Elementy komputera przeno nego Numer katalogowy dokumentu: 404161-241 Marzec 2006 r. W tym podręczniku opisano elementy sprzętowe komputera.
Spis tre ci 1 Elementy Elementy na płycie górnej komputera . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Urządzenia wskazujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Przyciski, wyłączniki i czytniki. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Klawisze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych . . . . . . 1–15 Elementy na przedzie komputera . . . . . . . . . . . . . . .
1 Elementy W tym rozdziale opisano elementy sprzętowe komputera. Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. W okienku Zadania systemowe z lewej strony okna wybierz łącze Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kolejno Sprzęt > Menedżer urządzeń. Za pomocą Menedżera urządzeń można też dodawać sprzęt lub modyfikować konfiguracje urządzeń.
Elementy Elementy na płycie górnej komputera Wska niki odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera. Element Opis 1 Włączone: komputer jest włączony. Migają: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Migają szybko: należy podłączyć zasilacz prądu przemiennego o wyższej mocy znamionowej. Wyłączone: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
Elementy Element Opis 2 Wskaźniki komunikacji bezprzewodowej† (2) Włączone: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, np. urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), urządzenie bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. 3 Wskaźnik caps lock Włączony: włączona jest funkcja caps lock. 4 Wskaźnik num lock Włączony: włączona jest funkcja num lock lub aktywny jest wbudowany blok klawiszy numerycznych.
Elementy Element Opis 7 Miga: komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. Wskaźnik napędu *Komputer jest wyposażony w dwa wskaźniki zasilania. Oba wyświetlają te same informacje. Wskaźnik na przycisku zasilania jest widoczny tylko przy otwartym komputerze. Drugi wskaźnik zasilania jest zawsze widoczny na przedzie komputera. †Komputer jest wyposażony w dwa wskaźniki komunikacji bezprzewodowej. Oba wyświetlają te same informacje.
Elementy Element Opis 1 Wskaźniki zasilania* (2) Włączone: komputer jest włączony. Migają: komputer znajduje się w stanie wstrzymania. Migają szybko: należy podłączyć zasilacz prądu przemiennego o wyższej mocy znamionowej. Wyłączone: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. 2 Wskaźniki komunikacji bezprzewodowej† (2) Włączone: zintegrowane urządzenie bezprzewodowe, np.
Elementy Element Opis 4 Wskaźnik num lock Włączony: włączona jest funkcja num lock lub aktywny jest wbudowany blok klawiszy numerycznych. 5 Wskaźnik baterii Bursztynowy: pakiet baterii jest w trakcie ładowania. Zielony: pakiet baterii jest prawie naładowany do pełna. Miga w kolorze bursztynowym: pakiet baterii, który jest jedynym źródłem zasilania komputera, osiągnął niski poziom naładowania. Gdy naładowanie baterii osiąga krytycznie niski poziom, wskaźnik zaczyna migać szybciej.
Elementy Urz!dzenia wskazuj!ce Płytka dotykowa TouchPad (tylko w wybranych modelach) Element Opis 1 Płytka dotykowa TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Może zostać skonfigurowana do wykonywania innych funkcji myszy, takich jak przewijanie, zaznaczanie i klikanie dwukrotne. 2 Lewy przycisk płytki TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Elementy Dr!*ek wskazuj!cy (tylko w wybranych modelach) 1–8 Element Opis 1 Drążek wskazujący Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. 2 Lewy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. 3 Prawy przycisk drążka wskazującego Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Elementy Przyciski, wył!czniki i czytniki odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera.
Elementy Element Opis 1 Przycisk zasilania Kiedy komputer jest: ■ wyłączony — naciśnięcie powoduje włączenie komputera. ■ włączony — naciśnięcie powoduje wprowadzenie komputera do stanu hibernacji. ■ w stanie wstrzymania — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu wstrzymania. ■ w stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu hibernacji.
Elementy Element Opis 7 Przycisk zmniejszania głośności Umożliwia zmniejszanie głośności dźwięku komputera. 8 Przycisk zwiększania głośności Umożliwia zwiększanie głośności dźwięku komputera. 9 Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. - Czytnik linii papilarnych Umożliwia logowanie się do systemu Windows za pomocą identyfikacji linii papilarnych zamiast za pomocą hasła. *W tabeli zostały wymienione ustawienia domyślne.
