Predstavitev prenosnega računalnika Št. dela dokumenta: 430225-BA1 Januar 2007 V tem priročniku so opisane funkcije strojne oprem računalnika.
Vsebina 1 Deli Deli na zgornji strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Lučke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Kazalne naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Gumbi, stikala in bralniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 Hitri vodnik po bližnjicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Deli na sprednji strani .
1 Deli V tem poglavju so razložene funkcije strojne opreme računalnika. Seznam strojne opreme, nameščene v računalniku, prikažete tako: 1. Izberite Start > Computer (Računalnik) > System properties (Sistemske lastnosti). 2. V levem podoknu opravil kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). Z upraviteljem naprav lahko tudi dodate strojno opremo ali spremenite nastavitve naprave. ki ste jo dobili z računalnikom, se razlikuje glede na ✎ Oprema, območje in model.
Deli Deli na zgornji strani Lučke ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del 1 Opis lučki napajanja* Sveti: Računalnik je vklopljen. Utripa: Računalnik je v stanju spanja. Utripa hitro: Priključiti morate napajalnik večje zmogljivosti. Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja.
Deli Del Opis 2 lučki brezžičnega vmesnika† Sveti: Vklopljena je vgrajena brezžična naprava, kot je brezžični omrežni vmesnik, naprava za brezžično prostrano omrežje ali naprava Bluetooth®. 3 lučka Caps lock Sveti: Vklopljene so velike črke. 4 lučka Num lock Sveti: Vklopljena je številska tipkovnica. 5 lučka utišanega zvoka Sveti: Sistemski zvok je izklopljen. 6 lučka akumulatorja Rumena: Akumulator se polni. Zelena: Akumulator je skoraj napolnjen.
Deli Del Opis 1 lučki napajanja* Sveti: Računalnik je vklopljen. Utripa: Računalnik je v stanju spanja. Utripa hitro: Priključiti morate napajalnik večje zmogljivosti. Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. 2 lučki brezžičnega vmesnika† Sveti: Vklopljena je vgrajena brezžična naprava, kot je brezžični omrežni vmesnik, naprava za brezžično prostrano omrežje ali naprava Bluetooth®. 3 lučka Caps lock Sveti: Vklopljene so velike črke.
Deli Del Opis 5 lučka akumulatorja Rumena: Akumulator se polni. Zelena: Akumulator je skoraj napolnjen. Utripajoča rumena: Akumulator, ki je edini vir napajanja, je dosegel stopnjo nizkega stanja napolnjenosti. Ko bo dosegel stopnjo kritičnega stanja, bo lučka akumulatorja začela hitro utripati. Ne sveti: Če je računalnik priključen na zunanje napajanje, lučka ugasne, ko so vsi akumulatorji povsem napolnjeni.
Deli Kazalne naprave Sledilna ploščica (samo nekateri modeli) Del Opis 1 sledilna ploščica* Omogoča premikanje kazalca po zaslonu in izbiranje elementov zaslona. Nastavite jo lahko za druge funkcije miške, kot so drsenje, izbiranje in dvoklikanje. 2 levi gumb sledilne ploščice* Deluje kot levi gumb zunanje miške. 3 območje za drsenje na sledilni ploščici Za drsenje navzgor in navzdol. 4 desni gumb sledilne ploščice* Deluje kot desni gumb zunanje miške. *Ta tabela opisuje privzete nastavitve.
Deli Kazalna palica (samo nekateri modeli) Del Opis 1 kazalna palica Omogoča premikanje kazalca po zaslonu in izbiranje elementov zaslona. 2 levi gumb kazalne palice Deluje kot levi gumb zunanje miške. 3 desni gumb kazalne palice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
Deli Gumbi, stikala in bralniki ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del Opis 1 gumb za napajanje Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga vklopite. Če se računalnik ne odziva in ni mogoče uporabiti postopkov za ustavitev operacijskega sistema Windows®, vsaj pet sekund pritiskajte gumb za vklop/izklop, da računalnik izklopite.
Deli Del Opis 3 gumb za informacijsko središče Zažene informacijsko središče, ki omogoča odpiranje različnih programskih rešitev. 4 gumb brezžične naprave* Izklopi ali vklopi delovanje brezžičnih naprav, vendar ne vzpostavi brezžične povezave. želite vzpostaviti brezžično povezavo, mora že biti ✎ Če vzpostavljeno brezžično omrežje. 5 gumb za predstavitveni način Vklopi predstavitveni način. 6 gumb za izklop zvoka Utiša zvok oziroma poveča glasnost.
