Dizüstü Bilgisayar Turu Belge Parça Numarası: 430225-141 Ocak 2007 Bu kõlavuzda bilgisayarõn donanõm özellikleri açõklanmõştõr.
İçindekiler 1 Bileşenler Üstteki bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Işõklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 İşaretleme aygõtlarõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Düğmeler, anahtarlar ve okuyucular . . . . . . . . . . . . . 1–8 Tuşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Kõsayol tuşlarõ hõzlõ başvuru tablosu . . . . . . . . . . . . 1–12 Ön bileşenler . . . . .
1 Bileşenler Bu bölümde bilgisayarõn donanõm özellikleri açõklanmõştõr. Bilgisayarda takõlõ donanõm listesini görmek için: 1. Başlat > Bilgisayar > Sistem özellikleri'ni seçin. 2. Sol görev bölmesinde, Aygõt Yöneticisi'ni tõklatõn. Aygõt Yöneticisi'ni kullanarak donanõm ekleyebileceğiniz gibi, aygõt yapõlandõrmalarõnõ da değiştirebilirsiniz. bulunan bileşenler bölge veya modele göre farklõlõk ✎ Bilgisayarda gösterebilir.
Bileşenler Üstteki bileşenler Işıklar ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 Yanõyorsa: Bilgisayar açõktõr. Yanõp sönüyorsa: Bilgisayar Uyku durumundadõr. Hõzla yanõp sönüyorsa: Daha yüksek güç değerine sahip bir AC adaptörünün takõlmasõ gereklidir. Sönükse: Bilgisayar kapalõdõr veya Hazõrda Bekleme durumundadõr.
Bileşenler Bileşen Açõklama † 2 Kablosuz õşõklarõ 3 Caps lock õşõğõ Yanõyorsa: Caps Lock işlevi açõktõr. 4 Num lock õşõğõ Yanõyorsa: Num lock açõk veya katõştõrõlmõş sayõsal tuş takõmõ etkin. 5 Sesi kapatma õşõğõ Yanõyorsa: Bilgisayarõn sesi kapalõdõr. 6 Pil õşõğõ Sarõ: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakõn. Sarõ renkli yanõp sönüyorsa: Kullanõlabilir tek güç kaynağõ durumunda olan bir pil, düşük pil düzeyine ulaşmõştõr.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 Güç õşõklarõ* (2) Yanõyorsa: Bilgisayar açõktõr. Yanõp sönüyorsa: Bilgisayar Uyku durumundadõr. Hõzla yanõp sönüyorsa: Daha yüksek güç değerine sahip bir AC adaptörünün takõlmasõ gereklidir. Sönükse: Bilgisayar kapalõdõr veya Hazõrda Bekleme durumundadõr. 2 Kablosuz õşõklarõ † (2) Yanõyorsa: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygõtõ, kablosuz geniş alan ağõ (WWAN) ve/veya Bluetooth aygõtõ gibi bir tümleşik kablosuz iletişim aygõtõ açõktõr.
Bileşenler Bileşen Açõklama 4 Num lock õşõğõ Yanõyorsa: Num lock açõk veya katõştõrõlmõş sayõsal tuş takõmõ etkin. 5 Pil õşõğõ Sarõ: Pil paketi şarj ediliyor. Yeşil: Pil paketi tam şarj kapasitesine yakõn. Sarõ renkli yanõp sönüyorsa: Kullanõlabilir tek güç kaynağõ durumunda olan bir pil, düşük pil düzeyine ulaşmõştõr. Pil kritik pil düzeyine ulaştõğõnda, pil õşõğõ hõzlõ bir şekilde yanõp sönmeye başlar.
Bileşenler İşaretleme aygıtları TouchPad (yalnızca belirli modeller) Bileşen Açõklama 1 Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. Kaydõrma, seçme ve çift tõklatma gibi diğer fare işlevlerini yerine getirecek şekilde ayarlanabilir. 2 Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sol düğme gibi çalõşõr. 3 Dokunmatik yüzey kaydõrma alanõ Yukarõ veya aşağõ kaydõrma yapar.
Bileşenler İşaret çubuğu (yalnızca belirli modellerde) Bileşen Açõklama 1 İşaret çubuğu İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. 2 Sol işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. 3 Sağ işaret çubuğu düğmesi Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi çalõşõr.
