User Guide - vp15, vp17, vp19, FP1707, W1907, WF1907, WF1907v, w1907, w2007, w2007v, w2207, w2207h, w2408, w2408h also LCD monitor

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP w2007 20 inch Diagonal LCD Monitor

שמתשמל ךירדמ

vp15 LCD גצ

vp17 LCD גצ

vp19 LCD גצ

FP1707 LCD גצ

WF1907 LCD גצ

w1907 LCD גצ

w2007 LCD גצ

w2207 LCD גצ

w2408 LCD גצ

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ vp15 vp17 vp19 FP1707 WF1907 w1907 w2007 w2207 w2408 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬ ‫צג‬
PAGE 2
‫האחריויות היחידות המוענקות למוצרים ושירותים של ‪ Hewlett-Packard‬מצוינות בהצהרות המפורשות הנלוות למוצרים ושירותים‬ ‫אלה‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור להלן כהרחבה או תוספת של אחריות‪ .‬על חברת ‪ HP‬לא תחול כל חבות שהיא בגין שגיאות או‬ ‫השמטות מבחינה טכנית או עריכתית הכלולות להלן‪.‬‬ ‫חברת ‪ HP‬מסירה מעליה כל חבות שהיא ביחס לשימוש או לאמינות של תוכנותיה בציוד שלא סופק על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫מסמך זה מכיל מידע קנייני המוגן בזכויות יוצרים‪ .
PAGE 3
‫מוסכמות עיצוב‬ ‫בסעיפי המשנה הבאים מתוארות מוסכמות העיצוב במסמך זה‪.‬‬ ‫הערות‪ ,‬הודעות זהירות ואזהרות‬ ‫המדריך כולל גושי טקסט שעשויים להיות מלווים בסמל גרפי‪ .‬גושי טקסט אלה הם הערות‪ ,‬הודעות זהירות ואזהרות‪ ,‬והשימוש‬ ‫בהם הוא כדלהלן‪:‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מורה כי אי מילוי ההוראות עלול לגרום לפגיעה גופנית או אובדן חיים‪.‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫הערה‪ :‬מורה על מידע נוסף‪.‬‬ ‫✎‬ ‫זהירות‪ :‬מורה כי אי מילוי ההוראות עלול לגרום לנזק לציוד או לאובדן מידע‪.
PAGE 4
‫‪iv‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 5
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬תכונות המוצר‬ ‫‪ 2‬הנחיות בטיחות ותחזוקה‬ ‫‪ 3‬התקנת הצג‬ ‫‪ 4‬הפעלת הצג‬ ‫‪ 5‬הכנת הצג למשלוח‬ ‫נספח א‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫נספח ב‬ ‫מפרט טכני‬ ‫נספח ג‬ ‫הודעות סוכנות רגולטורית‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫‪v‬‬
PAGE 6
‫תוכן עניינים‬ ‫‪vi‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫צגי ‪ LCD‬מבית ‪HP‬‬ ‫צגי ה‪) LCD-‬צג גביש נוזלי( מבית ‪ HP‬כוללים מסך עשוי טרנזיסטורים מסוג מטריצה פעילה‪ ,‬שכבה דקה )‪ .
PAGE 8
‫תכונות המוצר‬ ‫צג ניתן לצידוד‪ ,‬בעל טווח תנועה שימושי )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫רמקולי סטריאו מובנים‪ ,‬בחלק הקדמי או האחורי בהתאם לדגם‬ ‫יציאות ‪ USB 2.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫הנחיות בטיחות ותחזוקה‬ ‫מידע בטיחות חשוב‬ ‫כבל החשמל מתוכנן לשימוש בצג זה‪ .‬כדי להשתמש בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג זה‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬חבר את הצג‪ ,‬המחשב והציוד האחר לשקע חשמל מוארק‪ .‬להפחתת הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪ ,‬אל תבטל‬ ‫את תפקוד ההארקה של כבל החשמל‪ .‬הארקת הכבל היא מאפיין בטיחות חשוב‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לבטיחותך‪ ,‬ודא ששקע החשמל המוארק אליו מחברים את הצג נמצא במקום נגיש וקרוב ככל האפשר לציוד‪ .
PAGE 10
‫הנחיות בטיחות ותחזוקה‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את ביצועי הצג ולהאריך את משך חיי המכשיר‪:‬‬ ‫אל תפתח את מארז הצג ואל תנסה לבצע פעולות שירות במוצר בעצמך‪ .‬אם הצג אינו פועל בצורה תקינה‪ ,‬או אם הוא‬ ‫נפל או ניזוק‪ ,‬פנה למפיץ מורשה‪ ,‬סוכן מכירות או ספק שירות של ‪.Hewlett-Packard‬‬ ‫כוונן רק את הבקרות המתוארות בהוראות ההפעלה‪.‬‬ ‫כבה את הצג כאשר אינך משתמש בו‪ .‬ניתן להאריך את משך חיי המוצר באופן משמעותי באמצעות שומר מסך או כיבוי‬ ‫הצג כאשר הוא אינו בשימוש‪.
