتكز في اجتاه حركة عقارب الساعة إلى الوضع العمودي‪.
PAGE 23
‫إعداد الشاشة‬ ‫حساس اإلضاءة احمليطة (طرز محددة فقط)‬ ‫يقوم حساس اإلضاءة املدمج‪ ،‬املوجود باجلانب األمامي األيسر من الشاشة‪ ،‬بضبط خرج اإلضاءة اخللفية لشاشة ‪ LCD‬لتتوافق مع ظروف‬ ‫وفقا لإلعدادات االفتراضية‪ ،‬يكون حساس اإلضاءة احمليطة في وضع التشغيل‪ .‬ميكنك متكني أو تعطيل حساس‬ ‫اإلضاءة احمليطة الراهنة‪ً .‬‬ ‫اإلضاءة بنفسك باستخدام قائمة ‪( Image Control‬التحكم في الصورة) الرئيسية في ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‪ .
PAGE 24
‫إعداد الشاشة‬ ‫ ‪3-‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫ضمنة بالقرص املضغوط‬ ‫األدوات املساعدة والبرامج امل ُ َّ‬ ‫يحتوي القرص املضغوط املرفق مع الشاشة على برامج التشغيل والبرامج التي ميكنك تثبيتها على جهاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫تثبيت برامج التشغيل‬ ‫إذا قررت أنك بحاجة إلى حتديث برامج التشغيل‪ ،‬ميكنك تثبيت ملفات برنامج تشغيل الشاشة ‪ INF‬و ‪ ICM‬من القرص املضغوط (طُرز محددة‬ ‫فقط) أو تنزيلها من على اإلنترنت‪.‬‬ ‫لتثبيت برنامج تشغيل الشاشة من على القرص املضغوط‪:‬‬ ‫‪ -1‬أدخل القرص املضغوط في محرك األقراص املضغوطة بجهاز الكمبيوتر‪ .
PAGE 26
‫تشغيل الشاشة‬ ‫استخدام وظيفة الضبط التلقائي‬ ‫ميكنك بسهولة احلصول على أفضل معدالت أداء للشاشة فيما يتعلق بدخل ‪ VGA‬من خالل استخدام الزر ‪( Auto/Select‬تلقائي‪/‬حتديد)‬ ‫املوجود على الشاشة وبرنامج منوذج الضبط التلقائي املوجود على القرص املضغوط املرفق‪.‬‬ ‫ال تستخدم هذا اإلجراء إذا كانت الشاشة لديك تستخدم دخل ‪( DVI‬طُرز محددة فقط)‪ .
PAGE 27
‫تشغيل الشاشة‬ ‫برنامج ‪My Display‬‬ ‫استخدم برنامج ‪( My Display‬متاح لطُرز محددة فقط) الختيار تفضيالت تتيح احلصول على أفضل مستوى عرض‪ .‬ميكنك حتديد إعدادات‬ ‫لأللعاب واألفالم وحترير الصور أو الستخدام املستندات وجداول البيانات فقط‪ .‬كما يوفر لك ‪ My Display‬طريقة سهلة لضبط إعدادات مثل‬ ‫السطوع واأللوان والتباين‪.‬‬ ‫لتثبيت البرنامج‪:‬‬ ‫‪ -1‬أدخل القرص املضغوط في محرك األقراص املضغوطة بجهاز الكمبيوتر‪ .‬تظهر لك قائمة القرص املضغوط‪.‬‬ ‫‪ -2‬حدد اللغة‪.
PAGE 28
‫تشغيل الشاشة‬ ‫اختيارات القائمة ‪OSD‬‬ ‫يوضح اجلدول التالي اختيارات قائمة اخليارات التي تظهر على الشاشة (‪ )OSD‬ووصف وظيفة كل منها‪ .‬بعد تغيير عنصر في القائمة ‪،OSD‬‬ ‫وإذا كانت شاشة القائمة حتتوي على هذه اخليارات‪ ،‬ميكنك اختيار ما يلي‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪( Cancel‬إلغاء) — للعودة إلى مستوى القائمة السابق‪.‬‬ ‫‪( Save and Return‬حفظ وعودة) — حلفظ جميع التغييرات والعودة إلى شاشة القائمة الرئيسية لـ ‪ .OSD‬ال يكون خيار حفظ وعودة‬ ‫هذا نشطًا إال إذا قمت بتغيير عنصر في القائمة‪.