Bileşenler Düğmeler, anahtarlar ve okuyucular ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 Bilgisayar kapalõyken, güç düğmesine basarak bilgisayarõ açõn. Bilgisayar yanõt vermiyorsa ve Windows® kapatma yordamlarõ kullanõlamõyorsa, bilgisayarõ kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye süreyle basõlõ tutun. Güç ayarlarõnõz hakkõnda ek bilgi almak için Başlat > Denetim Masasõ > Sistem ve Bakõm > Güç Seçenekleri'ni seçin.
Bileşenler Bileşen Açõklama 2 Ekran düğmesi Bilgisayar açõkken ekran kapatõlõrsa Uyku durumunu başlatõr. 3 Info Center düğmesi Çeşitli yazõlõm çözümlerini açmanõzõ sağlayan Info Center’õ başlatõr. 4 Kablosuz düğmesi* Kablosuz özelliğini açar veya kapatõr, ancak herhangi bir kablosuz bağlantõ oluşturmaz. bağlantõ kurmak için kablosuz ağõn kurulmuş olmasõ ✎ Kablosuz gerekir. 5 Sunu düğmesi Sunu özelliğini başlatõr 6 Sesi kapatma düğmesi Bilgisayarõn sesini kapatõr ve yeniden açar.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 Güç düğmesi Bilgisayar kapalõyken, güç düğmesine basarak bilgisayarõ açõn. Bilgisayar yanõt vermiyorsa ve Windows® kapatma yordamlarõ kullanõlamõyorsa, bilgisayarõ kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye süreyle basõlõ tutun. Güç ayarlarõnõz hakkõnda ek bilgi almak için Başlat > Denetim Masasõ > Sistem ve Bakõm > Güç Seçenekleri'ni seçin. 2 Ekran düğmesi Bilgisayar açõkken ekran kapatõlõrsa Uyku durumunu başlatõr.
Bileşenler Tuşlar ✎ Bilgisayarõnõz bu bölümdeki resimden biraz farklõ görünebilir. Bileşen Açõklama 1 esc tuşu fn tuşuyla birlikte basõldõğõnda sistem bilgilerini görüntüler. 2 fn tuşu Bir işlev tuşu veya esc tuşuyla birlikte basõldõğõnda sõk kullanõlan sistem işlevlerini çalõştõrõr. 3 Windows logosu tuşu Windows Başlat menüsünü görüntüler. 4 Windows uygulamalarõ tuşu İşaretçinin altõnda, öğeler için kõsayol menüsü görüntüler.
Bileşenler Bileşen Açõklama 5 Katõştõrõlmõş sayõsal tuş takõmõ tuşlarõ Harici sayõsal tuş takõmõndaki tuşlar gibi kullanõlabilir. 6 İşlev tuşlarõ fn tuşuyla birlikte basõldõğõnda, sõk kullanõlan sistem işlevlerini çalõştõrõr. Kõsayol tuşlarõna ilişkin açõklamalar için “Kõsayol tuşlarõ hõzlõ ✎ başvuru tablosu“ içindeki tabloya bakõn.
Bileşenler Ön bileşenler ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 Ekran açma mandalõ Bilgisayarõn kapağõnõ açar. 2 Hoparlörler (2) Sistem sesini verir. 3 Dijital Ortam Yuvasõ 7 isteğe bağlõ dijital kart biçimini destekler: SD (Secure Digital) Bellek Kartõ, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Duo (adaptörle birlikte), SmartMedia kartõ ve xD-Picture Card. 4 Dijital Ortam Yuvasõ õşõğõ Yanõyorsa: Bir dijital karta erişiliyordur.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 Ekran açma mandalõ Bilgisayarõn kapağõnõ açar. 2 Hoparlörler (2) Sistem sesini verir.
Bileşenler Arkadaki bileşenler ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 İsteğe bağlõ güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Güvenlik kablosu yuvasõ Ä Güvenlik kablosu, caydõrõcõ olmak üzere tasarlanmõştõr ancak bilgisayarõn yanlõş kullanõlmasõnõ veya çalõnmasõnõ engelleyemez. 2 Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. 3 Paralel bağlantõ noktasõ İsteğe bağlõ yazõcõyõ bağlar.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 İsteğe bağlõ güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. Güvenlik kablosu yuvasõ Ä 2 1–16 Güvenlik kablosu, caydõrõcõ olmak üzere tasarlanmõştõr ancak bilgisayarõn yanlõş kullanõlmasõnõ veya çalõnmasõnõ engelleyemez. Güç konektörü AC adaptörünü bağlar.