Elementy Element Opis 1 Kiedy komputer jest: ■ wyłączony — naciśnięcie powoduje włączenie komputera. ■ włączony — naciśnięcie powoduje wprowadzenie komputera do stanu hibernacji. ■ w stanie wstrzymania — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu wstrzymania. ■ w stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu hibernacji.
Elementy Element Opis 2 Wyłącznik wyświetlacza Powoduje zainicjowanie stanu wstrzymania, gdy wyświetlacz zostanie zamknięty podczas pracy komputera. 3 Przycisk komunikacji bezprzewodowej* Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji bezprzewodowych, ale nie tworzy połączenia bezprzewodowego. możliwe było ustanowienie połączenia bezprzewodowego, ✎ Aby musi już być skonfigurowana sieć bezprzewodowa. *W tabeli zostały wymienione ustawienia domyślne.
Elementy Klawisze komputera może się nieznacznie różnić od przedstawionego ✎ Wygląd na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis 1 Klawisz esc Umożliwia wyświetlanie informacji o systemie (po naciśnięciu w kombinacji z klawiszem fn). 2 Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu w kombinacji z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). 3 Klawisz z logo systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu Start systemu Windows.
Elementy Element Opis 5 Klawisze wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Może być używany tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej. 6 Klawisze funkcyjne Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu w kombinacji z klawiszem fn). każdego skrótu klawiaturowego można znaleźć w tabeli ✎ Opis „Podręczny wykaz skrótów klawiaturowych“.
Elementy Elementy na przedzie komputera odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera. Element Opis 1 Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwieranie komputera. 2 Głośniki (2) Emitują dźwięk systemowy. 3 Gniazdo nośników cyfrowych Obsługuje 7 formatów opcjonalnych kart cyfrowych: karta pamięci SD (Secure Digital), MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo (z adapterem), SmartMedia oraz xD-Picture Card.
Elementy Element Opis 1 Zatrzask zwalniający wyświetlacz Umożliwia otwieranie komputera. 2 Głośniki (2) Emitują dźwięk systemowy.
Elementy Elementy z tyłu komputera odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera. Element Opis 1 Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego. Gniazdo kabla zabezpieczającego Ä Kabel zabezpieczający ma pełnić funkcję odstraszającą, ale może nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży komputera. 2 Gniazdo zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.
Elementy Element Opis 1 Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego. Gniazdo kabla zabezpieczającego Ä 2 Kabel zabezpieczający ma pełnić funkcję odstraszającą, ale może nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży komputera. Gniazdo zasilania Elementy komputera przeno nego Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.
Elementy Elementy z prawej strony komputera odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera. Element Opis 1 Porty USB (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń peryferyjnych USB. 2 Port 1394 Umożliwia podłączanie opcjonalnych urządzeń IEEE 1394, na przykład kamery. 3 Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. 4 Napęd optyczny Umożliwia odczytywanie dysków optycznych.
Elementy Element Opis 1 Port 1394 Umożliwia podłączanie opcjonalnych urządzeń IEEE 1394, na przykład kamery. 2 Gniazdo RJ-11 (modemowe) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. 3 Napęd optyczny Umożliwia odczytywanie dysków optycznych. 4 Przycisk napędu optycznego Umożliwia zwalnianie tacy nośnika.
Elementy Elementy z lewej strony komputera komputera może się nieznacznie różnić od ✎ Wygląd przedstawionego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis 1 Gniazdo ExpressCard (tylko w wybranych modelach) Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard/54 lub ExpressCard/34. 2 Przycisk wysuwania karty ExpressCard Wysuwa kartę ExpressCard z gniazda ExpressCard. 3 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. 4 Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego.
Elementy Element Opis 5 Umożliwia dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. Otwór wentylacyjny Ä Aby zapobiec przegrzaniu komputera, otworów wentylacyjnych nie należy w żaden sposób zasłaniać. Należy używać komputera tylko na twardej i płaskiej powierzchni.
Elementy Elementy na spodzie komputera odwołać się do ilustracji, która najlepiej pasuje do ✎ Należy posiadanego modelu komputera. Element Opis 1 Wnęka dysku twardego Zawiera dysk twardy. 2 Komora modułu rozszerzenia pamięci i urządzenia Mini Card Zawiera gniazdo modułu rozszerzenia pamięci i urządzenie bezprzewodowej sieci LAN (tylko w wybranych modelach).
