Alimentación Número de referencia del documento: 404162-E51 Marzo de 2006 Esta guía explica sobre cómo el equipo utiliza la alimentación
Contenido 1 Control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos 2 Fuentes de alimentación Conexión del adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2 3 Modo de espera e hibernación Modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hibernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio del modo de espera, hibernación o apagado . . . . . Si interrumpe su trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido 5 Opciones de alimentación Acceso a las propiedades de opciones de energía . . . . . . Visualización del icono Medidor de Energía . . . . . . . . . . Configuración o cambio de una combinación de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definición de solicitud de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 5–2 5–3 5–3 6 Controles de rendimiento del procesador 7 Baterías Identificación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen el control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos. apariencia real del equipo puede diferir ligeramente de las ✎ Lailustraciones en este capítulo.
Control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos 1–2 Componente Descripción 1 Interruptor de pantalla Inicia el modo de espera si la pantalla está cerrada mientras está encendido el equipo. 2 Indicadores luminosos de alimentación* (2) Encendidos: El equipo está encendido. Parpadeantes: El equipo está en el modo de espera.
Control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos Componente Descripción 3 Cuando el equipo esté: ■ Apagado, presiónelo para encenderlo. Botón de alimentación ■ En el modo de espera, presiónelo brevemente para salir del modo de espera. ■ En hibernación, presiónelo brevemente para salir de la hibernación.
2 Fuentes de alimentación El equipo puede funcionar con alimentación de CA interna o externa. La siguiente tabla indica las mejores fuentes de alimentación para tareas comunes. ✎ Adaptadores de CA antiguos no funcionarán con este equipo.
Fuentes de alimentación Conexión del adaptador de CA Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo: ■ Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica de CA que pueda alcanzar fácilmente en todo momento. ■ Desconecte el equipo desenchufando el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA (no desconectando el cable de alimentación del equipo).
Fuentes de alimentación Dependiendo del adaptador de CA conectado, es posible que uno de los siguientes mensajes sean exhibidos después de encender el equipo. ■ “La salida de alimentación del adaptador de CA HP Smart es demasiado baja para este equipo”. Al hacer clic en el mensaje mostrará la siguiente información adicional: “La salida de alimentación del adaptador de CA HP Smart conectado al equipo es insuficiente. Conecte un adaptador de mayor capacidad”.
3 Modo de espera e hibernación El modo de espera y la hibernación son recursos de ahorro de energía que conservan energía y reducen el tiempo de inicio. Pueden ser iniciadas por el usuario o el sistema. Para obtener más información, consulte la sección “Inicio del modo de espera, hibernación o apagado.” Modo de espera Ä PRECAUCIÓN: Para evitar que la batería se descargue completamente, no deje su equipo en el modo de espera por periodos extensos. Conecte el equipo a una fuente de alimentación externa.
Modo de espera e hibernación Hibernación Ä PRECAUCIÓN: Si modifica la configuración del equipo durante la hibernación, es posible que no pueda salir de esta condición. Cuando el equipo esté en hibernación: ■ No conecte ni desconecte el equipo en un dispositivo de acoplamiento. ■ No agregue ni remueva módulos de memoria. ■ No retire ni reemplace ninguna unidad de disco duro o unidades ópticas. ■ No conecte ni desconecte dispositivos externos. ■ No inserte ni remueva una tarjeta de medios externa.
Modo de espera e hibernación 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía. 2. Haga clic en uno de los intervalos en la lista El sistema hiberna. Inicio del modo de espera, hibernación o apagado Las siguientes secciones explican cuándo iniciar el modo de espera o la hibernación y cuándo apagar el equipo. es posible iniciar ningún tipo de comunicaciones en red o ✎ No realizar ninguna funciones del equipo mientras éste esté en el modo de espera o hibernación.
Modo de espera e hibernación Cuando una fuente de alimentación confiable no está disponible Asegúrese de que la hibernación esté activada, especialmente si el equipo está funcionando con alimentación de batería y no tiene acceso a una fuente de alimentación externa. Si la batería falla, la hibernación guardará su trabajo en un archivo de hibernación y apagará el equipo.