PAGE 29
‫تشغيل الشاشة‬ ‫الرمز‬ ‫خيارات القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪( Color‬األلوان)‬ ‫خيارات القائمة الفرعية‬ ‫الوصف (يتبع)‬ ‫‪ 9300( 9300iK‬ك)‬ ‫تغيير اللون إلى أبيض مائل قليال ً إلى الزُرقة‪.‬‬ ‫‪ 6500( 6500iK‬ك)‬ ‫‪Custom Color‬‬ ‫(لون مخصص)‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫تغيير اللون إلى أبيض مائل قليال ً إلى احلُمرة‪.‬‬ ‫حتديد مقاييس األلوان اخلاصة بك وضبطها‪:‬‬ ‫‪ - R‬ضبط مستويات اللون األحمر اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪ - G‬ضبط مستويات اللون األخضر اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪ - B‬ضبط مستويات اللون األزرق اخلاصة بك‪.
PAGE 30
‫تشغيل الشاشة‬ ‫الرمز‬ ‫خيارات القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫خيارات القائمة الفرعية‬ ‫‪Power-On Status Display‬‬ ‫(عرض حالة تشغيل الطاقة)‬ ‫‪DDC/CI Support‬‬ ‫(دعم ‪)DDC/CI‬‬ ‫‪Bezel Power LED‬‬ ‫(مؤشر الطاقة املوجود‬ ‫على اإلطار)‬ ‫(طُرز محددة فقط)‬ ‫‪Sleep Timer‬‬ ‫(مؤقت السكون)‬ ‫‪Default Video Input‬‬ ‫(الدخل االفتراضي للفيديو)‬ ‫‪Current Settings‬‬ ‫(اإلعدادات احلالية)‬ ‫يعرض خيارات قائمة ضبط املؤقت‪:‬‬ ‫‪ - Set Current Time‬ضبط الوقت احلالي بالساعات والدقائق‪.
PAGE 31
‫تشغيل الشاشة‬ ‫حتديد موصالت دخل الفيديو‬ ‫موصالت الدخل هي‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫موصل ‪( VGA‬تناظري)‬ ‫موصل ‪( DVI-D‬رقمي) للطرز احملددة‬ ‫موصل ‪ HDMI‬للطرز احملددة‬ ‫حتدد الشاشة الدخل الذي يتضمن إشارات فيديو صاحلة وتعرض الصورة تلقائيًا‪.‬‬ ‫ميكنك توصيل كبل ‪ VGA‬أو كبل ‪ DVI-D‬أو كليهما‪ .‬في حالة تركيب كال الكبلني‪ ،‬يكون التحديد االفتراضي للدخل هو ‪ .DVI‬يحل كبل‬ ‫‪ HDMI‬محل كبل ‪ .DVI-D‬ميكن تبديل مصدر الدخل باستخدام خيار ‪( Switch Video Input‬تبديل دخل الفيديو) في القائمة ‪.
PAGE 32
‫تشغيل الشاشة‬ ‫حتسني الفيديو التناظري‬ ‫حتتوي هذه الشاشة على دوائر كهربائية متقدمة تتيح تشغيل الشاشة كشاشة تناظرية قياسية‪ .‬ميكن ضبط عنصري حتكم في القائمة‬ ‫‪ OSD‬لتحسني أداء الصور التناظري‪:‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪( Clock‬الساعة) — زيادة أو خفض القيمة لتقليل ظهور أي أشرطة أو خطوط عمودية في خلفية الشاشة إلى احلد األدنى‪.‬‬ ‫‪( Clock Phase‬حالة الساعة) — زيادة أو خفض القيمة لتقليل تشوه الفيديو أو اهتزازه إلى احلد األدنى‪.
PAGE 33
‫‪5‬‬ ‫جتهيز الشاشة للشحن‬ ‫احتفظ بصندوق التغليف األصلي في مكان للتخزين‪ .‬فقد حتتاج إليه فيما بعد إذا كنت تريد نقل الشاشة أو شحنها‪.‬‬ ‫قد يلزمك فصل قاعدة الشاشة عند شحن شاشة ‪ LCD‬لـ ‪.HP‬‬ ‫فك قاعدة الشاشة‬ ‫ّ‬ ‫بفك القاعدة من العمود عندما تكون الشاشة في الوضع العمودي‪ .‬قد ينتج عن محاولة إزالة القاعدة من العمود عندما تكون‬ ‫حتذير‪ :‬ال تقم‬ ‫ّ‬ ‫الشاشة في الوضع العمودي إصابة املستخدم بأذى‪.‬‬ ‫فك الشاشة أو طيها‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل طاقة الشاشة وقم بفصل كافة كبالت الطاقة أو الفيديو أو الصوت‪ .