Elementy Element Opis 3 Złącze baterii dodatkowej Umożliwia podłączenie opcjonalnego dodatkowego pakietu baterii. 4 Złącze dokowania Umożliwia podłączenie komputera do opcjonalnego urządzenia dokowania. 5 Zatrzaski zwalniające Zwalniają podstawowy pakiet baterii podstawowy pakiet baterii (2) z wnęki baterii. 6 Wnęka baterii Zawiera podstawowy pakiet baterii. 7 Otwory wentylacyjne (4)* Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera.
Elementy Element Opis 1 Wnęka dysku twardego Zawiera dysk twardy. 2 Komora modułu rozszerzenia pamięci i urządzenia Mini Card Zawiera gniazdo modułu rozszerzenia pamięci i urządzenie bezprzewodowej sieci LAN (tylko w wybranych modelach). Ä Aby zapobiec brakom odpowiedzi systemu i wyświetlaniu komunikatów ostrzegawczych, należy wymieniać urządzenie Mini Card wyłącznie na urządzenie zaaprobowane do użytku z tym komputerem przez agencję regulacji urządzeń bezprzewodowych w danym kraju.
Elementy Element Opis 5 Wnęka baterii Zawiera podstawowy pakiet baterii. 6 Otwory wentylacyjne (4)* Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. Ä Aby zapobiec przegrzaniu komputera, otworów wentylacyjnych nie należy w żaden sposób zasłaniać. Należy używać komputera tylko na twardej i płaskiej powierzchni.
Elementy Antena urz!dzenia WLAN Dwie anteny urządzenia bezprzewodowego wewnątrz obudowy wyświetlacza wysyłają i odbierają sygnały urządzenia bezprzewodowego w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN). Anteny te nie są widoczne z zewnątrz komputera. W celu zapewnienia optymalnej transmisji należy zadbać o to, aby obszary znajdujące się bezpośrednio wokół anten były wolne od przeszkód.
Elementy Antena urz!dzenia WWAN (tylko w wybranych modelach) anteny urządzenia WWAN różni się w zależności ✎ Dostępność od regionu i kraju. Dwie anteny urządzenia bezprzewodowego wewnątrz obudowy wyświetlacza umożliwiają nawiązywanie połączeń z bezprzewodowymi sieciami rozległymi (WWAN), a następnie z Internetem za pomocą zintegrowanego modułu HP Broadband Wireless oraz usługi od obsługiwanego operatora sieci komórkowej.
Elementy Dodatkowe elementy sprz-towe Element Opis 1 Zasilacz prądu przemiennego HP Smart Przekształca prąd przemienny na prąd stały. 2 Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. 3 Pakiet baterii* Służy do zasilania komputera, który nie jest podłączony do zasilania zewnętrznego. 4 Kabel modemowy* Umożliwia podłączenie modemu wewnętrznego do gniazda telefonicznego RJ-11 lub do odpowiedniego dla danego kraju adapteru modemu.
Elementy Etykiety Etykiety naklejone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów systemowych lub podróżowania z komputerem po różnych krajach świata. ■ Etykieta serwisowa — zawiera nazwę marki i serii produktu, numer seryjny (s/n) oraz numer produktu (p/n). Informacje te należy przygotować przed skontaktowaniem się ze Wsparciem klienta. Etykieta serwisowa znajduje się na spodzie komputera.
Elementy ■ 1–32 Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty dla niektórych krajów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku. Opcjonalnym urządzeniem bezprzewodowym może być urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), urządzenie bezprzewodowej sieci rozległej (WWAN) lub opcjonalne urządzenie Bluetooth®.
2 Specyfikacje W kolejnych częściach przedstawiono specyfikacje środowiska pracy oraz specyfikacje zasilania komputera. 1rodowisko pracy Informacje o środowisku pracy zawarte w poniższej tabeli mogą być pomocne, jeżeli planowane jest używanie lub transportowanie komputera w środowiskach o skrajnych parametrach.
