Prehliadka prenosného počítača Katalógové číslo dokumentu: 404161-231 Marec 2006 Táto príručka popisuje hardvérové funkcie počítača.
Obsah 1 Súčasti Súčasti na vrchnej strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Kontrolky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Polohovacie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Tlačidlá, vypínače a čítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8 Klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Stručný prehľad klávesových skratiek . . . . . . . . . . . 1–14 Súčasti na prednej strane . . . . . . . . .
1 Súčasti Táto kapitola popisuje hardvérové funkcie počítača. Ak chcete zobraziť zoznam hardvérových zariadení nainštalovaných v počítači, postupujte nasledovne: 1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) > My Computer (Tento počítač). 2. V ľavej časti okna kliknite v časti System Tasks (Systém – úlohy) na položku View system information (Zobraziť systémové informácie). 3. Kliknite na kartu Hardware (Hardvér) > Device Manager (Správca zariadení).
Súčasti Súčasti na vrchnej strane Kontrolky ✎ Prezrite si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu počítaču. Súčasť Popis 1 Svieti: počítač je zapnutý. Bliká: počítač je v úspornom režime. Bliká rýchlo: k počítaču je potrebné pripojiť adaptér striedavého prúdu s vyšším výkonom. Nesvieti: počítač je vypnutý alebo je v režime hibernácie.
Súčasti Súčasť Popis 2 Kontrolky bezdrôtovej komunikácie† (2) Svieti: Integrované zariadenie na bezdrôtovú komunikáciu, napríklad zariadenie na komunikáciu s bezdrôtovou sieťou WLAN alebo s bezdrôtovou sieťou WWAN, alebo zariadenie Bluetooth® je zapnuté. 3 Kontrolka Caps Lock Svieti: Funkcia Caps Lock je zapnutá. 4 Kontrolka Num Lock Svieti: Funkcia Num Lock alebo vložená číselná klávesnica je zapnutá. 5 Kontrolka stlmenia zvuku Svieti: Zvuk počítača je vypnutý.
Súčasti Súčasť Popis 1 Kontrolky napájania* (2) Svieti: počítač je zapnutý. Bliká: počítač je v úspornom režime. Bliká rýchlo: k počítaču je potrebné pripojiť adaptér striedavého prúdu s vyšším výkonom. Nesvieti: počítač je vypnutý alebo je v režime hibernácie. 2 Kontrolky bezdrôtovej komunikácie† (2) Svieti: Integrované zariadenie na bezdrôtovú komunikáciu, napríklad zariadenie na komunikáciu s bezdrôtovou sieťou WLAN alebo s bezdrôtovou sieťou WWAN, alebo zariadenie Bluetooth je zapnuté.
Súčasti Súčasť Popis 4 Kontrolka Num Lock Svieti: Funkcia Num Lock alebo vložená číselná klávesnica je zapnutá. 5 Kontrolka batérie Svieti nažlto: Jednotka batériových zdrojov sa nabíja. Svieti nazeleno: Jednotka batériových zdrojov je takmer úplne nabitá. Bliká nažlto: Jednotka batériových zdrojov, ktorá je jediným dostupným zdrojom napájania, dosiahla stav vybitia. Keď batéria dosiahne stav kritického vybitia, kontrolka batérie začne blikať rýchlo.
Súčasti Polohovacie zariadenia TouchPad (len vybrané modely) Súčasť Popis 1 Zariadenie TouchPad* Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. Zariadenie je možné nastaviť tak, aby vykonávalo aj ďalšie doplnkové funkcie myši ako posúvanie, výber a dvojité kliknutie. 2 Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. 3 Posúvacie ovládacie prvky zariadenia TouchPad Slúžia na posúvanie nahor alebo nadol.
Súčasti Polohovacia páčka (len vybrané modely) Súčasť Popis 1 Páčkové polohovacie zariadenie Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. 2 Ľavé tlačidlo páčkového polohovacieho zariadenia Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. 3 Pravé tlačidlo páčkového polohovacieho zariadenia Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Súčasti Tlačidlá, vypínače a čítače ✎ Prezrite si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu počítaču.
Súčasti Súčasť Popis 1 Tlačidlo napájania Keď je počítač ■ vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete, ■ zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho uvediete do režimu hibernácie, ■ v úspornom režime, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte úsporný režim, ■ v režime hibernácie, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte hibernáciu.
Súčasti Súčasť Popis 9 Interný mikrofón Zaznamenáva zvuk. - Čítač odtlačkov prstov Umožňuje prihlásiť sa do systému Windows pomocou odtlačku prsta namiesto prihlasovacieho hesla. *Táto tabuľka obsahuje popis predvolených nastavení. Informácie o zmene predvolených nastavení nájdete v používateľských príručkách nachádzajúcich sa v okne Help and Support Center (Centrum pomoci a technickej podpory).