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫התקנת הצג‬ ‫הוצאת הצג מהאריזה‬ ‫‪ .1‬הוצא את הצג מהאריזה‪ .‬ודא שכל התכולה נמצאת‪ .‬שמור את תיבת האריזה‪.‬‬ ‫‪ .2‬כבה את המחשב ואת המכשירים האחרים‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלט האם הצג יותקן על שולחן העבודה או על הקיר‪ .‬ראה "התקנת הצג"‪.‬‬ ‫‪ .4‬הכן מקום שטוח להרכבת הצג‪ .‬ייתכן שיהיה צורך במקום שטוח‪ ,‬רך ומוגן להנחת הצג עם המסך כלפי מטה בשעת הכנתו‬ ‫להתקנה‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש צורך במברג פיליפס כדי להכין את הצג להתקנה על הקיר‪ .‬ייתכן שתזדקק למברג שטוח כדי לחזק מספר כבלים‪.
PAGE 12
‫התקנת הצג‬ ‫פתיחת הצג בעל הציר הכפול ממצב מקופל‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין להניח את הצג בעל הציר הכפול עם הפנים כלפי מטה בעת הוצאתו בפעם הראשונה מהאריזה‪ .‬הציר עלול‬ ‫להשתחרר ולגרום לנזק חמור‪.‬‬ ‫‪ .1‬כאשר הצג במצב שטוח ומקופל‪ ,‬הנח אותו על משטח כשפני הצג כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬סובב את הצג למיקום אופקי )בתרשים‪ ,‬החץ הישר מציין את מיקום העמידה מול הצג(‪.‬‬ ‫‪ .3‬כשאתה מחזיק בבסיס הצג‪ ,‬הרם את הצג בחלק העליון מבלי לנגוע בפני הצג או ללחוץ עליו )‪.(3‬‬ ‫‪ .4‬הסר את רצועת המשלוח )אל תחתוך אותה( )‪.(4‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫התקנת הצג‬ ‫הרכבת בסיס השלוחה‬ ‫‪Ä‬‬ ‫זהירות‪ :‬המסך שביר‪ .‬הימנע מהפעלת לחץ על מסך ה‪ LCD-‬ומנגיעה בו; הפעלת לחץ או נגיעה עלולים לפגוע במסך‪.‬‬ ‫‪ .1‬הנח את מסך הצג במקום שטוח‪ ,‬רך ומוגן‪ .‬הנח את הצג כשהמסך כלפי מטה על משטח שטוח‪ ,‬רך ומוגן‪.‬‬ ‫‪ .2‬יישר את צוואר הצג ביחס לבסיס‪.‬‬ ‫‪ .3‬החלק את הבסיס עד שייכנס למקומו בנקישה‪ .‬ודא שהבסיס ננעל היטב במקומו‪.‬‬ ‫חיבור בסיס השלוחה‬ ‫‪ .4‬הרם את הצג למצב אנכי והנח אותו במקום שטוח ויציב‪.‬‬ ‫הרכבת הבסיס האנכי‬ ‫‪ .1‬הנח את בסיס הצג במקום שטוח ויציב‪.
PAGE 14
‫התקנת הצג‬ ‫הכנת הצג בעל הציר הכפול להרכבה על קיר‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין להניח את הצג בעל הציר הכפול עם הפנים כלפי מטה ועם רצועת המשלוח שלמה במקומה‪ .‬הציר עלול לקפוץ‬ ‫כלפי מעלה ולגרום לנזק חמור‪.‬‬ ‫‪ .1‬נתק מהצג את כבל החשמל ואת כל הכבלים האחרים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את הצג כשהמסך כלפי מטה על משטח שטוח‪ ,‬רך ומוגן‪ .‬לשם כך‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להאריך את הציר ולהטות את‬ ‫הצג לאחור כדי לוודא שהוא במצב שטוח‪.‬‬ ‫‪ .3‬בקצות אצבעותיך‪ ,‬נתק את מכסה ‪ VESA‬מגב הצג‪.‬‬ ‫‪ .4‬הוצא את ארבעת הברגים מלוחית ‪.VESA‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫התקנת הצג‬ ‫‪ .7‬בצע את ההוראות הנלוות למתקן ההרכבה כדי לוודא שהצג מחובר באופן בטוח‪.‬‬ ‫ארבעת חורי ההרכבה עם התבריג‪ ,‬הנמצאים בצד האחורי של הלוחית‪ ,‬תואמים לתקן ‪ VESA‬להרכבת צגים שטוחים‪ .‬הצג‬ ‫מדגם ‪ vp15‬משתמש במרחק התקני של ‪ 75‬מ"מ‪ ,‬בעוד הדגמים האחרים משתמשים במרחק התקני של ‪ 100‬מ"מ‪.‬‬ ‫השתמש בארבעת החורים כדי לחבר זרוע מסתובבת או מתקן הרכבה אחר‪.‬‬ ‫הכנת הצג בעל הבסיס האנכי להרכבה על קיר‬ ‫‪ .1‬נתק מהצג את כבל החשמל ואת כל הכבלים האחרים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫התקנת הצג‬ ‫התקנת המעמד ובסיס הצג‬ ‫‪ .1‬הסר את מתקן ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בצע את ההוראות לעיל בסדר הפוך‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪) VGA‬אנלוגי( ו‪/‬או כבל ‪) DVI-D‬דיגיטלי(‬ ‫השתמש בכבל ‪ VGA‬או בכבל ‪) DVI-D‬כלול בדגמים נבחרים(‪ .‬כדי להשתמש ב‪ ,DVI-‬נחוץ כרטיס מסך תואם‪ .DVI-‬המחברים‬ ‫נמצאים בצד האחורי של הצג‪ .‬יש לוודא שהמחשב והצג כבויים והכבלים מנותקים‪.