Deli Del Opis 1 gumb za napajanje Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb za vklop/izklop, da ga vklopite. Če se računalnik ne odziva in ni mogoče uporabiti postopkov za ustavitev operacijskega sistema Windows®, vsaj pet sekund pritiskajte gumb za vklop/izklop, da računalnik izklopite. Če želite izvedeti več o nastavitvah porabe, izberite Start > Control Panel (Nadzorna plošča) > System and Maintenance (Sistem in vzdrževanje) > Power Options (Možnosti porabe).
Deli Del 3 Opis gumb brezžične naprave* Izklopi ali vklopi delovanje brezžičnih naprav, vendar ne vzpostavi brezžične povezave. želite vzpostaviti brezžično povezavo, mora že biti ✎ Če vzpostavljeno brezžično omrežje. *Ta tabela opisuje privzete nastavitve. Informacije o spreminjanju privzetih nastavitev boste našli v uporabniških priročnikih v pomoči in podpori.
Deli Tipke računalnik se morda razlikuje od računalnika na slikah v tem ✎ Vaš poglavju. Del Opis 1 tipka esc Če jo pritisnete skupaj s tipko fn, prikaže sistemske informacije. 2 tipka fn Skupaj z drugo funkcijsko tipko ali tipko esc se uporablja za izvedbo pogosto uporabljanih sistemskih opravil. 3 tipka z logotipom Windows Prikaže meni Start operacijskega sistema Windows. 4 tipka za priročni meni Prikaže meni bližnjic za element pod miškinim kazalcem.
Deli Del Opis 5 tipke vgrajene številske tipkovnice Uporabljate jih lahko kot tipke na zunanji številski tipkovnici. 6 funkcijske tipke Skupaj s tipko fn se uporabljajo za izvedbo pogostih sistemskih opravil. posameznih bližnjic najdete v tabeli v razdelku »Hitri ✎ Opise vodnik po bližnjicah«.
Deli Deli na sprednji strani ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del Opis 1 zaklep zaslona Za odpiranje računalnika. 2 zvočnika Predvajata sistemski zvok. 3 reža za digitalne nosilce podatkov Podpira 7 vrst dodatnih digitalnih pomnilniških kartic: Secure Digital (SD), MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo (s prilagojevalnikom), SmartMedia in xD-Picture Card.
Deli Del Opis 1 zaklep zaslona Za odpiranje računalnika. 2 zvočnika Predvajata sistemski zvok.
Deli Deli na hrbtni strani ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del 1 Opis reža za kabel za priklepanje Ä Omogoča pritrditev zaščitnega kabla za priklepanje računalnika. Varnostni kabel je sicer lahko v pomoč pri preprečevanju kraje, ne more pa zagotovo preprečiti kraje ali napačnega ravnanja z računalnikom. 2 priključek za napajanje Za priključitev napajalnika. 3 vzporedna vrata Omogoča priključitev dodatnega tiskalnika.
Deli Del 1 Opis reža za kabel za priklepanje Ä 2 Omogoča pritrditev zaščitnega kabla za priklepanje računalnika. Varnostni kabel je sicer lahko v pomoč pri preprečevanju kraje, ne more pa zagotovo preprečiti kraje ali napačnega ravnanja z računalnikom. priključek za napajanje Predstavitev prenosnega računalnika Za priključitev napajalnika.
Deli Deli na desni strani ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del Opis 1 vrata USB (2) Omogočata priključitev dodatnih naprav z vodilom USB. 2 vrata 1394 Omogočajo priključitev dodatne naprave z vmesnikom IEEE 1394, kot je kamkorder. 3 modemski priključek RJ-11 Omogoča priključitev modemskega kabla. 4 optični pogon Bere optične diske. 5 gumb optičnega pogona Odpre pladenj za medij. 6 zaporedna vrata Za priključitev dodatne zaporedne naprave.
Deli Del Opis 1 vrata 1394 Omogočajo priključitev dodatne naprave z vmesnikom IEEE 1394, kot je kamkorder. 2 modemski priključek RJ-11 Omogoča priključitev modemskega kabla. 3 optični pogon Bere optične diske. 4 gumb optičnega pogona Odpre pladenj za medij.
Deli Deli na levi strani računalnik se morda razlikuje od računalnika na slikah v tem ✎ Vaš poglavju. Del Opis 1 reža za kartico ExpressCard (samo pri nekaterih modelih) Podpira dodatne kartice ExpressCard/54 in ExpressCard/34. 2 gumb za izmet kartice ExpressCard Izvrže kartico ExpressCard iz reže. 3 omrežni priključek RJ-45 Omogoča priključitev omrežnega kabla. 4 priključek za zunanji monitor Omogoča priključitev zunanjega zaslona.