PAGE 34
‫جتهيز الشاشة للشحن‬ ‫‪ -4‬قم بثني عنق الشاشة ألسفل ثم ضع الشاشة والقاعدة في صندوق التغليف األصلي‪.‬‬ ‫فك القاعدة العمودية‬ ‫‪ -1‬قم بفصل كبالت الطاقة والفيديو والصوت عن الشاشة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ضع وجه الشاشة على سطح مستو‪ ،‬ناعم‪ ،‬يوفر احلماية‪.‬‬ ‫‪ -3‬اضغط اللسانني وأمسكهما بإحدى اليدين ثم اسحب القاعدة للخارج باليد األخرى لفصل القاعدة عن الشاشة‪.‬‬ ‫فك القاعدة العمودية‬ ‫حريصا لتجنب خدش أو زنق أصابعك أثناء فك القاعدة‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬كن‬ ‫ً‬ ‫‪ -4‬ضع الشاشة والقاعدة في صندوق التغليف األصلي‪.
PAGE 35
‫جتهيز الشاشة للشحن‬ ‫طي الشاشة ثنائية املفصالت‬ ‫لست بحاجة إلى فك قاعدة الشاشة من أجل شحنها‪ .‬قم بطي الشاشة ثنائية املفصالت في وضع شحنها األصلي‪.‬‬ ‫حتذير‪ :‬ال جتعل وجه الشاشة ثنائية املفصالت ألسفل لثنيها‪ .‬فقد تنفلت مفصلة القاعدة وتلحق ضررًا بال ًغا باملستخدم‪.‬‬ ‫‪ -1‬قم بلف الشاشة إلى الوضع األفقي دون إمالتها‪.‬‬ ‫متاما حتى تصبح املفصلة مستوية‪.‬‬ ‫‪ -2‬قم بخفض الشاشة ً‬ ‫يجب أن يكون وجه الشاشة في وضع عمودي مع سطح املكتب حتى تتمكن من الوصول إلى املفصلة‪.
PAGE 36
‫جتهيز الشاشة للشحن‬ ‫‪ -5‬قم بلف الشاشة إلى الوضع العمودي‪( .‬ستكون مواجها ً للشاشة في موضع السهم املستقيم‪ ،‬كما في الشكل)‪.‬‬ ‫‪ -6‬ضع الشاشة املطوية داخل صندوق الشحن األصلي مع جعل جانب الشاشة ألعلى‪.
PAGE 37
‫أ‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫حل املشكالت الشائعة‬ ‫يوضح اجلدول التالي املشكالت احملتملة والسبب احملتمل لكل مشكلة واحللول املوصى بها‪:‬‬ ‫املشكلة‬ ‫احلل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة ال يعمل‪.‬‬ ‫تأكد من تشغيل الزر ‪( Power‬الطاقة) ومن توصيل كبل الطاقة على نحو صحيح مبقبس طاقة مؤرض وبالشاشة‪.‬‬ ‫الشاشة فارغة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الطاقة‪ .‬قم بتشغيل الطاقة‪.
PAGE 38
‫أستكشاف األخطاء وعالجها‬ ‫املشكلة‬ ‫ميزة ‪( Plug and Play‬التوصيل‬ ‫والتشغيل) غير موجودة‪.‬‬ ‫احلل (يتبع)‬ ‫حتى تعمل ميزة ‪( Plug and Play‬التوصيل والتشغيل) اخلاصة بالشاشة‪ ،‬يجب حصولك على كمبيوتر وبطاقة‬ ‫رسومات متوافقني مع ميزة التوصيل والتشغيل‪ .‬حتقق من األمر مع الشركة املصنعة‪.‬‬ ‫حتقق من كبل الفيديو اخلاص بالشاشة‪ ،‬واحرص على عدم انثناء أي من السنون‪.‬‬ ‫تأكد من تثبيت برامج تشغيل شاشة ‪ .HP‬راجع "تثبيت برامج التشغيل" للحصول على مزيد من املعلومات‪ .‬تتوفر‬ ‫أيضا على املوقع‪http://www.hp.
PAGE 39
‫ب‬ ‫املواصفات الفنية‬ ‫متثل كافة املواصفات الواردة هنا املواصفات النموذجية التي توفرها الشركات املُصنعة ملكونات ‪ ،HP‬وقد يختلف األداء الفعلي إما بالزيادة أو‬ ‫بالنقصان‪.