Súčasti Súčasť Popis 1 Tlačidlo napájania Keď je počítač ■ vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete, ■ zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho uvediete do režimu hibernácie, ■ v úspornom režime, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte úsporný režim, ■ v režime hibernácie, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte hibernáciu. Ak počítač prestal reagovať a vypínacie postupy systému Windows sa nedajú použiť, počítač vypnete stlačením a podržaním tlačidla napájania na aspoň 5 sekúnd.
Súčasti Súčasť Popis 3 Zapína alebo vypína funkciu bezdrôtovej komunikácie, nevytvára však bezdrôtové pripojenie. Tlačidlo bezdrôtovej komunikácie* chcete vytvoriť bezdrôtové pripojenie, bezdrôtová sieť už musí ✎ Ak byť nastavená. *Táto tabuľka obsahuje popis predvolených nastavení. Informácie o zmene predvolených nastavení nájdete v používateľských príručkách nachádzajúcich sa v okne Help and Support Center (Centrum pomoci a technickej podpory).
Súčasti Klávesy počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na ✎ Váš obrázku v tejto kapitole. Súčasť Popis 1 Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazí systémové informácie. 2 Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. 3 Kláves s logom Windows Zobrazí ponuku Start (Štart) systému Windows. 4 Kontextový kláves Windows Zobrazí kontextovú ponuku pre položku, na ktorej sa nachádza ukazovateľ.
Súčasti Súčasť Popis 5 Klávesy integrovanej číselnej klávesnice Môže sa používať ako externá číselná klávesnica. 6 Funkčné klávesy Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn vykonávajú často používané systémové funkcie. jednotlivých klávesových skratiek nájdete v tabuľke ✎ Popis v časti „Stručný prehľad klávesových skratiek“.
Súčasti Súčasti na prednej strane ✎ Prezrite si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu počítaču. Súčasť Popis 1 Západka uvoľnenia displeja Slúži na otvorenie počítača. 2 Reproduktory (2) Slúžia na výstup zvuku systému. 3 Slot pre digitálne médiá Podporuje 7 voliteľných formátov digitálnych kariet: SD (Secure Digital), MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo (s adaptérom), SmartMedia a xD-Picture Card.
Súčasti Súčasť Popis 1 Západka uvoľnenia displeja Slúži na otvorenie počítača. 2 Reproduktory (2) Slúžia na výstup zvuku systému.
Súčasti Súčasti na zadnej strane si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu ✎ Prezrite počítaču. Súčasť Popis 1 Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. Slot bezpečnostného lanka Ä Bezpečnostné lanko slúži ako prekážka. Nedokáže počítač ochrániť pred nešetrnou manipuláciou alebo krádežou. 2 Konektor napájania Slúži na pripojenie adaptéra striedavého prúdu. 3 Paralelný port Slúži na pripojenie voliteľnej tlačiarne.
Súčasti Súčasť Popis 1 Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. Slot bezpečnostného lanka Ä 2 1–18 Bezpečnostné lanko slúži ako prekážka. Nedokáže počítač ochrániť pred nešetrnou manipuláciou alebo krádežou. Konektor napájania Slúži na pripojenie adaptéra striedavého prúdu.
Súčasti Súčasti na pravej strane ✎ Prezrite si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu počítaču. Súčasť Popis 1 Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. 2 Port 1394 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia s konektorom IEEE 1394, ako je napríklad videokamera. 3 Zásuvka RJ-11 (pre modem) Slúži na pripojenie kábla modemu. 4 Optická jednotka Slúži na čítanie optického disku. 5 Tlačidlo optickej jednotky Slúži na uvoľnenie podávača.
Súčasti Súčasť Popis 1 Port 1394 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia s konektorom IEEE 1394, ako je napríklad videokamera. 2 Zásuvka RJ-11 (pre modem) Slúži na pripojenie kábla modemu. 3 Optická jednotka Slúži na čítanie optického disku. 4 Tlačidlo optickej jednotky Slúži na uvoľnenie podávača.
Súčasti Súčasti na )avej strane počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného na ✎ Váš obrázku v tejto kapitole. Súčasť Popis 1 Otvor pre kartu ExpressCard (len vybrané modely) Podporuje voliteľné karty ExpressCard/54 alebo ExpressCard/34. 2 Tlačidlo na vysunutie karty ExpressCard Vysunie kartu ExpressCard zo slotu. 3 Zásuvka RJ-45 (sieťová) Slúži na pripojenie sieťového kábla. 4 Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora.