PAGE 17
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור כבל שמע‬ ‫חבר את הרמקולים המותקנים בצג אל המחשב באמצעות כבל השמע‪ ,‬כמוצג באיור הבא‪.‬‬ ‫‪Audio In‬‬ ‫חיבור כבלי השמע — מיקום המחברים עשוי להיות שונה‬ ‫חיבור כבל רכזת ‪USB‬‬ ‫חבר את הכבל של רכזת ה‪ USB-‬מהמחשב ליציאת ‪ USB‬בצג‪ .‬פעולה זו מפעילה את שתי היציאות ‪ USB 2.0‬הנמצאות שבצג‪.‬‬ ‫‪USB In‬‬ ‫חיבור מכשירי ‪ USB‬לצג‬ ‫ניתן לחבר לצג שניים או ארבעה התקני ‪) USB‬בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬כגון כונן ‪ flash USB‬או מצלמת וידיאו דיגיטלית‪ .
PAGE 18
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור כבל החשמל‬ ‫‪ .1‬קרא את האזהרה שלהלן‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬להפחתת הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אל תבטל את תפקוד ההארקה של כבל החשמל‪ .‬הארקת הכבל היא מאפיין בטיחות חשוב‪ .‬חבר את כבל החשמל‬ ‫לשקע חשמלי מוארק‪.‬‬ ‫לבטיחותך‪ ,‬ודא ששקע החשמל המוארק אליו מחברים את הצג נמצא במקום נגיש וקרוב ככל האפשר לציוד‪ .‬יש‬ ‫לנתב את כבל החשמל כך שלא ידרכו עליו‪ ,‬לא יונחו עליו חפצים וגם לא יושענו עליו חפצים‪.‬‬ ‫אין להניח חפצים כלשהם על כבלי חשמל‪ .
PAGE 19
‫התקנת הצג‬ ‫ניהול הכבלים‬ ‫משני הצדדים של צגי ה‪ LCD-‬של ‪ HP‬יש שני ווים או שתי תעלות כבלים‪ ,‬המיועדים לסידור הכבלים‪ .‬אפשר לאבטח את‬ ‫הכבלים‪ ,‬והם לא ייראו במבט חזיתי‪.‬‬ ‫✎‬ ‫הערה‪ :‬אם בצג שלך מותקן ציר‪ ,‬ודא שהכבלים חופשיים דיים כדי שלא יימשכו וייתנתקו בעת סיבוב הצג על הציר‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫התקנת הצג‬ ‫כוונון ההטיה‬ ‫לתצוגה אופטימלית‪ ,‬כוונן את הטיית המסך לפי העדפותיך‪ ,‬כמתואר להלן‪:‬‬ ‫‪ .1‬כשפניך לחזית הצג‪ ,‬החזק את הבסיס כדי שלא להפיל את הצג בעת שינוי ההטיה‪.‬‬ ‫‪ .2‬כוונן את ההטיה על‪-‬ידי הזזת הקצה העליון של הצג קדימה או לאחור מבלי לגעת במסך‪.‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪3–10‬‬ ‫זהירות‪ :‬הצג בעל הציר הכפול עלול ליפול לאחור אם הציר משוך עד הסוף ומטים את המסך יותר מדי לאחור‪.
PAGE 21
‫התקנת הצג‬ ‫כוונון הציר המסתובב )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫צג ה‪ LCD-‬מבית ‪ HP‬מאפשר טווח תנועה שימושי עם תכונת הציר המסתובב‪.‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע שבר או נזק דומה‪ ,‬הימנע מלהפעיל לחץ על המסך בעת הסיבוב על הציר או שינוי ההטיה‪.‬‬ ‫כוונון הגובה )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הצג בעל הציר הכפול מתכוונן מעלה או מטה בקלות על‪-‬ידי הגבהת הציר או הנמכתו‪.