Modo de espera e hibernación ■ Si el modo de espera o la hibernación se inician accidentalmente durante la reproducción de medios como un CD, DVD o una tarjeta de medios externa: ❏ La reproducción se puede interrumpir. ❏ Es posible que visualice el siguiente mensaje de advertencia: “El inicio de la hibernación o del modo de espera en el equipo puede detener la reproducción. ¿Desea continuar?” Haga clic en No. ❏ Es posible que tenga que reiniciar el medio para reanudar la reproducción de audio y video.
4 Configuración de alimentación predeterminada Esta sección explica los procedimientos predeterminados del modo de espera, hibernación y apagado. Para obtener más información acerca del cambio de función de algunos recursos de alimentación del equipo, consulte la sección “Opciones de alimentación.” Los controles e indicadores luminosos tratados en esta sección son ilustrados en la sección “Control de alimentación y ubicación de los indicadores luminosos.
Configuración de alimentación predeterminada Encendido y apagado del equipo o de la pantalla Tarea Procedimiento Resultado Encendido del equipo. Presione el botón de alimentación. ■ Los indicadores luminosos se encienden. los indicadores ✎ Siluminosos de alimentación parpadean rápidamente, debe ser conectado un adaptador de CA con un alto índice de alimentación. ■ Se carga el sistema operativo. Apagado del equipo. 1. Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones abiertas. 2.
Configuración de alimentación predeterminada Uso de procedimientos de apagado de emergencia Ä PRECAUCIÓN: Los procedimientos de apagado de emergencia provocan la pérdida de la información no guardada. Si el equipo dejó de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado normales de Windows, intente los siguientes procedimientos de emergencia en la secuencia proporcionada: ■ Pressione las teclas ctrl+alt+supr. Luego, seleccione Apagar equipo > Apagar.
Configuración de alimentación predeterminada Tarea Procedimiento Resultado Permitir que el sistema inicie el modo de espera. No se requiere ninguna acción. ■ Los indicadores ■ Si el equipo está funcionando con ■ ■ Salir del modo de espera iniciado por el usuario o por el sistema. alimentación de batería, el sistema iniciará el modo de espera después de 10 minutos de inactividad.
Configuración de alimentación predeterminada Tarea Procedimiento Resultado Iniciar la hibernación. ■ Presione el botón de alimentación. ■ Los indicadores –o– ■ Seleccione Inicio > Apagar equipo* Después, mantenga presionada la tecla Mayús mientras selecciona Hibernar. En Windows XP Professional, si no aparece hibernación: 1. Presione la flecha abajo. 2. Seleccione Hibernar desde la lista. 3. Haga clic en Aceptar. Permitir que el sistema inicie la hibernación (con la hibernación habilitada).
5 Opciones de alimentación Es posible modificar muchas configuraciones predeterminadas de alimentación en el Panel de Control de Windows. Por ejemplo, es posible configurar alertas auditivas que prevengan al usuario cuando la batería alcance una condición de batería baja, o es posible modificar la configuración predeterminada para el botón de alimentación.
Opciones de alimentación Visualización del icono Medidor de Energía El icono Medidor de Energía es exhibido en el área de notificación por función predeterminada, en el lado derecho más alejado de la barra de tareas. El icono cambia de forma para indicar si el equipo está funcionando con alimentación de batería o con alimentación de CA externa. Para retirar el icono Medidor de Energía del área de notificación: 1.
Opciones de alimentación Configuración o cambio de una combinación de energía La ficha Combinaciones de energía del cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía asigna niveles de alimentación a componentes del sistema. Es posible asignar distintas combinaciones si el equipo está funcionando con alimentación de batería o con alimentación de CA.
6 Controles de rendimiento del procesador Ä PRECAUCIÓN: Para evitar el sobrecalentamiento, no obstruya los orificios de ventilación. Utilice el equipo sólo sobre una superficie dura y plana. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora o una superficie suave, como cojines, alfombras gruesas o ropa, bloqueen el flujo de aire. Sobrecalentamiento puede dañar el equipo y reducir el rendimiento del procesador.