Bileşenler Sağ taraf bileşenleri ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 USB bağlantõ noktalarõ (2) İsteğe bağlõ USB aygõtlarõnõ bağlar. 2 1394 bağlantõ noktasõ Video kamera gibi bir isteğe bağlõ IEEE 1394 aygõtõnõ bağlar. 3 RJ-11 (modem) jakõ Modem kablosu bağlar. 4 Optik sürücü Optik disk okur. 5 Optik sürücü düğmesi Ortam tepsisini serbest bõrakõr. 6 Seri bağlantõ noktasõ İsteğe bağlõ bir seri aygõt bağlar.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 1394 bağlantõ noktasõ Video kamera gibi bir isteğe bağlõ IEEE 1394 aygõtõnõ bağlar. 2 RJ-11 (modem) jakõ Modem kablosu bağlar. 3 Optik sürücü Optik disk okur. 4 Optik sürücü düğmesi Ortam tepsisini serbest bõrakõr.
Bileşenler Sol taraf bileşenleri ✎ Bilgisayarõnõz bu bölümdeki resimden biraz farklõ görünebilir. Bileşen Açõklama 1 ExpressCard yuvasõ (yalnõzca belirli modellerde) İsteğe bağlõ ExpressCard/54 veya ExpressCard/34 kartlarõnõ destekler. 2 ExpressCard yuvasõ çõkarma düğmesi ExpressCard'õ ExpressCard yuvasõndan çõkarõr. 3 RJ-45 (ağ) jakõ Ağ kablosunu bağlar. 4 Harici monitör bağlantõ noktasõ Harici monitörü bağlar.
Bileşenler Bileşen Açõklama 5 Dahili bileşenlerin õsõnmamasõ için hava akõmõ sağlar. Havalandõrma Deliği Ä Aşõrõ õsõnmayõ önlemek için havalandõrma deliklerini kapatmayõn. Bilgisayarõ yalnõzca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanõn. Bilgisayarõn hemen yanõnda isteğe bağlõ yazõcõ gibi sert bir yüzeyin veya yastõk, kalõn halõ ya da giysi gibi yumuşak yüzeylerin bulunmamasõna dikkat edin. Bilgisayardaki fan otomatik olarak dahili bileşenleri soğutmaya ✎ başlayacak ve aşõrõ õsõnmayõ engelleyecektir.
Bileşenler Alttaki bileşenler ✎ Bilgisayarõnõzla en iyi şekilde eşleşen çizime bakõn. Bileşen Açõklama 1 Sabit disk sürücüsü yuvasõ Sabit sürücüyü barõndõrõr. 2 Genişletme bellek modülü ve Mini Card bölmesi Genişletme bellek modülü yuvasõnõ ve kablosuz LAN aygõtõnõ içerir (yalnõzca belirli modellerde).
Bileşenler Bileşen Açõklama 3 Aksesuar pil konektörü İsteğe bağlõ aksesuar pil paketinin bağlantõsõnõ sağlar. 4 Oturtma konektörü Bilgisayarõ isteğe bağlõ oturtma aygõtõna bağlar. 5 Birincil pil paketi açma mandallarõ (2) Pil paketinin pil yuvasõndan ayrõlmasõnõ sağlar. 6 Pil yuvasõ Birincil pil paketini kapsar. 7 Havalandõrma delikleri (4)* Dahili bileşenlerin õsõnmamasõ için hava akõmõ sağlar. Ä Aşõrõ õsõnmayõ önlemek için havalandõrma deliklerini kapatmayõn.
Bileşenler Bileşen Açõklama 1 Sabit disk sürücüsü yuvasõ Sabit sürücüyü barõndõrõr. 2 Genişletme bellek modülü ve Mini Card bölmesi Genişletme bellek modülü yuvasõnõ ve kablosuz LAN aygõtõnõ içerir (yalnõzca belirli modellerde). Ä Sistemin yanõt vermemesini ve uyarõ mesajõ görüntülenmesini önlemek için, yalnõzca ülkenizde kablosuz aygõtlarõ düzenleyen resmi kurum tarafõndan bilgisayarõnõzda kullanõlmasõ onaylanmõş bir Mini Kart aygõtõ ile değiştirin.