PAGE 40
‫املواصفات الفنية‬ ‫املواصفات (يتبع)‬ ‫طراز ‪vp17‬‬ ‫نوع شاشة العرض‪:‬‬ ‫حجم الشاشة‪:‬‬ ‫حجم الصورة املعروضة‪:‬‬ ‫مستوى اإلمالة‪:‬‬ ‫احلد األقصى للوزن (بدون التغليف)‪:‬‬ ‫األبعاد (متضمنة القاعدة)‬ ‫(ارتفاع × عرض × طول)‪:‬‬ ‫احلد األقصى لدقة الرسومات‪:‬‬ ‫احلد األمثل لدقة للرسومات‪:‬‬ ‫وضع النص‪:‬‬ ‫املسافة البينية للنقاط‪:‬‬ ‫التردد األفقي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫معدل التحديث العمودي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫املتطلبات البيئية‪:‬‬ ‫درجة احلرارة (بصرف النظر عن االرتفاع)‬ ‫درجة احلرارة عند التشغيل‪:‬‬ ‫درجة احلرا
PAGE 41
‫املواصفات الفنية‬ ‫املواصفات (يتبع)‬ ‫طراز ‪FP1707‬‬ ‫نوع شاشة العرض‪:‬‬ ‫حجم الشاشة‪:‬‬ ‫حجم الصورة املعروضة‪:‬‬ ‫مستوى اإلمالة‪:‬‬ ‫احلد األقصى للوزن (بدون التغليف)‪:‬‬ ‫األبعاد (متضمنة القاعدة)‬ ‫(ارتفاع × عرض × طول)‪:‬‬ ‫احلد األقصى لدقة الرسومات‪:‬‬ ‫احلد األمثل لدقة للرسومات‪:‬‬ ‫وضع النص‪:‬‬ ‫املسافة البينية للنقاط‪:‬‬ ‫التردد األفقي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫معدل التحديث العمودي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫املتطلبات البيئية‪:‬‬ ‫درجة احلرارة (بصرف النظر عن االرتفاع)‬ ‫درجة احلرارة عند التشغيل‪:‬‬ ‫درجة احل
PAGE 42
‫املواصفات الفنية‬ ‫املواصفات (يتبع)‬ ‫طراز ‪w1907‬‬ ‫نوع شاشة العرض‪:‬‬ ‫حجم الشاشة‪:‬‬ ‫حجم الصورة املعروضة‪:‬‬ ‫مستوى اإلمالة‪:‬‬ ‫احلد األقصى للوزن (بدون التغليف)‪:‬‬ ‫األبعاد (متضمنة القاعدة)‬ ‫(ارتفاع × عرض × طول)‪:‬‬ ‫احلد األقصى لدقة الرسومات‪:‬‬ ‫احلد األمثل لدقة للرسومات‪:‬‬ ‫وضع النص‪:‬‬ ‫املسافة البينية للنقاط‪:‬‬ ‫التردد األفقي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫معدل التحديث العمودي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫املتطلبات البيئية‪:‬‬ ‫درجة احلرارة (بصرف النظر عن االرتفاع)‬ ‫درجة احلرارة عند التشغيل‪:‬‬ ‫درجة احلر
PAGE 43
‫املواصفات الفنية‬ ‫املواصفات (يتبع)‬ ‫طراز ‪w2207‬‬ ‫نوع شاشة العرض‪:‬‬ ‫حجم الشاشة‪:‬‬ ‫حجم الصورة املعروضة‪:‬‬ ‫مستوى اإلمالة‪:‬‬ ‫احلد األقصى للوزن (بدون التغليف)‪:‬‬ ‫األبعاد (ارتفاع × عرض × طول)‬ ‫(الوضع املرتفع)‪:‬‬ ‫(الوضع املنخفض)‪:‬‬ ‫احلد األقصى لدقة الرسومات‪:‬‬ ‫احلد األمثل لدقة للرسومات‪:‬‬ ‫وضع النص‪:‬‬ ‫املسافة البينية للنقاط‪:‬‬ ‫التردد األفقي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫معدل التحديث العمودي (الوضع التناظري)‪:‬‬ ‫املتطلبات البيئية‪:‬‬ ‫درجة احلرارة (بصرف النظر عن االرتفاع)‬ ‫درجة احلرارة عند ال
PAGE 44
‫املواصفات الفنية‬ ‫أوضاع الفيديو املعينة مسبقًا‬ ‫مسبقا التي تظهر بحجم مناسب ومتمركز في املنتصف على الشاشة‪.