PAGE 22
‫התקנת הצג‬ ‫סיבוב הצג על צירו )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫‪ .1‬כשפניך לחזית הצג ותוך החזקת הבסיס‪ ,‬הטה את הצג אחורה ב‪ 10-‬עד ‪ 30‬מעלות‪ ,‬באמצעות משיכת תחתית הצג אליך‪.‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫זהירות‪ :‬הצעד הראשון הוא צעד חשוב ― תחתית הצג בעל הציר הכפול עלולה להישרט א הצג לא מוטה מספיק לאחר לפני‬ ‫סיבובו‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם כיוון תצוגת הצג היא לרוחב‪ ,‬לאחר סיבובו לאחור‪ ,‬סובב אותו במגמת השעון לתצוגה לאורך‪ .‬בתצוגה לאורך‪ ,‬הטה את‬ ‫הצג לאחור וסובב את הצג כנגד מגמת השעון למצב תצוגה לרוחב‪.
PAGE 23
‫התקנת הצג‬ ‫חיישן תאורה סביבתית )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫חיישן תאורה משולב‪ ,‬הנמצא בחלק הקדמי השמאלי של הצג‪ ,‬מתאים את התאורה האחורית של הצג למצב התאורה‬ ‫הסביבתית הנוכחית‪ .‬ניתן להפעיל או להשבית את החיישן באמצעות הבקרה ‪) Image Control‬בקרת תמונה( בתפריט ‪.OSD‬‬ ‫לפי ברירת המחדל‪ ,‬חיישן התאורה הסביבתית נמצא במצב מופעל‪ .‬כאשר מפעילים מאפיין זה בתפריט ‪ ,OSD‬אפשרויות מצב‬ ‫‪) Quick View‬תצוגה מהירה(‪) Brightness ,‬בהירות(‪) Contrast ,‬ניגודיות( ו‪ sRGB-‬ב תפריט ‪ OSD‬מועברות למצב מושבת‪ .
PAGE 24
‫התקנת הצג‬ ‫‪3–14‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 25
‫‪5‬‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫תוכנות וכלי עזר בתקליטור‬ ‫התקליטור הנלווה לצג כולל את מנהלי ההתקן ואת התוכנה הניתנים להתקנה במחשב‪.‬‬ ‫התקנת מנהלי התקן‬ ‫כאשר נקבע שיש צורך בעדכון מנהלי ההתקן‪ ,‬ניתן להתקין מהתקליטור קבצים של מנהלי צג מסוג ‪ INF‬וכן ‪) ICM‬בדגמים‬ ‫נבחרים בלבד( או להוריד אותם מהאינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתקין את תוכנת מנהל הצג מהתקליטור‪:‬‬ ‫‪ .1‬הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים במחשב‪ .‬כעת יופיע תפריט התקליטור‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר שפה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התקנת התוכנה של מנהל הצג‪.‬‬ ‫‪ .4‬מלא אחר ההוראות על המסך‪.
PAGE 26
‫הפעלת הצג‬ ‫שימוש בפונקציית התאמה אוטומטית‬ ‫ניתן להביא את ביצועי המסך למצב אופטימלי דרך כניסת ‪ ,VGA‬באמצעות הלחצן ‪) Auto/Select‬אוטומטי‪/‬בחירה( בצג ותוכנת‬ ‫ההתאמה האוטומטית הנמצאת בתקליטור‪.‬‬ ‫אין להשתמש בנוהל זה אם הצג משתמש בכניסת ‪ DVI‬או ‪) HDMI‬בדגמים נבחרים בלבד(‪ .
PAGE 27
‫הפעלת הצג‬ ‫‪My Display Software‬‬ ‫התוכנה ‪) My Display‬זמינה בדגמים נבחרים בלבד( משמשת לבחירת ההעדפות לתצוגה מיטבית‪ .‬ניתן לבחור בין הגדרות‬ ‫למשחקים‪ ,‬סרטים‪ ,‬עריכת תמונות או עבודה במסמכים ובגיליונות עבודה‪ .‬התוכנה ‪ My Display‬מספקת אפשרות פשוטה‬ ‫לכוונון הגדרות‪ ,‬כגון בהירות‪ ,‬צבע וניגודיות‪.‬‬ ‫להתקנת התוכנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הכנס את התקליטור לכונן התקליטורים במחשב‪ .‬כעת יוצג תפריט התקליטור‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחר שפה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על התקנת התוכנה ‪) My Display‬זמינה בדגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫הפעלת הצג‬ ‫‪OSD Menu Selections‬‬ ‫הטבלה הבאה מפרטת את אפשרויות תפריט ‪ OSD‬ומתארת את תפקידיהן‪ .‬לאחר שינוי פריט בתפריט‪ ,‬כאשר מסך התפריט‬ ‫מאפשר זאת‪ ,‬ניתן לבחור בין‪:‬‬ ‫‪) Cancel‬בטל( ― כדי לחזור לרמת התפריט הקודמת‪.‬‬ ‫‪) Save and Return‬שמירה וחזרה( ― כדי לשמור את כל השינויים ולחזור למסך התפריט הראשי של התצוגה על‬ ‫המסך‪ .‬האפשרות ‪) Save and Return‬שמירה וחזרה( פעילה רק לאחר שינוי בפריט תפריט‪.‬‬ ‫‪) Reset‬איפוס( ― כדי לחזור להגדרה הקודמת‪.