Bileşenler Bileşen Açõklama 5 Pil yuvasõ Birincil pil paketini kapsar. 6 Havalandõrma delikleri (4)* Dahili bileşenlerin õsõnmamasõ için hava akõmõ sağlar. Ä Aşõrõ õsõnmayõ önlemek için havalandõrma deliklerini kapatmayõn. Bilgisayarõ yalnõzca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanõn. Bilgisayarõn hemen yanõnda isteğe bağlõ yazõcõ gibi sert bir yüzeyin veya yastõk, kalõn halõ ya da giysi gibi yumuşak yüzeylerin bulunmamasõna dikkat edin.
Bileşenler WLAN antenleri Ekran muhafazasõnõn içindeki iki kablosuz iletişim anteni, kablosuz yerel alan ağlarõ (WLAN) üzerinden sinyal gönderip alõrlar. Bu antenler bilgisayarõn dõşõndan görünmez. En iyi iletimi sağlamak için antenin yakõnõnda engel bulunmamasõna dikkat edin. Kablosuz iletişim düzenleme bildirimleri için Yardõm ve Destek'te ülkenizle ilgili Düzenleme, Güvenlik ve Çevreye Yönelik Bildirimler bölümüne bakõn. ✎ Bilgisayarõnõz bu bölümdeki resimden biraz farklõ görünebilir.
Bileşenler WWAN antenleri (yalnızca belirli modellerde) antenlerinin kullanõlabilirliği bölge veya ülkeye göre ✎ WWAN farklõlõk gösterir. Ekran muhafazasõnõn içinde yer alan iki kablosuz iletişim anteni, tümleşik HP Broadband Wireless modülü ve desteklenen bir hücresel ağ şebekesi operatöründen alõnan hizmet aracõlõğõyla kablosuz geniş alan ağõna (WWAN) ve sonra da Internet'e bağlanmanõza olanak sağlar.
Bileşenler Ek donanım bileşenleri Bileşen Açõklama 1 HP Smart AC Adaptör AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. 2 Güç kablosu* AC adaptörünün AC prizine bağlanmasõnõ sağlar. 3 Pil paketi* Bilgisayarõn harici güce takõlõ olmadan çalõşmasõnõ sağlar. 4 Modem kablosu* Dahili modemi, RJ-11 telefon jakõna veya ülkeye/bölgeye özgü modem adaptörüne bağlar. * Modem kablolarõ, pil paketleri ve güç kablolarõnõn görünümü bölgeye/ülkeye göre farklõlõk gösterir.
Bileşenler Etiketler Bilgisayara yapõştõrõlan etiketler, sistem sorunlarõnõ giderirken veya bilgisayarla uluslararasõ yolculuk yaparken gerek duyabileceğiniz bilgileri sağlar. 1–28 ■ Servis etiketi: Ürünün markasõnõ ve seri adõnõ, seri numarasõnõ (s/n) ve ürün numarasõnõ (p/n) sağlar. Müşteri Destek Merkezi'ne başvuracağõnõz zaman, bu bilgiyi yanõnõzda bulundurun. Servis etiketi bilgisayarõn altõna yapõştõrõlmõştõr. ■ Microsoft® Özgünlük Belgesi: Windows Ürün Anahtarõnõ içerir.
2 Özellikler Aşağõdaki bölümlerde bilgisayarõn çalõşma ortamõ özellikleri ile güç özellikleri hakkõndaki bilgiler sağlanmõştõr. Çalışma ortamı Aşağõdaki tablodaki çalõşma ortamõ bilgileri, bilgisayarõ sõra dõşõ koşullara sahip bir yere giderken yanõnõzda götürmeyi planladõğõnõzda yardõmcõ olabilir.
Özellikler Nominal giriş gücü Bu bölümdeki güç bilgileri, bilgisayarõnõzõ uluslararasõ bir yolculukta yanõnõzda götürmeyi planladõğõnõzda yardõmcõ olabilir. Bu bilgisayar AC veya DC güç kaynağõyla sağlanabilecek DC gücüyle çalõşõr. Bilgisayar tek başõna bir DC güç kaynağõyla beslenebilmesine rağmen, bilgisayarõn elektrik kaynağõ beslemesinin yalnõzca HP bilgisayar için onaylanmõş veya sağlanmõş AC adaptör veya DC güç kablosu ile sağlanmasõ önerilir.