Controles de rendimiento del procesador La combinación de energía seleccionada determinar el rendimiento del procesador cuando el equipo está conectado a la alimentación externa o a la alimentación por batería. Cada combinación de energía para alimentación externa o por batería define un estado específico del procesador. Después de ajustar la combinación de energía, no se requiere ninguna otra intervención para controlar el rendimiento del procesador del equipo.
7 Baterías Cuando hay una batería cargada en el equipo y ésta no está conectada a una fuente de alimentación de CA externa, el equipo funciona con alimentación de batería. Cuando está conectado a la alimentación de CA externa, el equipo funciona con alimentación de CA. Por ejemplo, si el equipo contiene una batería cargada y está funcionando con alimentación de CA externa suministrada a través del adaptador de CA, éste cambiará a la alimentación de batería si el adaptador de CA se desconecta del equipo.
Baterías Identificación de las baterías El equipo admite hasta dos baterías: ■ Con el equipo se incluye una batería primaria de iones de litio. ■ Una batería opcional que es posible conectar a la parte inferior del equipo. Si el equipo no se utilizará y estará desconectado de una fuente de alimentación externa durante más de dos semanas, retire y almacene la batería como se describe en la sección “Almacenamiento de la batería.
Baterías Para insertar una batería primaria: 1. Voltee el equipo hacia abajo en una superficie plana, con el compartimiento de batería orientado hacia usted. 2. Deslice la batería 1 en el compartimiento de batería hasta que se encaje. El pestillo de liberación de batería 2 bloquea automáticamente la batería en la posición correcta.
Baterías Para extraer la batería primaria: 1. Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana, con el compartimiento de batería orientado hacia usted. 2. Deslice el pestillo derecho de liberación de batería 1 hacia la derecha. 3. Deslice el pestillo izquierdo de liberación de la batería 2 de la batería hacia la derecha y manténgalo en esa posición. 4.
Baterías Carga de baterías múltiples Múltiples baterías en el sistema se cargan y descargan siguiendo una secuencia preestablecida: ■ Secuencia de carga: 1. Batería primaria en el compartimiento de batería del equipo 2. Batería opcional ■ Secuencia de descarga: 1. Batería opcional 2. Batería primaria en el compartimiento de batería del equipo Mientras se está cargando una batería, el indicador luminoso de batería del equipo permanece en color ámbar.
Baterías Carga de una batería Para prolongar la vida útil de la batería y optimizar la exactitud de la visualización de carga de la batería: Å ADVERTENCIA: No cargue la batería del equipo a bordo de una aeronave. Cargar la batería puede dañar los sistemas electrónicos de la aeronave. ■ Si está cargando una nueva batería: ❏ Cargue la batería mientras el equipo esté conectado a una fuente de alimentación externa a través del adaptador de CA.
Baterías El indicador luminoso de la batería exhibe el estado de carga: ■ Encendido: La batería se está cargando. ■ Parpadeante: la batería ha alcanzado una condición de batería baja y no está cargando. ■ Parpadeante rápidamente: La batería alcanzó una condición crítica de batería baja y no está cargando. ■ Apagado: La batería está completamente cargada o no ha sido instalada.
Baterías Visualización de la información de carga en pantalla Esta sección explica cómo obtener acceso e interpretar los indicadores de carga de la batería. Visualización de pantallas de carga Para visualizar información acerca del estado de todas las baterías en el equipo: ■ Haga doble clic en el icono Medidor de energía en el área de notificación en la parte derecha de la barra de tareas.
Baterías Administración de las condiciones de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. Algunas alertas y respuestas del sistema ante condiciones de batería baja se pueden modificar en la ventana Opciones de Energía en el Panel de Control de Windows. Las preferencias configuradas en Opciones de Energía no afectan a los indicadores luminosos.
Baterías Para verificar si el modo de hibernación está activado: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía > ficha Hibernación. 2. Asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar hibernación esté seleccionada.
Baterías Cuando no existe ninguna fuente de alimentación disponible Para resolver una condición de batería baja cuando no existe una fuente de alimentación disponible: ■ Inicie la hibernación. –o– ■ Guarde su trabajo y apague el equipo. Cuando el equipo no puede salir de la hibernación Para resolver una condición de batería baja cuando el equipo carece de energía para salir de la hibernación: 1. Inserte una batería cargada o conecte el equipo a una fuente de alimentación externa. 2.