Specyfikacje Czynnik Miary metryczne Miary USA Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) Praca (od 14,7 do 10,1 funta/cal kw.*) od -15 do 3 048 m Przechowywanie i transport (od 14,7 do 4,4 funta/cal kw.*) od -50 do 10 000 stóp od -15 do 12 192 m od -50 do 40 000 stóp *Funty na cal kwadratowy (psia) jest inną jednostką miary wysokości.
Indeks A D antena 1–28, 1–29 aplikacje systemu Windows, klawisz 1–14 dokowanie, złącze 1–25 drążek wskazujący położenie 1–8 przyciski 1–8 dysk twardy, położenie wnęki 1–24, 1–26 B bateria dodatkowa, położenie złącza 1–25, 1–26 bateria, położenie wskaźnika 1–3, 1–6 bateria, wnęka 1–25, 1–27, 1–31 blok klawiszy, klawisze 1–15 blokada kabla zabezpieczającego 1–18, 1–19 Bluetooth, etykieta 1–32 C caps lock, wskaźnik 1–3, 1–5 Centrum informacyjne, przycisk 1–10 Certyfikat Autentyczności, etykieta 1–31 certy
Indeks F fn, klawisz 1–14 funkcyjne, klawisze 1–15 G głośniki 1–16, 1–17 głośność, przyciski 1–11 głośność, wskaźnik wyciszenia 1–3 gniazda ExpressCard 1–22 kabel zabezpieczający 1–18, 1–19 nośniki cyfrowe 1–16 pamięć 1–24, 1–26 PC Card 1–23 gniazda typu jack RJ-11 (modemowe) 1–20, 1–21 RJ-45 (sieciowe) 1–22 wejściowe audio (mikrofonowe) 1–23 wyjściowe audio (słuchawkowe) 1–23 wyjściowe S-Video 1–18 I IEEE 1394, port 1–20, 1–21 K kabel zasilający 1–30 kable modem 1–22 RJ-11 (modemowe) 1–30 sieć 1–22 kar
Indeks N napęd optyczny, położenie 1–20, 1–21 napęd optyczny, przycisk 1–20, 1–21 napęd, wskaźnik 1–4, 1–6 napędy optyczne 1–20, 1–21 nazwa i numer produktu, komputer 1–31 nośniki cyfrowe, położenie gniazda 1–16 nośniki cyfrowe, wskaźnik gniazda 1–16 num lock, wskaźnik 1–3, 1–6 numer seryjny komputera 1–31 O otwory wentylacyjne 1–23, 1–25, 1–27 P pakiet baterii, identyfikacja 1–30 pakiet baterii, zatrzask zwalniający 1–25, 1–26 PC Card, gniazdo 1–23 PC Card, przycisk wysuwania karty z gniazda 1–23 podróż
Indeks S W słuchawkowe (wyjścia audio), gniazdo 1–23 sieciowe (RJ-45), gniazdo 1–22 sieć, kabel 1–22 skróty klawiaturowe, podręczny wykaz 1–15 SmartMedia (SM), karta 1–16 specyfikacje środowisko pracy 2–1 wartości znamionowe zasilania 2–2 S-Video, gniazdo wyjściowe 1–18 system operacyjny klucz produktu 1–31 Microsoft, etykieta Certyfikatu Autentyczności 1–31 szeregowy, port 1–20 środowisko, specyfikacje 2–1 wartości znamionowe zasilania, specyfikacje 2–2 wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) 1–23 wewnęt
Indeks wyświetlacz, położenie wyłącznika 1–10, 1–13 wyświetlacz, zatrzask zwalniający 1–16, 1–17 X xD-Picture Card 1–16 Z złącza bateria dodatkowa 1–25, 1–26 dokowanie 1–25 zasilanie 1–18, 1–19 zabezpieczenie, gniazdo kabla 1–18, 1–19 zasilacz prądu przemiennego HP Smart, identyfikacja 1–30 zasilacz prądu przemiennego, identyfikacja 1–30 zasilanie, gniazdo 1–18, 1–19 zasilanie, kabel, identyfikacja 1–30 zasilanie, przycisk 1–10, 1–12 zasilanie, wskaźniki 1–2, 1–5 zatrzaski zwalniający wyświetlacz 1–16, 1
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi w USA. Logo SD jest znakiem towarowym jego właściciela. Bluetooth jest znakiem towarowym będącym w posiadaniu właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.