Deli Del 5 Opis odprtina za hlajenje Ä Omogoča kroženje zraka, ki hladi notranje dele. Da bi se izognili pregrevanju računalnika, ne prekrivajte prezračevalnih odprtin. Uporabljajte ga samo na ravnih, ploskih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati niti trdni predmeti, kot je tiskalnik, niti mehki, npr. blazine, odeje ali oblačila. v računalniku se samodejno vklopi, ko je to potrebno ✎ Ventilator zaradi hlajenja notranjih delov in preprečevanje pregrevanja.
Deli Deli na spodnji strani ✎ Oglejte si sliko, ki najbolje ustreza vašemu računalniku. Del Opis 1 ležišče za trdi disk Prostor za trdi disk. 2 prostor za razširitveni pomnilniški modul in kartice Mini Card Prostor z režo za razširitveni pomnilniški modul in brezžičnim omrežnim vmesnikom (samo nekateri modeli).
Deli Del Opis 3 priključek za dodatni akumulator Omogoča priključitev dodatnega zunanjega akumulatorja. 4 priključek za razširitveno postajo Omogoča priključitev računalnika na dodatne razširitvene naprave. 5 zaponki glavnega akumulatorja Sprostita glavni akumulator iz ležišča za akumulator. 6 ležišče za akumulator Prostor za glavni akumulator. 7 odprtine za hlajenje (4)* Omogočajo kroženje zraka, ki hladi notranje dele. Ä Da bi se izognili pregrevanju računalnika, ne prekrivajte odprtin.
Deli Del Opis 1 ležišče za trdi disk Prostor za trdi disk. 2 prostor za razširitveni pomnilniški modul in kartice Mini Card Prostor z režo za razširitveni pomnilniški modul in brezžičnim omrežnim vmesnikom (samo nekateri modeli). Ä V računalnik namestite samo naprave Mini Card, ki imajo ustrezna dovoljenja upravnih organov, odgovornih za brezžične naprave v vaši državi, sicer se lahko sistem počasneje odziva in se pojavijo opozorilna sporočila.
Deli Del Opis 5 ležišče za akumulator Prostor za glavni akumulator. 6 odprtine za hlajenje (4)* Omogočajo kroženje zraka, ki hladi notranje dele. Ä Da bi se izognili pregrevanju računalnika, ne prekrivajte prezračevalnih odprtin. Uporabljajte ga samo na ravnih, ploskih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati niti trdni predmeti, kot je tiskalnik, niti mehki, npr. blazine, odeje ali oblačila.
Deli Antene za brezžično povezavo Dve brezžični anteni v ohišju zaslona preko brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) pošiljata in sprejemata signale brezžičnih naprav. Nista vidni na zunanjosti računalnika. Za optimalen prenos poskrbite, da bo področje neposredno okoli anten vedno prosto. Če želite prebrati upravna obvestila o brezžičnih omrežjih, poglejte v razdelek za svojo državo v poglavju z upravnimi, varnostnimi in okoljevarstvenimi obvestili v pomoči in podpori.
Deli Antene za brezžična prostrana omrežja (samo nekateri modeli) anten za brezžična prostrana omrežja je odvisna ✎ Razpoložljivost od kraja in dežele. S pomočjo dveh brezžičnih anten v ohišju zaslona, vgrajenega brezžičnega širokopasovnega modula in storitev podprtega ponudnika mobilnega omrežja se lahko povežete z brezžičnim prostranim omrežjem (WWAN), nato pa z internetom.
Deli Drugi deli strojne opreme Del Opis 1 HP-jev pametni napajalnik Pretvori izmenični tok v enosmernega. 2 napajalni kabel* Priključi napajalnik na zidno vtičnico. 3 Akumulator* Omogoča napajanje računalnika, kadar ni priključen na električno omrežje. 4 kabel za modem* Za povezavo vgrajenega modema s telefonsko vtičnico RJ-11 ali ustreznim modemskim prilagojevalnikom. * Modemski in napajalni kabel ter akumulatorji se lahko razlikujejo glede na državo, kjer ste kupili prenosni računalnik.
Deli Oznake Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali pri uporabi računalnika v drugih državah. ■ Servisna oznaka – na njej je blagovna znamka izdelka in ime serije, serijska številka (s/n) in številka izdelka (p/n). Te podatke pripravite, ko kličete podporo za stranke. Nalepka s servisno oznako je pritrjena na dnu računalnika. ■ Potrdilo o pristnosti Microsoft® – vsebuje ključ izdelka za Windows.