PAGE 29
‫הפעלת הצג‬ ‫סמל‬ ‫אפשרויות‬ ‫התפריט הראשי‬ ‫אפשרויות תפריטי‬ ‫המשנה‬ ‫‪) Color‬צבע(‬ ‫בורר את צבע המסך‪ .‬ברירת המחדל של היצרן היא ‪ 6500 K‬או‬ ‫‪) Custom Color‬צבע מותאם אישית(‪ ,‬לפי הדגם‪.‬‬ ‫‪9300 K‬‬ ‫משנה ללבן כחלחל‪.‬‬ ‫‪6500 K‬‬ ‫משנה ללבן אדמדם‪.‬‬ ‫‪) Custom Color‬צבע‬ ‫מותאם אישית(‬ ‫בוחר סולמות צבעים משלך ומתאים אותם‪:‬‬ ‫‪ ― R‬מגדיר אישית את רמות האדום‪.‬‬ ‫‪ ― G‬מגדיר אישית את רמות הירוק‪.‬‬ ‫‪ ― B‬מגדיר אישית את רמות הכחול‪.
PAGE 30
‫הפעלת הצג‬ ‫סמל‬ ‫אפשרויות‬ ‫התפריט הראשי‬ ‫אפשרויות תפריטי‬ ‫המשנה‬ ‫‪Power-On Status‬‬ ‫‪) Display‬תצוגת מצב‬ ‫מתח מופעל(‬ ‫‪DDC/CI Support‬‬ ‫)תמיכה ב‪(DDC/CI-‬‬ ‫‪) Sleep Timer‬טיימר‬ ‫שינה(‬ ‫מספק את אפשרויות התפריט לכוונון הטיימר‪:‬‬ ‫‪) Set Current Time‬קבע שעה נוכחית( ― קובע את השעה הנוכחית‬ ‫בשעות ודקות‪.‬‬ ‫‪) Set Sleep Time‬קבע שעת שינה( ― קובע את השעה שבה ברצונך‬ ‫להעביר את הצג למצב שינה‪.‬‬ ‫‪) Set on Time‬קבע שעת הפעלה( ― קובע את השעה שבה ברצונך שהצג‬ ‫ייצא ממצב שינה‪.
PAGE 31
‫הפעלת הצג‬ ‫בחירת מחברי כניסות הווידיאו‬ ‫מחברי הכניסה הם‪:‬‬ ‫מחבר ‪) VGA‬אנלוגי(‬ ‫מחבר ‪) DVI-D‬דיגיטלי(‪ ,‬בדגמים נבחרים‬ ‫מחבר ‪ ,HDMI‬בדגמים נבחרים‬ ‫הצג קובע באופן אוטומטי באיזה מהמחברים קיימים אותות וידיאו תקינים ומציג את התמונה‪.‬‬ ‫ניתן לחבר כבל ‪ ,VGA‬כבל ‪ DVI-D‬או שניהם‪ .‬אם שני הכבלים מותקנים‪ ,‬ברירת המחדל לכניסת הווידיאו היא ‪ .DVI‬ניתן לחבר‬ ‫כבל ‪ HDMI‬במקום כבל ‪ .DVI-D‬ניתן לעבור בין אפשרויות כניסת האות באמצעות האפשרות ‪) Switch Video Input‬החלפת‬ ‫כניסת וידיאו(‪ ,‬בתפריט ‪.
PAGE 32
‫הפעלת הצג‬ ‫אופטימיזציה של הווידיאו האנלוגי‬ ‫הצג כולל מעגלים מתקדמים המאפשרים לו לפעול כצג אנלוגי רגיל‪ .‬בתפריט ‪ OSD‬ניתן להשתמש בשתי בקרות‪ ,‬כדי לשפר‬ ‫את ביצועי התמונה האנלוגית‪:‬‬ ‫‪) Clock‬שעון( ― העלה או הורד את הערך כדי לצמצם למינימום הופעה של פסים ורצועות כלשהם ברקע המסך‪.‬‬ ‫‪) Clock Phase‬מופע השעון( ― העלה או הורד את הערך כדי למזער את עיוות הווידיאו או את קפיצות הווידיאו‪.‬‬ ‫השתמש בבקרות אלה רק כאשר פונקציית ההתאמה האוטומטית אינה מספקת תמונת צג משביעת רצון במצב אנלוגי‪.
PAGE 33
‫‪6‬‬ ‫הכנת הצג למשלוח‬ ‫יש לשמור את אריזת הצג במקום המיועד לאחסון‪ .‬ייתכן שיהיה בה צורך במועד כלשהו‪ ,‬כדי להעביר את הצג או לשלוח אותו‪.‬‬ ‫במקרה של משלוח צג ה‪ LCD-‬של ‪ ,HP‬ייתכן שיהיה צורך לנתק את בסיס הצג‪.‬‬ ‫הסרת בסיס הצג‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין להוציא את הבסיס מהמעמד כאשר הצג במצב אנכי‪ .‬כל ניסיון לעשות זאת עלול לגרום לפציעת המשתמש‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני פירוק הצג או קיפולו‪ ,‬כבה אותו ונתק את כל כבלי המתח‪ ,‬הווידיאו והשמע‪ .