Dizin 1394 bağlantõ noktasõ 1–17, 1–18 A AC adaptör, tanõmlama 1–27 açma mandalõ ekran 1–13, 1–14 pil 1–22, 1–23 ağ (RJ-45) jakõ 1–19 ağ kablosu 1–19 aksesuar pil konektörü, tanõmlama 1–22, 1–23 anahtarlar ekran 1–9, 1–10 tanõmlama 1–9, 1–10 antenler 1–25, 1–26 B bağlantõ noktalarõ 1394 1–17, 1–18 harici monitör 1–19 paralel 1–15 seri 1–17 USB 1–17, 1–20 bellek modülü bölmesi, genişletme 1–21, 1–23 bileşenler alttaki 1–21 arkadaki 1–15 Dizüstü Bilgisayar Turu ön 1–13 sağ taraf 1–17, 1–19 üstteki 1–2 bilg
Dizin Dijital Ortam Yuvasõ, yeri 1–13 Dokunmatik Yüzey 1–6 düğmeler Dokunmatik Yüzey 1–6 ExpressCard yuvasõ çõkarma 1–19 güç 1–8, 1–10 Info Center 1–9 kablosuz 1–9, 1–10 optik disk sürücüsü 1–17, 1–18 PC Kartõ yuvasõ çõkarma 1–20 ses 1–9 sessiz 1–9 Sunu 1–9 E ekran açma mandalõ 1–13, 1–14 ekran düğmesi, tanõmlama 1–9, 1–10 etiketler düzenleme 1–28 kablosuz sertifika 1–28 Microsoft Orijinallik Sertifikasõ 1–28 modem onayõ 1–28 servis etiketi 1–28 WLAN 1–28 ExpressCard yuvasõ 1–19 ExpressCard yuvasõ çõkarma
Dizin işletim sistemi Microsoft Orijinallik Sertifikasõ etiketi 1–28 Ürün Anahtarõ 1–28 işlev tuşlarõ 1–12 J jaklar RJ-11 (modem) 1–17, 1–18 RJ-45 (ağ) 1–19 ses çõkõş (kulaklõk) 1–20 ses giriş (mikrofon) 1–20 S-Video çõkõşõ 1–15 K kablo, güç, tanõmlama 1–27 kablolar ağ 1–19 modem 1–19 RJ-11 (modem) 1–27 kablosuz antenleri 1–25, 1–26 kablosuz düğmesi 1–9, 1–10 kablosuz õşõğõ 1–3, 1–4 kablosuz sertifika etiketi 1–28 kaydõrma bölgeleri, Dokunmatik Yüzey 1–6 kõsayol tuşlarõ, Hõzlõ Başvuru 1–12 kilit, güvenli
Dizin Ö özellikler çalõşma ortamõ 2–1 nominal giriş gücü 2–2 P paralel bağlantõ noktasõ 1–15 parmak izi okuyucusu 1–9 PC Kartõ yuvasõ 1–20 PC Kartõ yuvasõ çõkarma düğmesi 1–20 pil õşõğõ, tanõmlama 1–3, 1–5 pil paketi açma mandalõ 1–22, 1–23 pil paketi, tanõmlama 1–27 pil yuvasõ 1–22, 1–24, 1–28 R rakõm özellikleri 2–1 RJ-11 (modem) jakõ 1–17, 1–18 RJ-11 (modem) kablosu 1–27 RJ-45 (ağ) jakõ 1–19 S sabit disk sürücüsü yuvasõ, tanõmlama 1–21, 1–23 Secure Digital (SD) Bellek Kartõ 1–13 seri bağlantõ noktasõ
Dizin WLAN etiketi 1–28 WWAN etiketi 1–28 X xD-Picture Card 1–13 Y yuvalar bellek 1–21, 1–23 Dijital Ortam 1–13 ExpressCard 1–19 güvenlik kablosu 1–15, 1–16 PC Kartõ 1–20 pil 1–22, 1–24, 1–28 sabit disk sürücüsü 1–21, 1–23 Dizüstü Bilgisayar Turu Dizin–5
© Telif Hakkõ 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD’de tescilli ticari markalarõdõr. SD Logo sahibinin ticari markasõdõr. Bluetooth, sahibinin ticari markasõdõr ve Hewlett-Packard Company tarafõndan lisanslõ olarak kullanõlmaktadõr. Buradaki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açõk garanti beyanlarõnda belirtilmiştir.