Súčasti Súčasť Popis 5 Umožňuje prúdenie vzduchu na chladenie interných súčastí. Vetrací otvor Ä Ak sa chcete vyhnúť prehriatiu počítača, neupchávajte ho. Počítač používajte len na pevnom a rovnom povrchu. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne pevné predmety, ako je napríklad tlačiareň, ani mäkké predmety, ako je napríklad vankúš alebo kus textílie. počítača automaticky ochladzuje vnútorné súčasti ✎ Ventilátor a zabraňuje prehriatiu.
Súčasti Súčasti na spodnej strane ✎ Prezrite si tie ilustrácie, ktoré najviac zodpovedajú vášmu počítaču. Súčasť Popis 1 Pozícia pevného disku Slúži na umiestnenie pevného disku. 2 Pozícia pre rozširujúci pamäťový modul a zariadenie Mini Card Obsahuje slot pre rozširujúci pamäťový modul a zariadenie pre bezdrôtové siete LAN (len vybrané modely).
Súčasti Súčasť Popis 3 Konektor prídavnej batérie Slúži na pripojenie voliteľnej prídavnej jednotky batériových zdrojov. 4 Konektor pre stolnú jednotku Slúži na pripojenie počítača k voliteľnému stolnému zariadeniu. 5 Západky uvoľnenia primárnej jednotky batériových zdrojov (2) Slúžia na uvoľnenie primárnej jednotky batériových zdrojov z pozície pre batériu. 6 Pozícia pre batérie Vkladá sa do nej primárna jednotka batériových zdrojov.
Súčasti Súčasť Popis 1 Pozícia pevného disku Slúži na umiestnenie pevného disku. 2 Pozícia pre rozširujúci pamäťový modul a zariadenie Mini Card Obsahuje slot pre rozširujúci pamäťový modul a zariadenie pre bezdrôtové siete LAN (len vybrané modely).
Súčasti Súčasť Popis 5 Pozícia pre batérie Vkladá sa do nej primárna jednotka batériových zdrojov. 6 Vetracie otvory (4)* Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie interných súčastí. Ä Ak sa chcete vyhnúť prehriatiu počítača, neupchávajte ho. Počítač používajte len na pevnom a rovnom povrchu. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne pevné predmety, ako je napríklad tlačiareň, ani mäkké predmety, ako je napríklad vankúš alebo kus textílie.
Súčasti Antény pre bezdrôtovú komunikáciu v sieti WLAN Dve bezdrôtové antény integrované v displeji odosielajú a prijímajú bezdrôtové signály v bezdrôtových sieťach LAN (WLAN). Tieto antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. Na zabezpečenie optimálneho prenosu musí byť priestor v bezprostrednej blízkosti antén bez akýchkoľvek prekážok.
Súčasti Antény WWAN (len vybrané modely) ✎ Dostupnosť antén WWAN sa líši v závislosti od oblasti a krajiny. Dve bezdrôtové antény integrované v displeji umožňujú pripojenie k bezdrôtovej sieti WWAN a následne k Internetu pomocou integrovaného modulu HP Broadband Wireless a služby od príslušného operátora mobilnej siete. Ďalšie informácie o používaní modulu HP Broadband Wireless a zaregistrovaní pre službu nájdete v príručke HP Broadband Wireless Getting Started dodanej s vaším počítačom.
Súčasti /alšie hardvérové súčasti Súčasť Popis 1 Adaptér striedavého prúdu HP Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný. 2 Napájací kábel* Slúži na pripojenie adaptéra striedavého prúdu do zásuvky so striedavým prúdom. 3 Jednotka batériových zdrojov* Napája počítač, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. 4 Kábel modemu* Slúži na pripojenie interného modemu k telefónnej zásuvke RJ-11 alebo k adaptéru modemu používanému v danej krajine.
Súčasti Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri odstraňovaní problémov s počítačom, alebo keď cestujete a používate počítač v rôznych krajinách. 1–30 ■ Servisný štítok – obsahuje značku a rad produktu, sériové číslo (s/n) a číslo produktu (p/n) počítača. Tieto informácie si pripravte pred kontaktovaním strediska starostlivosti o zákazníka. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača.
Súčasti ■ Štítky s informácií o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a značky príslušných úradov v niektorých z krajín, pre ktoré bolo dané zariadenie schválené. Takýmto voliteľným zariadením môže byť zariadenie pre bezdrôtové siete WLAN alebo WWAN alebo voliteľné zariadenie Bluetooth®. Ak váš počítač obsahuje jedno alebo viaceré bezdrôtové zariadenia, s počítačom sa dodávajú príslušné štítky s informáciami o certifikácii týchto zariadení.