PAGE 34
‫הכנת הצג למשלוח‬ ‫‪ .4‬כופף את צוואר הצג כלפי מטה והנח את הצג והבסיס באריזה המקורית‪.‬‬ ‫הסרת הבסיס האנכי‬ ‫‪ .1‬נתק מהצג את כבלי החשמל‪ ,‬הווידיאו והשמע‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את מסך הצג במקום שטוח‪ ,‬רך ומוגן‪ .‬הנח את הצג כשהמסך כלפי מטה על משטח שטוח‪ ,‬רך ומוגן‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלשוניות ביד אחת ולאחר מכן משוך את הבסיס החוצה ביד השנייה כדי לנתק אותו מהצג‪.‬‬ ‫הסרת הבסיס האנכי‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬היזהר שאצבעותיך לא ייצבטו או יישרטו בעת הסרת הבסיס‪.‬‬ ‫‪ .4‬הנח את הצג והבסיס באריזה המקורית‪.
PAGE 35
‫הכנת הצג למשלוח‬ ‫קיפול הצג בעל הציר הכפול‬ ‫אין צורך בהסרת בסיס זה‪ .‬קפל את הצג בעל הציר הכפול למצב המקורי שבו הוא הגיע עם המשלוח‪.‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין להניח את הצג בעל הציר הכפול עם הפנים כלפי מטה כדי לקפל אותו‪ .‬ציר הבסיס עלול לקפוץ כלפי מעלה‬ ‫ולגרום חבלה חמורה למשתמש‪.‬‬ ‫‪ .1‬סובב את הצג למצב אופקי ללא הטיה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנמך את הצג עד שהציר יהיה שטוח לגמרי‪.‬‬ ‫מסך הצג חייב להיות אנכי ביחס לשולחן העבודה כדי שניתן יהיה לקבל גישה לציר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫הכנת הצג למשלוח‬ ‫‪ .5‬סובב את הצג למצב תצוגה לרוחב )באיור‪ ,‬תעמוד לפני הצג במיקום החץ הישר(‪.‬‬ ‫‪ .6‬הנח את הצג המקופל באריזה המקורית עם המסך כלפי מעלה‪.
PAGE 37
‫נספח א‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫בטבלה להלן מופיעות בעיות אפשריות‪ ,‬הגורם האפשרי לכל בעיה והפתרונות המומלצים‪:‬‬ ‫בעיה‬ ‫פיתרון‬ ‫נורית המתח אינה דולקת‪.‬‬ ‫ודא שלחצת על לחצן המתח וכי כבל החשמל מחובר לשקע מוארק ולצג‪.‬‬ ‫בדוק אם האפשרות ‪) Bezel Power LED‬נורית מתח מובלטת( בתפריט ‪ OSD‬הוגדרה למצב ‪Off‬‬ ‫ואם כן שנה אותה למצב ‪) On‬מופעל(‪.‬‬ ‫הצג ריק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪ .‬הפעל את המתח‪.‬‬ ‫חבר היטב את כבל הצג‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין בנושא "התקנת הצג"‪.
PAGE 38
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיה‬ ‫פיתרון )המשך(‬ ‫התכונה הכנס‪-‬הפעל אינה‬ ‫פועלת‪.‬‬ ‫כדי שהתכונה הכנס‪-‬הפעל בצג תפעל‪ ,‬המחשב והכרטיס הגרפי חייבים לתמוך בתכונה זו‪ .‬בדוק זאת‬ ‫עם יצרן המחשב‪.‬‬ ‫בדוק את כבל הווידיאו של הצג וודא שאין פינים עקומים‪.‬‬ ‫ודא שמנהלי הצג של ‪ HP‬מותקנים‪ .‬לפרטים נוספים‪ ,‬ראה נושא "התקנת מנהלי התקן"‪ .‬ניתן למצוא‬ ‫את מנהלי הצג של ‪ HP‬גם בכתובת ‪http://www.hp.com/support :‬‬ ‫התמונה מקפצת‪ ,‬מהבהבת או‬ ‫בתמונה מופיעה תבנית גלית‪.
PAGE 39
‫נספח ב‬ ‫מפרט טכני‬ ‫המפרט מייצג תכונות טכניות אופייניות שמספקים יצרני הרכיבים עבור חברת ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים להיות שונים‪ ,‬לכאן‬ ‫או לכאן‪.