PAGE 45
‫املواصفات الفنية‬ ‫أوضاع دخل الفيديو املعينة مسبقًا من قبل املصنع للشاشات ‪ WF1907‬و ‪( w1907‬يتبع)‬ ‫الوضع املعني‬ ‫مسبقا‬ ‫‪768 x 1280‬‬ ‫‪47.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪960 x 1280‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1024 x 1280‬‬ ‫‪63.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1024 x 1280‬‬ ‫‪79.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪900 x 1440‬‬ ‫‪55.9‬‬ ‫‪59.
PAGE 46
‫املواصفات الفنية‬ ‫أوضاع دخل الفيديو املعينة مسبقًا من قبل املصنع للشاشات ‪) w2207‬يتبع(‬ ‫الوضع املعني‬ ‫مسبقا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪n‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪600 x 800‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪624 x 832‬‬ ‫‪49.7‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪720 x 1152‬‬ ‫‪44.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪870 x 1152‬‬ ‫‪68.7‬‬ ‫‪75.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪900 x 1152‬‬ ‫‪61.8‬‬ ‫‪65.
PAGE 47
‫املواصفات الفنية‬ ‫أوضاع دخل الفيديو املعينة مسبقًا من قبل املصنع للشاشات ‪) w2408‬يتبع(‬ ‫الوضع املعني‬ ‫مسبقا‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪1000 x 1600‬‬ ‫‪61.6‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1050 x 1680‬‬ ‫‪65.3‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1200 x 1600‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1200 x 1600‬‬ ‫‪93.8‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫‪67.2‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1200 x 1920‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1200 x 1920‬‬ ‫‪74.6‬‬ ‫‪60.
PAGE 48
‫املواصفات الفنية‬ ‫ب‪10-‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 49
‫ج‬ ‫اإلشعارات التنظيمية للوكالة‬ ‫إشعار جلنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫وفقا للبند ‪ 15‬من قوانني جلنة االتصاالت الفيدرالية ‪ .FCC‬ومت تصميم هذه‬ ‫مت اختبار هذا اجلهاز ووجد أنه يفي بقيود جهاز رقمي من الفئة ب ً‬ ‫القواعد لتوفر قدرا ً كافيا ً من احلماية ضد التداخالت الضارة في التركيب وسط األماكن املأهولة بالسكان‪ .‬ويولّد هذا اجلهاز طاقة من ترددات‬ ‫موجات الراديو ويستخدمها ومن املمكن أن يشعها كذلك‪ .
PAGE 50
‫اإلشعارات التنظيمية للوكالة‬ ‫التخلص من املواد‬ ‫خاصا في نهاية العمر‬ ‫يحتوي منتج ‪HP‬‏ هذا على مادة الزئبق في مصباح الفلورسنت املوجود في شاشة ‪ LCD‬والذي قد يتطلب تعامال ً‬ ‫ً‬ ‫التشغيلي‪:‬‬ ‫يجب أن يتم التخلص من هذه املواد بطريقة متوافقة مع النصوص القانونية‪ ،‬نظرًا لالعتبارات البيئية‪ .‬للتعرف على املعلومات اخلاصة‬ ‫بطريقة التخلص من املواد أو إعادة تصنيعها‪ ،‬الرجاء االتصال بالسلطات احمللية أو باحتاد الصناعات اإللكترونية (‪)EIA‬أ(‪.)http://www.eiae.
PAGE 51
‫اإلشعارات التنظيمية للوكالة‬ ‫إشعار اليابان‬ ‫إشعار كبل الطاقة لليابان‬ ‫إعالن محتويات املواد لليابان‬ ‫تفرض املتطلبات التنظيمية في اليابان‪ ،‬احملددة باملواصفات ‪ JIS-C-0950‬لعام ‪ ،2005‬على الشركة املصنعة توفير "إعالنات محتويات املواد"‬ ‫لبعض الفئات احملددة من املنتجات اإللكترونية املعروضة للبيع بعد ‪ 1‬يوليو ‪ .2006‬لعرض إعالن املواد ‪ JIS-C-0950‬لهذا املنتج‪ ،‬قم بزيارة موقع‬ ‫‪ www.hp.com/go/jisc0950‬على الويب‪.
PAGE 52
‫اإلشعارات التنظيمية للوكالة‬ ----------- all text between lines should be included in declaration ---------------------- The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Liquid Crystal Disp