2 Špecifikácie Nasledovné časti obsahujú špecifikácie pre prevádzkové prostredie a napájanie počítača. Prevádzkové prostredie Informácie o prevádzkovom prostredí uvedené v nasledovnej tabuľke môžu byť užitočné, ak počítač plánujete používať alebo s ním cestovať v extrémnych podmienkach.
Špecifikácie Nominálne vstupné napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete s počítačom vycestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať zdroj striedavého alebo jednosmerného prúdu. Hoci počítač môže byť napájaný samostatným zdrojom jednosmerného prúdu, má byť napájaný jedine adaptérom striedavého prúdu alebo káblom pre jednosmerný prúd dodaným alebo schváleným pre počítač HP.
Register A J Adaptér striedavého prúdu HP Smart, identifikácia 1–29 Adaptér striedavého prúdu, identifikácia 1–29 Antény 1–27, 1–28 Antény pre bezdrôtovú komnikáciu 1–27, 1–28 Jednotka batériových zdrojov, identifikácia 1–29 Jednotky, optická 1–19, 1–20 Č Čítač odtlačkov prstov 1–10 D Digitálne karty 1–15 F Funkčné klávesy 1–14 H Cestovanie s počítačom Schvaľovací štítok modemu 1–30 Špecifikácie pracovného prostredia 2–2 Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení 1–31 I K Karta Mem
Register Klávesy Číselná klávesnica 1–14 esc 1–13 fn 1–13 Funkčné 1–14 Kontextový kláves Windows 1–13 Logo Windows 1–13 Klávesy číselnej klávesnice 1–14 Konektor napájania 1–17, 1–18 Konektor pre prídavnú batériu, identifikácia 1–24, 1–25 Konektor pre stolnú jednotku 1–24 Konektory Napájanie 1–17, 1–18 Prídavná batéria 1–24, 1–25 Stolná jednotka 1–24 Kontextový kláves Windows 1–13 Kontextový kláves, Windows 1–13 Kontrolka batérie, identifikácia 1–3, 1–5 Kontrolka bezdrôtovej komunikácie 1–3, 1–4 Kontrolka
Register P R Pamäťová karta SD (Secure Digital) 1–15 Paralelný port 1–17 Polohovacia páčka Miesto 1–7 Tlačidlá 1–7 Port 1394 1–19, 1–20 Port IEEE 1394 1–19, 1–20 Port pre externý monitor 1–21 Port pre monitor, externý 1–21 Porty 1394 1–19, 1–20 Externý monitor 1–21 Paralelné 1–17 Sériový 1–19 USB 1–19, 1–22 Porty USB, identifikácia 1–19, 1–22 Pozícia pevného disku, identifikácia 1–23, 1–25 Pozícia pre batérie 1–24, 1–26, 1–30 Pozícia pre kartu Mini Card 1–23, 1–25 Pozícia pre pamäťový modul, rozširujúci
Register Š Špecifikácie Prevádzkové prostredie 2–1 Prevádzkové vstupné napätie 2–2 Špecifikácie pracovného prostredia 2–1 Špecifikácie pre nadmorskú výšku 2–1 Špecifikácie pre vlhkosť 2–1 Špecifikácie prevádzkového prostredia 2–1 Špecifikácie prevádzkového vstupného napätia 2–2 Špecifikácie teplotného rozsahu 2–1 Štítky Certifikácia bezdrôtových zariadení 1–31 Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft 1–30 regulatívne informácie 1–30 Servisný štítok 1–30 Schválenia modemu 1–30 WLAN 1–31 Štítok Bluetooth
Register Tlačidlo pre vysunutie karty, slot pre karty PC Card 1–22 Tlačidlo režimu prezentácie 1–9 TouchPad 1–6 V Vetracie otvory 1–22, 1–24, 1–26 Vypínač displeja, identifikácia 1–9, 1–11 Vypínače Displej 1–9, 1–11 Identifikácia 1–9, 1–11 Z Zámok, bezpečnostné lanko 1–17, 1–18 Západka pre uvoľnenie Displej 1–15, 1–16 Jednotka batériových zdrojov 1–24, 1–25 Západka uvoľnenia displeja 1–15, 1–16 Západka uvoľnenia jednotky batériových zdrojov 1–24, 1–25 Západky Uvoľnenie displeja 1–15, 1–16 Uvoľnenie jedno
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Informácie nachádzajúce sa v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