PAGE 40
‫מפרט טכני‬ ‫מפרטים )המשך(‬ ‫דגם ‪vp17‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫גודל צג‪:‬‬ ‫גודל תמונה מוצגת‪:‬‬ ‫הטיה‪:‬‬ ‫משקל מרבי )לא באריזה(‪:‬‬ ‫ממדים )כולל בסיס( )עומק ‪ x‬רוחב ‪ x‬גובה(‬ ‫רזולוציה גרפית מרבית‪:‬‬ ‫רזולוציה גרפית אופטימלית‪:‬‬ ‫מצב טקסט‪:‬‬ ‫גודל נקודה‪:‬‬ ‫תדירות אופקית )מצב אנלוגי(‬ ‫קצב רענון אנכי )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫דרישות סביבה‬ ‫טמפרטורה )ללא קשר לגובה(‬ ‫טמפרטורת פעולה‪:‬‬ ‫טמפרטורה באחסון‪:‬‬ ‫לחות יחסית‪:‬‬ ‫מקור מתח‪:‬‬ ‫צריכת הספק‪:‬‬ ‫צריכה במצב שינה‪:‬‬ ‫צג ‪ LCD TFT‬מטריצה פעילה‬ ‫‪ 17.
PAGE 41
‫מפרט טכני‬ ‫מפרטים )המשך(‬ ‫דגם ‪FP1707‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫גודל צג‪:‬‬ ‫גודל תמונה מוצגת‪:‬‬ ‫הטיה‪:‬‬ ‫משקל מרבי )לא באריזה(‪:‬‬ ‫ממדים )כולל בסיס( )עומק ‪ x‬רוחב ‪ x‬גובה(‬ ‫רזולוציה גרפית מרבית‪:‬‬ ‫רזולוציה גרפית אופטימלית‪:‬‬ ‫מצב טקסט‪:‬‬ ‫גודל נקודה‪:‬‬ ‫תדירות אופקית )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫קצב רענון אנכי )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫דרישות סביבה‬ ‫טמפרטורה )ללא קשר לגובה(‬ ‫טמפרטורת פעולה‪:‬‬ ‫טמפרטורה באחסון‪:‬‬ ‫לחות יחסית‪:‬‬ ‫מקור מתח‪:‬‬ ‫צריכת הספק‪:‬‬ ‫צריכה במצב שינה‪:‬‬ ‫צג ‪ LCD TFT‬מטריצה פעילה‬ ‫‪ 17
PAGE 42
‫מפרט טכני‬ ‫מפרטים )המשך(‬ ‫דגם ‪w1907‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫גודל צג‪:‬‬ ‫גודל תמונה מוצגת‪:‬‬ ‫הטיה‪:‬‬ ‫משקל מרבי )לא באריזה(‪:‬‬ ‫ממדים )כולל בסיס( )עומק ‪ x‬רוחב ‪ x‬גובה(‬ ‫רזולוציה גרפית מרבית‪:‬‬ ‫רזולוציה גרפית אופטימלית‪:‬‬ ‫מצב טקסט‪:‬‬ ‫גודל נקודה‪:‬‬ ‫תדירות אופקית )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫קצב רענון אנכי )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫דרישות סביבה‬ ‫טמפרטורה )ללא קשר לגובה(‬ ‫טמפרטורת פעולה‪:‬‬ ‫טמפרטורה באחסון‪:‬‬ ‫לחות יחסית‪:‬‬ ‫מקור מתח‪:‬‬ ‫צריכת הספק‪:‬‬ ‫צריכה במצב שינה‪:‬‬ ‫צג ‪ LCD TFT‬מטריצה פעילה‬ ‫‪ 19.
PAGE 43
‫מפרט טכני‬ ‫מפרטים )המשך(‬ ‫דגם ‪w2207‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫גודל צג‪:‬‬ ‫גודל תמונה מוצגת‪:‬‬ ‫הטיה‪:‬‬ ‫משקל מרבי )לא באריזה(‪:‬‬ ‫ממדים )עומק ‪ x‬רוחב ‪ x‬גובה(‬ ‫)מיקום גבוה(‪:‬‬ ‫)מיקום נמוך(‪:‬‬ ‫רזולוציה גרפית מרבית‪:‬‬ ‫רזולוציה גרפית אופטימלית‪:‬‬ ‫מצב טקסט‪:‬‬ ‫גודל נקודה‪:‬‬ ‫תדירות אופקית )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫קצב רענון אנכי )מצב אנלוגי(‪:‬‬ ‫דרישות סביבה‬ ‫טמפרטורה )ללא קשר לגובה(‬ ‫טמפרטורת פעולה‪:‬‬ ‫טמפרטורה באחסון‪:‬‬ ‫לחות יחסית‪:‬‬ ‫מקור מתח‪:‬‬ ‫צריכת הספק‪:‬‬ ‫צריכה במצב שינה‪:‬‬ ‫צג ‪ LCD
PAGE 44
‫מפרט טכני‬ ‫מצבי וידיאו קבועים מראש‬ ‫הצג מזהה באופן אוטומטי מצבי קלט וידיאו מוגדרים‪-‬מראש רבים‪ ,‬שיוצגו ממורכזים ובגודל המתאים בצג‪ .‬להלן המצבים‬ ‫הנקבעים על‪-‬ידי היצרן ורזולוציות התצוגה השימושיות ביותר‪:‬‬ ‫דגם ‪ vp15‬תומך במצבים קבועים מראש ‪ 1‬עד ‪11‬‬ ‫דגמים ‪ vp19 ,vp17‬וכן ‪ FP1707‬תומכים במצבים קבועים מראש ‪ 1‬עד ‪15‬‬ ‫מצבי כניסת וידיאו קבועים מראש‪FP1707 ,vp19 ,vp17 ,vp15 ,‬‬ ‫מצב קבוע‬ ‫מראש‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)קילוהרץ(‬ ‫תדר אנכי )הרץ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.4‬‬ ‫‪59.