2 Tehnični podatki V nadaljevanju so informacije o zahtevah za delovno okolje računalnika in tehnični podatki napajalnega sistema. Delovno okolje Informacije v tem poglavju vam lahko pridejo prav, če nameravate računalnik uporabljati v okoljih s skrajnimi temperaturnimi in drugačnimi razmerami.
Tehnični podatki Nazivna vhodna moč Informacije v tem poglavju vam lahko pridejo prav, če nameravate računalnik uporabljati v drugih državah. Računalnik uporablja enosmerno napajanje bodisi iz izmeničnega bodisi iz enosmernega vira. Računalnik lahko sicer napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabite zgolj napajalnik in napajalni kabel, ki ga dobavi in odobri HP.
Stvarno kazalo Symbols G (modemski) kabel RJ-11 1–28 gumb brezžične naprave 1–9, 1–11 gumb optičnega pogona 1–18, 1–19 gumb za informacijsko središče 1–9 gumb za izmet kartice ExpressCard 1–20 gumb za izmet kartice PC Card 1–21 gumb za izmet, reža kartice PC 1–21 gumb za napajanje 1–8, 1–10 gumb za predstavitveni način 1–9 gumb za utišanje zvoka 1–9 gumba za glasnost 1–9 gumbi brezžično 1–9, 1–11 glasnost 1–9 informacijsko središče 1–9 izmet kartice ExpressCard 1–20 izmet kartice PC 1–21 napajanje 1–8, 1
Stvarno kazalo optični pogon 1–18, 1–19 Predstavitev 1–9 sledilna ploščica 1–6 I IEEE 1394, vrata 1–18, 1–19 ime in številka izdelka, računalnik 1–29 K kabel, napajalni, mesto 1–28 kabli modem 1–20 omrežje 1–20 RJ-11, modemski priključek 1–28 kartica xD-Picture Card 1–14 kartica Memory Stick 1–14 kartica Memory Stick Duo 1–14 kartica Memory Stick Pro 1–14 kartica MultiMediaCard 1–14 kartica SmartMedia (SM) 1–14 kazalna palica gumbi 1–7 mesto 1–7 ključ izdelka 1–29 L ležišča akumulator 1–23, 1–25, 1–29 t
Stvarno kazalo nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 1–29 nalepka z Microsoftovim potrdilom o pristnosti 1–29 nalepka z odobritvami modema 1–29 nalepka za Bluetooth 1–29 nalepka za vmesnik za brezžična krajevna omrežja 1–29 nalepke brezžična krajevna omrežja 1–29 Microsoftovo potrdilo o pristnosti 1–29 odobritev modema 1–29 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 1–29 servisna oznaka 1–29 upravna 1–29 napajalni kabel 1–28 napajalnik, slika 1–28 nazivna vhodna moč 2–2 O odprtine za hlajenje
Stvarno kazalo priključki dodatni akumulator 1–23, 1–24 napajanje 1–16, 1–17 razširitvena naprava 1–23 priporočeno delovno okolje 2–1 prostor za kartice Mini Card 1–22, 1–24 prostor za modul za razširitev pomnilnika 1–22, 1–24 prostori prostor za razširitveni pomnilniški modul in kartice Mini Card 1–22, 1–24 R reža za digitalne nosilce podatkov 1–14 reža za kartice PC 1–21 reža za kartico ExpressCard 1–20 reže digitalne predstavnosti 1–14 kartica PC Card 1–21 katica ExpressCard 1–20 pomnilnik 1–22, 1–24 v
Stvarno kazalo V varnost, reža za kabel za priklepanje 1–16, 1–17 vgrajen mikrofon 1–9 vlaga, podatki za 2–1 vrata 1394 1–18, 1–19 USB 1–18, 1–21 vzporedna 1–16 zaporedna 1–18 zunanji monitor 1–20 vrata 1394 1–18, 1–19 vrata USB 1–21 vrata USB, mesto 1–18 vrata za zunanji monitor 1–20 vtičnice izhod zvoka (slušalke) 1–21 priključek za vhod zvoka (mikrofon) 1–21 RJ-11, modemski priključek 1–18, 1–19 RJ-45, omrežni priključek 1–20 S-Video, izhod 1–16 vzporedna vrata 1–16 zatiča odpiranje zaslona 1–14, 1–15
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Bluetooth je blagovna znamka njenega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.