Baterías Cómo realizar una calibración Existen tres pasos para calibrar la batería: cargar completamente, descargar completamente y luego cargar completamente. Paso 1: Carga de la batería Una batería puede cargarse si el equipo está apagado o en uso, pero se cargará más rápido si éste está apagado. Å ADVERTENCIA: No cargue la batería del equipo a bordo de una aeronave. Cargar la batería puede dañar los sistemas electrónicos de la aeronave. Para cargar la batería: 1. Inserte la batería en el equipo. 2.
Baterías 3. Haga clic en Aplicar. El equipo debe permanecer encendido mientras la batería se descarga. La batería se puede descargar con el equipo en uso o apagado, pero se descarga más rápido con el equipo en uso. ■ Si planea dejar el equipo sin supervisión durante la descarga, guarde su trabajo antes de comenzar el procedimiento de descarga.
Baterías 6. Haga funcionar el equipo con alimentación de batería hasta que la batería se haya descargado completamente. El indicador luminoso de la batería comienza a parpadear intermitentemente en color ámbar cuando la batería llega a un estado de carga de batería baja. Cuando la batería esté completamente descargada, el indicador luminoso de la batería se apaga y el equipo se apaga. Paso 3: Recarga de la batería Para recargar la batería: 1.
Baterías Ahorro de energía de la batería El uso de los procedimientos y de la configuración para conservar la batería que se describen en esta sección extiende el tiempo que una batería puede hacer funcionar el equipo con una sola carga. Ahorro de energía mientras trabaja Para ahorrar energía mientras utiliza el equipo: ■ Desactive las conexiones inalámbricas, de red de área local y de red de área amplia (WAN) y cierre las aplicaciones del módem cuando no estén en uso.
Baterías Selección de una configuración de ahorro de energía Para configurar el ahorro de energía en el equipo: ■ Seleccione una espera breve para el protector de pantalla, y seleccione un protector de pantalla con gráficos y movimiento mínimos. Para acceder a la configuración del protector de pantalla: Seleccione Inicio > Panel de control > Apariencia y temas > Elegir un protector de pantalla.
Baterías Eliminación de la batería Usada Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras, no desarme, aplaste ni punce la batería; no haga cortocircuito en los contactos externos de una batería; ni deseche la batería en agua o en fuego. No exponga la batería a temperaturas superiores a 60°C (140°F). Reemplácela sólo con la batería aprobada para este equipo. Consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales para obtener información acerca de la eliminación de la batería.
Índice A adaptador de alimentación opcional 2–1, 7–5 Adaptador de CA 1–2, 2–1, 2–2, 2–3, 7–5 Adaptador Smart de CA HP Consulte Adaptador de CA ahorro, alimentación 7–15 alimentación combinaciones 5–3 conservación 7–15 control y ubicación de los indicadores luminosos 1–1 fuentes 2–1 preferencias de configuración 5–1 apagado 4–2 apagado del equipo 4–2 Apagado del equipo.
Índice contraseñas de seguridad 5–3 contraseñas, seguridad 5–3 controles de rendimiento del procesador 6–1 D de viaje con el equipo, consideraciones de temperatura de la batería 7–16 F fuente de alimentación 3–4 H hibernación activación/desactivación 3–2 cuándo usarla 3–1 definición 3–2 iniciado durante una condición crítica batería baja 7–9 inicio 4–4 restauración desde 4–4 I Icono Medidor de energía 5–2 indicador luminoso de alimentación 1–2 indicador luminoso de la batería identificación 1–3 visuali
Índice sistema operativo 4–2 software, Medidor de Alimentación 5–1 T Teclas de acceso rápido 1–3, 4–3, 4–5 teclas de acceso rápido .
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Bluetooth es una marca comercial perteneciente a su propietario y utilizada bajo licencia por Hewlett-Packard Company. La información que contiene este documento está sujeta a modificaciones sin aviso previo.