PAGE 45
‫מפרט טכני‬ ‫מצבי כניסת וידיאו קבועים מראש‪) w1907 ,WF1907 ,‬המשך(‬ ‫מצב קבוע‬ ‫מראש‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)קילוהרץ(‬ ‫תדר אנכי )הרץ(‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1280 x 768‬‬ ‫‪47.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1280 x 960‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪63.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪79.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1440 x 900‬‬ ‫‪55.9‬‬ ‫‪59.
PAGE 46
‫מפרט טכני‬ ‫מצבי כניסת וידיאו קבועים מראש‪) w2207 ,‬המשך(‬ ‫מצב קבוע‬ ‫מראש‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)קילוהרץ(‬ ‫תדר אנכי )הרץ(‬ ‫‪5‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪832 x 624‬‬ ‫‪49.7‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1152 x 720‬‬ ‫‪44.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1152 x 870‬‬ ‫‪68.7‬‬ ‫‪75.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1152 x 900‬‬ ‫‪61.8‬‬ ‫‪65.9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1280 x 768‬‬ ‫‪47.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1280 x 960‬‬ ‫‪60.
PAGE 47
‫מפרט טכני‬ ‫מצבי כניסת וידיאו קבועים מראש‪) w2408 ,‬המשך(‬ ‫מצב קבוע‬ ‫מראש‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫)קילוהרץ(‬ ‫תדר אנכי )הרץ(‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1600 x 1000‬‬ ‫‪61.6‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1680 x 1050‬‬ ‫‪65.3‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1600 x 1200‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1600 x 1200‬‬ ‫‪93.8‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪67.2‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1920 x 1200‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1920 x 1200‬‬ ‫‪74.6‬‬ ‫‪60.
PAGE 48
‫מפרט טכני‬ ‫ב–‪10‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 49
‫נספח ג‬ ‫הודעות סוכנות רגולטורית‬ ‫הודעה מטעם ה‪FCC-‬‬ ‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של התקן דיגיטלי מסוג ‪ ,Class B‬על פי סעיף ‪ 15‬של כללי ה‪) FCC-‬הוועדה הפדרלית‬ ‫לתקשורת של ארה"ב(‪ .‬מגבלות אלה מיועדות לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה ביתית‪ .‬ציוד זה יוצר‪,‬‬ ‫משתמש‪ ,‬ויכול גם להקרין אנרגיית תדר‪-‬רדיו‪ ,‬ואם ההתקנה והשימוש בו לא יהיו לפי ההוראות‪ ,‬עלולה להיגרם הפרעה מזיקה‬ ‫לתקשורת רדיו‪ .‬יחד‪-‬עם‪-‬זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך כי הפרעה כזו לא תתרחש בהתקנה מסוימת‪ .
PAGE 50
‫הודעות סוכנות רגולטורית‬ ‫סילוק חומרים‬ ‫מוצר ‪ HP‬זה מכיל כספית הנמצאת בנורת הפלורסנט שבצג ה‪ ,LCD-‬אשר מחייבת טיפול מיוחד בסיום חיי המוצר‪:‬‬ ‫הסילוק של חומר זה מבוקר ברגולציה עקב שיקולים של הגנת הסביבה‪ .‬למידע סילוק או מיחזור‪ ,‬פנה לרשויות המקומיות או‬ ‫אל ‪) Electronic Industries Alliance‬איחוד התעשיות האלקטרוניות ― ‪.(http://www.eiae.org) (EIA‬‬ ‫הודעה של מדינת קנדה‬ ‫מכשיר דיגיטלי בסיווג ‪ Class B‬זה עונה לכל דרישות התקנות של מדינת קנדה הנוגעות לגרימת הפרעות‪.
PAGE 51
‫הודעות סוכנות רגולטורית‬ ‫הודעה למשתמשים ביפן‬ ‫הודעה למשתמשים ביפן בנוגע לכבל החשמל‬ ‫הצהרה בנוגע להרכב הציוד בהתאם לדרישות הישימות ביפן‬ ‫דרישה רגולטורית של מדינת יפן‪ ,‬המוגדרת במפרט ‪ ,2005 ,JIS C 0950‬מחייבת את היצרנים לצרף הצהרת הרכב מכשיר‬ ‫עבור קטגוריות מסוימות של מוצרים אלקטרוניים שהוצעו למכירה אחרי ה‪ 1-‬ביולי‪ .2006 ,‬להצגת הצהרת החומרים לפי‬ ‫‪ JIS C 0950‬של מוצר זה‪ ,‬בקר באתר ‪.www.hp.
PAGE 52
‫הודעות סוכנות רגולטורית‬ The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Liquid Crystal Display Panel X X O O O O Chassis/Other X O O O O O O: Indicates that this toxic or haz